*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens - Pioneer

More documents

Recommendations

Info

TABLE DES MATIÈRES 4 Fr 3.5 Blocage des programmes, chaînes ou contenu ..........................................................................................................47 3.5.1 Attribution d’un mot de passe de contrôle parental (Restriction) .....................................................................47 3.5.2 Activation du Contrôle parental.............................................................................................................................48 3.5.3 Attribution d’un système de classement pour créer des restrictions................................................................48 3.5.4 Retrait temporaire d’une restriction......................................................................................................................51 3.6 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires .......................................................................................................52 3.6.1 Utilisation du menu TOOLS ...................................................................................................................................52 3.6.2 Pour prolonger la durée de vie du téléviseur .......................................................................................................52 3.6.3 Activation de l’orbiteur d’image ............................................................................................................................53 3.6.4 Déclenchement périodique de la mire vidéo économiseur d’écran ..................................................................53 3.6.5 Activation de l’économie d’énergie pour diminuer la consommation électrique.............................................53 4 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son ............................................................... 54 4.1 Choix d’une option AV (Vidéo, jeu, etc.) ........................................................................................................................54 4.1.1 Source AV par le biais de la télécommande ........................................................................................................54 4.1.2 Choix d’une source AV par le biais du menu principal (HOME MENU)............................................................55 4.1.3 Choix d’une source PC...........................................................................................................................................55 4.1.4 Réglage du téléviseur pour reconnaître une console de jeu ..............................................................................56 4.2 Réglage d’éléments d’image spécifiques .....................................................................................................................56 4.2.1 Choix d’un format d’écran (automatique ou manuel).........................................................................................56 4.2.2 Correction de l’image pour une source AV ou PC...............................................................................................58 4.3 Sélection de fonctions d’image avancées ....................................................................................................................59 4.3.1 Réglage du cache d’écran (bandes noires sur les côtés)...................................................................................59 4.3.2 Sélection d’un niveau PureCinema pour une image de qualité supérieure .....................................................60 4.4 Comment regarder la télévision en multiécran............................................................................................................61 4.4.1 Partage/Permutation/Changement d’écran.........................................................................................................61 4.5 Gel de l’image..................................................................................................................................................................62 4.6 Utilisation de la fonction Bannière ................................................................................................................................63 4.7 Choix des options sonores .............................................................................................................................................64 4.7.1 Activation du sous-titrage codé (CC) ....................................................................................................................64 4.7.2 Commutation des langues au moyen de MTS .....................................................................................................66 4.7.3 Sélection de SAP ....................................................................................................................................................66 4.7.4 Application des réglages d’effet sonore ...............................................................................................................67 4.7.5 Utilisation de AVC (Auto Volume Control)............................................................................................................67 4.8 Gestion de l’alimentation................................................................................................................................................67 5 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat............................................................ 69 5.1 Programmation de la télécommande pour commander d’autres appareils .............................................................69 5.1.1 Attribution d’un code fabricant à la télécommande ...........................................................................................69 5.1.2 Lancement d’une recherche bibliothèque pour le code fabricant.....................................................................69 5.1.3 Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés ..........................................................................70 5.1.4 Commande d’un ampli-tuner Pioneer ..................................................................................................................70 5.1.5 Commande d’un système par câble (CBL) ou satellite (SAT).............................................................................71 5.1.6 Commande d’un magnétoscope (VCR)................................................................................................................72 5.1.7 Commande d’un lecteur de DVD/graveur de DVD/lecteur BD...........................................................................73 5.2 Utilisation des entrées HDMI.........................................................................................................................................74 5.2.1 Spécification du type d’entrée HDMI....................................................................................................................74 5.2.2 Spécification du type de signal numérique HDMI...............................................................................................75 5.2.3 Spécification du type de signal audio HDMI........................................................................................................75 5.3 Commande d’appareil avec la télécommande du téléviseur via HDMI .....................................................................76 5.3.1 Commande d’un système AV ................................................................................................................................78 