07.03.2014 Views

Décisions et documents de la douzième session

Décisions et documents de la douzième session

Décisions et documents de la douzième session

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e) Un exposé à l’adresse <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission juridique <strong>et</strong> technique <strong>de</strong>stiné à<br />

l’informer <strong>de</strong>s progrès accomplis dans le travail d’établissement du modèle<br />

géologique;<br />

f) Un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> présentation visuelle en trois dimensions du gui<strong>de</strong> du<br />

prospecteur avec voix-off;<br />

g) Un premier proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> gui<strong>de</strong> du prospecteur;<br />

h) Un rapport sur <strong>la</strong> vérification par comparaison avec <strong>la</strong> réalité <strong>de</strong> terrain <strong>de</strong>s<br />

prédictions générées par le modèle géologique en utilisant <strong>de</strong>s sousensembles<br />

<strong>de</strong> données re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> teneur en minerai <strong>et</strong> à l’abondance <strong>de</strong>s<br />

nodules différents <strong>de</strong> ceux qui ont servi au calibrage <strong>de</strong>s algorithmes<br />

d’entrée.<br />

68. Si les données <strong>et</strong> informations annoncées par les contractants sont communiquées<br />

au cours <strong>de</strong> 2007, le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong>vrait être mené à terme en 2008. À c<strong>et</strong> égard, les résultats<br />

escomptés en 2008 sont les suivants :<br />

a) Les proj<strong>et</strong>s finals <strong>de</strong> gui<strong>de</strong> du prospecteur <strong>et</strong> <strong>de</strong> modèle géologique, une<br />

fois ceux-ci examinés par le secrétariat <strong>et</strong>, éventuellement, par <strong>de</strong>s experts<br />

indépendants;<br />

b) Un atelier (dont les actes seront publiés) ayant pour obj<strong>et</strong> <strong>de</strong> présenter <strong>et</strong><br />

examiner les principales réalisations concernant le gui<strong>de</strong> du prospecteur <strong>et</strong><br />

le modèle géologique;<br />

c) La présentation <strong>de</strong>s conclusions finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission juridique <strong>et</strong><br />

technique;<br />

d) La publication du gui<strong>de</strong> du prospecteur <strong>et</strong> du modèle géologique, ainsi que<br />

leur incorporation dans <strong>la</strong> base <strong>de</strong> données centrale.<br />

F. Col<strong>la</strong>boration internationale en matière <strong>de</strong> recherche scientifique<br />

marine<br />

1. Le proj<strong>et</strong> Kap<strong>la</strong>n<br />

69. L’Autorité col<strong>la</strong>bore actuellement à un grand proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> recherche, baptisé proj<strong>et</strong><br />

Kap<strong>la</strong>n du nom <strong>de</strong> sa principale source <strong>de</strong> financement, le Fonds J. M. Kap<strong>la</strong>n <strong>de</strong> New<br />

York. Il s’agit d’un proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> recherche international mené dans les fonds abyssaux<br />

nodu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> <strong>la</strong> zone <strong>de</strong> C<strong>la</strong>rion-Clipperton, dans l’océan Pacifique, qui a pour obj<strong>et</strong> d’y<br />

mesurer <strong>la</strong> biodiversité, l’aire <strong>de</strong> répartition <strong>de</strong>s espèces <strong>et</strong> les flux <strong>de</strong> gènes. Les données<br />

recueillies pourront servir à déterminer le niveau du risque que l’exploitation <strong>de</strong> nodules<br />

polymétalliques présenterait pour <strong>la</strong> biodiversité dans c<strong>et</strong>te zone. Elles viendront<br />

notamment alimenter une base <strong>de</strong> données sur certaines <strong>de</strong>s espèces importantes<br />

présentes dans <strong>la</strong> zone <strong>et</strong> sur leurs séquences génétiques. Ce sera le premier proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> ce<br />

type à évaluer les ressources génétiques dans les fonds nodu<strong>la</strong>ires. Les données re<strong>la</strong>tives<br />

à <strong>la</strong> biodiversité ainsi produites seront superposées au modèle géologique que l’Autorité<br />

s’emploie aussi à é<strong>la</strong>borer pour c<strong>et</strong>te même zone.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!