07.03.2014 Views

Décisions et documents de la douzième session

Décisions et documents de la douzième session

Décisions et documents de la douzième session

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

21. Un certain nombre <strong>de</strong> délégations ont remercié le pays hôte <strong>de</strong> l’appui apporté à<br />

l’Autorité <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’accueil réservé aux représentants participant aux <strong>session</strong>s <strong>de</strong> l’Autorité.<br />

L’Assemblée a félicité le Gouvernement hôte à l’occasion <strong>de</strong> <strong>la</strong> quarante-quatrième année<br />

d’indépendance du pays. De nombreuses délégations ont salué <strong>la</strong> décision <strong>de</strong> dédier <strong>la</strong><br />

salle principale du Centre <strong>de</strong> conférences <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jamaïque à <strong>la</strong> mémoire du docteur Rattray.<br />

22. Un certain nombre <strong>de</strong> délégations se sont également félicitées <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions que<br />

l’Autorité a établies avec l’Organisation <strong>de</strong>s Nations unies <strong>et</strong> avec d’autres organismes. À<br />

c<strong>et</strong> égard, le Secrétaire général a été prié <strong>de</strong> continuer à contribuer aux réunions <strong>de</strong>s États<br />

parties à <strong>la</strong> Convention <strong>et</strong> <strong>de</strong> participer aux réunions sur les questions re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong><br />

diversité biologique dans les eaux échappant à <strong>la</strong> juridiction nationale. D’autres<br />

délégations se sont déc<strong>la</strong>rées intéressées par les travaux touchant l’At<strong>la</strong>s <strong>de</strong>s océans <strong>de</strong>s<br />

Nations unies <strong>et</strong> par les contributions que l’Autorité y apporte. L’Autorité a été encouragée<br />

à poursuivre ses activités <strong>de</strong> col<strong>la</strong>boration afin d’intensifier <strong>la</strong> recherche scientifique<br />

marine dans <strong>la</strong> Zone. Le proj<strong>et</strong> Kap<strong>la</strong>n a été décrit comme p<strong>la</strong>çant l’Autorité dans une<br />

position privilégiée pour apporter sa pierre aux initiatives internationales en faveur <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

préservation <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mise en valeur rationnelle <strong>de</strong> <strong>la</strong> diversité biologique dans les grands<br />

fonds marins.<br />

23. Concernant <strong>la</strong> section IX du rapport (Budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> finances), les pays re<strong>de</strong>vables<br />

d’arriérés <strong>de</strong> contributions au titre <strong>de</strong>s dépenses d’administration <strong>de</strong> l’Autorité ont été<br />

invités à régler leur dû dans les meilleurs dé<strong>la</strong>is. Il a été suggéré que le secrétariat envoie<br />

<strong>de</strong>s avis plus fréquents aux États membres puisque dans bien <strong>de</strong>s cas les montants visés<br />

ne <strong>de</strong>vraient pas poser <strong>de</strong> difficultés majeures.<br />

24. Certaines délégations ont indiqué qu’elles préféraient un budg<strong>et</strong> à croissance zéro<br />

<strong>et</strong> souligné qu’elles avaient approuvé le budg<strong>et</strong> pour l’exercice 2007-2008 en partant du<br />

principe qu’un certain nombre <strong>de</strong> rubriques budgétaires qui faisaient apparaître une<br />

augmentation échappaient au contrôle du Secrétaire général.<br />

25. L’Assemblée a pris note <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> l’Autorité décrits à <strong>la</strong> section XI du<br />

rapport. Un appui a été exprimé en faveur <strong>de</strong>s mesures prises par l’Autorité pour protéger<br />

le milieu marin <strong>et</strong> <strong>la</strong> diversité biologique dans <strong>la</strong> Zone, ainsi que pour les travaux re<strong>la</strong>tifs à<br />

l’information <strong>et</strong> aux données concernant <strong>la</strong> Zone, le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> remaniement du site Web <strong>de</strong><br />

l’Autorité, le modèle géologique <strong>de</strong>s gisements <strong>de</strong> nodules polymétalliques dans <strong>la</strong> zone <strong>de</strong><br />

C<strong>la</strong>rion-Clipperton <strong>et</strong> le proj<strong>et</strong> Kap<strong>la</strong>n.<br />

26. S’agissant <strong>de</strong> <strong>la</strong> question <strong>de</strong> <strong>la</strong> faible participation aux <strong>session</strong>s <strong>de</strong> l’Autorité, l’appel<br />

<strong>la</strong>ncé par le Secrétaire général auprès <strong>de</strong>s délégations afin qu’elles incitent les États<br />

membres à participer aux réunions a été bien reçu. Des questions ont été posées<br />

concernant le choix <strong>de</strong> <strong>la</strong> date <strong>de</strong>s <strong>session</strong>s <strong>et</strong> il a été suggéré d’étudier <strong>la</strong> possibilité <strong>de</strong><br />

recourir à d’autres façons d’assurer les services <strong>de</strong> conférence. Il a également été proposé<br />

que le Secrétaire général fasse porter ses efforts sur les pays sans littoral puisque ceux-ci<br />

représentaient le groupe <strong>de</strong> pays avec <strong>la</strong> plus faible participation <strong>et</strong> ne comprenaient peutêtre<br />

pas totalement l’importance que les océans <strong>et</strong> les questions liées aux fonds marins<br />

revêtaient pour eux.<br />

VI. BUDGET DE L’AUTORITÉ POUR L’EXERCICE 2007-2008<br />

27. À sa 104 e séance, l’Assemblée a examiné le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> budg<strong>et</strong> du Secrétaire général<br />

pour l’exercice 2007-2008 (ISBA/12/A/3/Rev.1) <strong>et</strong> le rapport <strong>et</strong> les recommandations <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!