5.3.2 Commande d’un enregistreur ...............................................................................................................................79 5.3.3 Commande d’un lecteur ........................................................................................................................................79 5.3.4 Ajout d’un amplificateur AV ou d’un lecteur BD .................................................................................................80 5.4 Options spécifiques de la Commande HDMI ...............................................................................................................81 5.4.1 Lecture de la source sonore au moyen de la Commande HDMI .......................................................................81 5.4.2 Mise hors tension avec la Commande HDMI ......................................................................................................81 5.4.3 Mise sous tension avec la Commande HDMI......................................................................................................81 5.4.4 Test de la commande d’alimentation (Marche/Arrêt) .........................................................................................82
TABLE DES MATIÈRES 5.5 Raccordement d’une console de jeu ou d’un caméscope.......................................................................................... 82 5.6 Utilisation de Home Media Gallery................................................................................................................................ 83 5.6.1 Connexions réseau................................................................................................................................................. 84 5.6.2 Raccordement d’un périphérique USB................................................................................................................ 86 5.7 Exécution de Home Media Gallery ................................................................................................................................ 88 5.7.1 Affichage des fichiers vidéo sur le téléviseur à écran plat ................................................................................. 91 5.7.2 Lecture des fichiers musicaux sur le téléviseur à écran plat ............................................................................. 93 5.7.3 Affichage des fichiers photo sur le téléviseur à écran plat ................................................................................ 94 5.8 Utilisation du menu TOOLS ........................................................................................................................................... 96 5.9 Configuration HMG....................................................................................................................................................... 108 5.10 Autres fonctions utiles ............................................................................................................................................... 109 5.11 Ajout d’autres appareils audio................................................................................................................................... 111 5.12 Ajout d’un ordinateur ................................................................................................................................................. 112 5.12.1 Réglages automatiques de la position de l’image et de l’horloge................................................................. 112 5.12.2 Réglages manuels de la position de l’image et de l’horloge.......................................................................... 112 6 Informations utiles ..............................................................................................................................113 6.1 Foire aux questions (FAQ)............................................................................................................................................ 113 6.2 Vérification de la version du logiciel/matériel ............................................................................................................ 114 6.3 Méthodes de nettoyage ................................................................................................................................................ 114 6.4 Guide de dépannage et informations sur l’entretien................................................................................................. 115 6.4.1 Vérification de la puissance du signal................................................................................................................ 120 7 Précautions et avertissements............................................................................................................121 7.1 Remarques sur l’installation........................................................................................................................................ 121 7.2 Considérations sur l’emplacement physique et la température .............................................................................. 121 7.3 Consignes d’utilisation................................................................................................................................................. 121 7.4 Interférence des signaux ou bruits.............................................................................................................................. 122 7.5 Propriétés des phosphores .......................................................................................................................................... 122 7.6 Informations sur l’image notamment la rémanence d’image.................................................................................. 122 7.7 Précautions de sécurité ............................................................................................................................................... 124 7.8 Avis légal........................................................................................................................................................................ 124 7.8.1 Sécurité ................................................................................................................................................................. 124 7.8.2 Brouillage radioélectrique ................................................................................................................................... 125 8 Annexe ..................................................................................................................................................126 8.1 Tableaux des systèmes de classement (pour des classements selon différents publics) ..................................... 126 8.1.1 Classement des émissions de télévision (par âge) ........................................................................................... 126 8.1.2 Système de classement des directives télévisées parentales américain (par âge/catégorie) ...................... 126 8.1.3 Classement des films par la MPAA (par âge).................................................................................................... 126 8.1.4 Classement pour les Canadiens anglophones (par âge).................................................................................. 127 8.1.5 Classement pour les Canadiens francophones (par âge) ................................................................................ 127 8.2 Codes de fabricant à programmer dans la télécommande ...................................................................................... 