07.03.2014 Views

Décisions et documents de la douzième session

Décisions et documents de la douzième session

Décisions et documents de la douzième session

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>de</strong>s Nations unies <strong>et</strong> d’autres bases <strong>de</strong> données <strong>et</strong> sites Web, il contient, entre autres, une<br />

encyclopédie d’informations sur le développement durable, <strong>de</strong>s informations sur les<br />

utilisations, les ressources, <strong>la</strong> technologie, le développement, <strong>la</strong> gestion, les questions<br />

intersectorielles concernant les océans ainsi que l’information géographique.<br />

16. La contribution <strong>de</strong> l’Autorité à l’At<strong>la</strong>s se fera à travers ses bases <strong>de</strong> données<br />

spécialisées sur les ressources minérales <strong>de</strong>s fonds marins, <strong>de</strong>s cartes <strong>de</strong>s provinces<br />

minières connues dans <strong>la</strong> Zone, y compris les données <strong>et</strong> l’information disponibles sur <strong>la</strong><br />

bathymétrie dans ces zones, <strong>la</strong> biodiversité qui y a été i<strong>de</strong>ntifiée ainsi que <strong>de</strong>s cartes<br />

thématiques indiquant les principales questions <strong>et</strong> préoccupations.<br />

C. Groupe <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> l’Assemblée générale <strong>de</strong>s Nations unies chargé<br />

<strong>de</strong> créer un mécanisme pour l’évaluation du milieu marin au niveau<br />

mondial<br />

17. En 2005, l’Assemblée générale a souscrit aux conclusions du <strong>de</strong>uxième Séminaire<br />

International sur le mécanisme <strong>de</strong> notification <strong>et</strong> d’évaluation systématiques, à l’échelle<br />

mondiale <strong>de</strong> l’état du milieu marin (A/RES/60/30, par. 89). Elle a également <strong>la</strong>ncé <strong>la</strong> phase<br />

initiale, l’« évaluation <strong>de</strong>s évaluations » qui doit être achevée dans un dé<strong>la</strong>i <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans.<br />

Un groupe directeur spécial a été créé pour superviser l’« évaluation <strong>de</strong>s évaluations »<br />

sous <strong>la</strong> direction du PNUE <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission océanographique internationale. L’Autorité<br />

a été invitée à participer à <strong>la</strong> première réunion du Groupe, qui s’est tenue à New York du 7<br />

au 9 juin 2006.<br />

18. À sa première réunion, le Groupe directeur a examiné l’étu<strong>de</strong> actualisée sur les<br />

évaluations du milieu marin à l’échelle régionale <strong>et</strong> mondiale faites par le Centre mondial<br />

pour <strong>la</strong> surveil<strong>la</strong>nce <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservation, <strong>la</strong> portée, <strong>la</strong> structure, <strong>la</strong> méthodologie, le<br />

processus <strong>et</strong> le calendrier concernant l’« évaluation <strong>de</strong>s évaluations », les critères pour <strong>la</strong><br />

sélection <strong>de</strong>s experts, <strong>la</strong> question <strong>de</strong> savoir s’il fal<strong>la</strong>it ou non inviter <strong>de</strong>s observateurs aux<br />

réunions du Groupe directeur ainsi que le budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> mobilisation <strong>de</strong>s ressources pour<br />

l’évaluation <strong>de</strong>s évaluations.<br />

VIII.<br />

SECRÉTARIAT<br />

19. Durant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> considérée, il y a eu une évolution <strong>de</strong> <strong>la</strong> structure du secrétariat,<br />

conformément aux propositions présentées dans le programme <strong>de</strong> travail pour <strong>la</strong> pério<strong>de</strong><br />

2005-2007. Le recrutement d’un géologue marin <strong>et</strong> d’un spécialiste <strong>de</strong>s systèmes<br />

d’information géographique, notamment, a permis <strong>de</strong> renforcer davantage les moyens<br />

techniques du secrétariat.<br />

IX.<br />

BUDGET ET FINANCES<br />

A. Budg<strong>et</strong><br />

20. L’Assemblée <strong>de</strong> l’Autorité a adopté pour l’exercice financier 2005-2006 un budg<strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> 10 800 000 dol<strong>la</strong>rs. Si ce<strong>la</strong> représente pour chaque année <strong>de</strong> l’exercice biennal une<br />

hausse moyenne <strong>de</strong> 1,45 % en valeur nominale par rapport à l’exercice précé<strong>de</strong>nt (2003-<br />

2004), il s’agit en termes réels, c’est-à-dire lorsque l’on tient compte <strong>de</strong> l’inf<strong>la</strong>tion, d’une<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!