ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
ypoc - Sears Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Costura a la vista<br />
1 Selector de puntada: 4 a 6<br />
2 Anchura de la puntada: 6.5<br />
3 Longitud de la puntada: Zona roja<br />
4 Tensión del hilo de la aguja: 2 a 6<br />
5 Prensatelas A:<br />
Prensatelas para zig-zag<br />
6 Prensatelas H:<br />
Prensatelas para puntada<br />
recta<br />
NOTA:<br />
Cuando use el pie para puntada recta, asegúrese de poner la<br />
aguja en la posición del centro. De lo contrario, la aguja<br />
chocará contra el prensatelas y es posible que se rompa.<br />
La costura a la vista resulta las líneas de prendas y mantiene las<br />
costuras y los bordes planos y derechos.<br />
Acentúe los vestidos y las blusas con una hilera o dos de costura<br />
a la vista alrededor de los bordes de los puños, solapas o cuellos.<br />
Baje el pie prensatelas y mantenga el borde de la tela junto al<br />
borde derecho del prensatelas.<br />
Guíe en forma pareja la tela para que la hilera del pespunte<br />
quede igual, a 1.0 cm (3.8") del borde.<br />
copy<br />
Acolchador<br />
1 Selector de puntada: 4 a 6<br />
2 Anchura de la puntada: 6.5<br />
3 Longitud de la puntada: Zona roja<br />
4 Tensión del hilo de la aguja: 2 a 6<br />
5 Prensatelas A:<br />
Prensatelas para zig-zag<br />
6 Prensatelas H:<br />
Prensatelas para puntada<br />
recta<br />
NOTA:<br />
Cuando use el pie para puntada recta, asegúrese de poner la<br />
aguja en la posición del centro. De lo contrario, la aguja<br />
chocará contra el prensatelas y es posible que se rompa.<br />
La guía de acolchado le ayuda a coser líneas de puntadas.<br />
1 Afloje el tornillo de sujeción de la guía.<br />
Deslice la guía dentro de su alojamiento hasta conseguir el<br />
ancho deseado y apriete el tornillo.<br />
2 Cosa llevando la guía sobre la anterior línea de puntada.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Tornillos sujetador del acolchador<br />
Acolchador<br />
Alojamiento<br />
Distancia<br />
Surpiqûre<br />
1 Sélecteur de point: 4 à 6<br />
2 Largeur du point: 6.5<br />
3 Longueur du point:<br />
Zone rouge<br />
4 Tension du fil de l’aiguille: 2 à 6<br />
5 Pied presseur A:<br />
Pied zig-zag<br />
6 Pied presseur H:<br />
Pied à point droit<br />
REMARQUE:<br />
Lorsque vous utilisez le pied à point droit, assurez-vous que<br />
l’aiguille est en position centrale. Autrement elle heurtera le pied<br />
et se cassera.<br />
Les surpiqûres permettent de faire des coutures décoratives et de<br />
garder les bords plats et rigides. Vous pouvez orner les<br />
ensembles et les blouses avec une ou deux surpiqûres autour des<br />
poignets, revers et cols.<br />
Abaissez le pied presseur et gardez le bord du tissu près du bord<br />
droit du pied.<br />
Cousez ainsi pour faire une surpiqûre régulière à 1.0 cm (3/8") du<br />
bord.<br />
Matelassage<br />
1 Sélecteur de point: 4 à 6<br />
2 Largeur du point: 6.5<br />
3 Longueur du point:<br />
Zone rouge<br />
4 Tension du fil de l’aiguille: 2 à 6<br />
5 Pied presseur A:<br />
Pied zig-zag<br />
6 Pied presseur H:<br />
Pied à point droit<br />
REMARQUE:<br />
Lorsque vous utilisez le pied à point droit, assurez-vous que<br />
l’aiguille est en position centrale. Autrement elle heurtera le pied<br />
et se cassera.<br />
Le guide à matelasser vours aidera à coudre des lignes parallèles.<br />
1 Desserrz la vis, enfilez le guide à matelasser dans l’ouverture<br />
jusqu’à la largeur souhaitée, puis resserrez la vis.<br />
2 Effectuez votre couture en dirigeant la tige du guide le long de<br />
la couture précédente.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Vis de blocage du guide à matelasser<br />
Guide à matelasser<br />
Trou<br />
Distance entre deux coutures<br />
41