128 8.2.1 Câble...................................................................................................................................................................... 128 8.2.2 Satellite.................................................................................................................................................................. 128 8.2.3 Magnétoscope (Marques A à F).......................................................................................................................... 129 8.2.4 Magnétoscope (Marques G à O)......................................................................................................................... 130 8.2.5 Magnétoscope (Marques P à V).......................................................................................................................... 131 8.2.6 Magnétoscope (Marques W à Z)......................................................................................................................... 131 8.2.7 PVR ........................................................................................................................................................................ 132 8.2.8 BD (HD-DVD)........................................................................................................................................................ 132 8.2.9 DVD-R.................................................................................................................................................................... 132 8.2.10 DVD (Marques A à N) ........................................................................................................................................ 133 8.2.11 DVD (Marques O à Z) ......................................................................................................................................... 134 8.2.12 LD......................................................................................................................................................................... 134 8.3 Caractéristiques techniques........................................................................................................................................ 135 8.4 Glossaire ........................................................................................................................................................................ 137 8.5 Index............................................................................................................................................................................... 139 8.6 Informations sur les marques, licences et brevets.................................................................................................... 140 Français 5 Fr
Page 1 and 2:
*Voir et Entendre n’a jamais eu a
Page 3 and 4:
TABLE OF CONTENTS Congratulations o
Page 5 and 6:
TABLE OF CONTENTS 5.5 Connect a Gam
Page 7 and 8:
Introduction to the 20FD Series Fla
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Install Your Flat Panel TV 02 2.1.1
Page 17 and 18:
Install Your Flat Panel TV 02 7 ) A
Page 19 and 20:
Install Your Flat Panel TV 02 2 ) A
Page 21 and 22:
Install Your Flat Panel TV 02 PDP-6
Page 23 and 24:
Install Your Flat Panel TV 02 Once
Page 25 and 26:
Install Your Flat Panel TV 02 Follo
Page 27 and 28:
Install Your Flat Panel TV 02 Conne
Page 29 and 30:
T W T W T W T W Install Your Flat P
Page 31 and 32:
Basic Operations For Television Vie
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Additional Picture and Sound Adjust
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Use Other Equipment With Your Flat
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108: Use Other Equipment With Your Flat
Page 113 and 114: Helpful Information 06 6 Helpful In
Page 115 and 116: Helpful Information 06 6.4 Troubles
Page 117 and 118: Helpful Information 06 Home Media G
Page 119 and 120: Helpful Information 06 Home Media G
Page 121 and 122: Cautions and Warnings 07 7 Cautions
Page 123 and 124: Cautions and Warnings 07 In rare ca
Page 125 and 126: Cautions and Warnings 07 CAUTION: T
Page 127 and 128: Appendix 08 8.1.4 Canadian - Englis
Page 129 and 130: Appendix 08 8.2.3 VCR (Brands A - F
Page 131 and 132: Appendix 08 8.2.5 VCR (Brands P - V
Page 133 and 134: Appendix 08 8.2.10 DVD (Brands A -
Page 135 and 136: Appendix 08 8.3 Specifications Flat
Page 137 and 138: Appendix 08 License [MPEG4IP] This
Page 139 and 140: Appendix 08 * Redistributions of so
Page 141 and 142: Appendix 08 [TinyLogin] This softwa
Page 143 and 144: Appendix 08 fee for the physical ac
Page 145 and 146: Appendix 08 SUSTAINED BY YOU OR THI
Page 147 and 148: Appendix 08 GNU LESSER GENERAL PUBL
Page 149 and 150: Appendix 08 For an executable, the
Page 151 and 152: Appendix 08 [Linux Source Notice] T
Page 153 and 154: Appendix 08 IP (Internet Protocol)
Page 155 and 156: Appendix 08 8.6 Trademarks, License
Page 157: TABLE DES MATIÈRES Félicitations
Page 161 and 162: Présentation des téléviseurs à
Page 169 and 170: Installation du téléviseur à éc
Page 183 and 184: T W T W T W T W Installation du té
Page 185 and 186: Opérations de base pour regarder l
Page 209 and 210:
Options de réglage supplémentaire
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Utilisation d’autres appareils av
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Informations utiles 06 6 Informatio
Page 269 and 270:
Informations utiles 06 6.4 Guide de
Page 271 and 272:
Informations utiles 06 Home Media G
Page 273 and 274:
Informations utiles 06 Home Media G
Page 275 and 276:
Précautions et avertissements 07 7
Page 277 and 278:
Précautions et avertissements 07 I
Page 279 and 280:
Précautions et avertissements 07 A
Page 281 and 282:
Annexe 08 8.1.4 Classement pour les
Page 283 and 284:
Annexe 08 8.2.3 Magnétoscope (Marq
Page 285 and 286:
Annexe 08 8.2.5 Magnétoscope (Marq
Page 287 and 288:
Annexe 08 8.2.10 DVD (Marques A à
Page 289 and 290:
Annexe 08 8.3 Caractéristiques tec
Page 291 and 292:
Annexe 08 8.4 Glossaire HDMI HDMI (
Page 293 and 294:
Annexe 08 8.5 Index Numériques 100
Page 296 and 297:
IMPORTANTE La luz intermitente con
Page 298 and 299:
CONTENIDO 4 Sp 3.5 Bloqueo de progr
Page 300 and 301:
01 Introducción a los Televisores
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
02 Instalación de su televisor de
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
03 Operaciones básicas para contem
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
04 Opciones adicionales de ajuste d
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
05 Utilización de otros equipos co
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
06 Información útil ¿Por qué se
Page 410 and 411:
06 Información útil Imagen/Sonido
Page 412 and 413:
06 Información útil Home Media Ga
Page 414 and 415:
06 Información útil descargas el
Page 416 and 417:
07 Precauciones y advertencias •
Page 418 and 419:
07 Precauciones y advertencias Orbi
Page 420 and 421:
08 Apéndice 8 Apéndice 8.1 Cuadro
Page 422 and 423:
08 Apéndice 8.2 Códigos de fabric
Page 424 and 425:
08 Apéndice 8.2.4 Videograbadora (
Page 426 and 427:
08 Apéndice 8.2.6 Videograbadora (
Page 428 and 429:
08 Apéndice 8.2.11 DVD (Marcas O -
Page 430 and 431:
08 Apéndice Terminales - Parte tra
Page 432 and 433:
08 Apéndice 138 Sp Servidor DNS (D
Page 434 and 435:
08 Apéndice 8.6 Información de ma
Page 436:
Register Your Product on http://www
show all

*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens - Pioneer

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?