*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens - Pioneer

Annexe
08
8.1.4 Classement pour les Canadiens anglophones (par âge)
E
(exempt)
Classement
Description
Informations, sports, documentaires et autres
informations générales; émissions à thèmes, clips vidéo et
variétés.
C
(enfants)
C8+
(enfants de plus de 8
ans)
Pour les jeunes enfants de moins de huit ans, une
attention toute particulière est apportée aux scènes qui
pourraient menacer leur sens de la sécurité ou du bienêtre
La violence n’est jamais dépeinte comme un moyen
préféré, acceptable ou unique de résoudre les conflits; les
enfants ne sont pas encouragés à imiter les actions
dangereuses qui se déroulent sur l’écran
Français
G
(tout public)
PG
(accord parental)
14+
(enfants de plus de 14
ans)
18+
(adultes)
Acceptable pour tous les groupes d’âge; très peu de
violence, qu’elle soit physique, verbale ou émotionnelle
L’émission convient à tous mais la question doit être
tranchée par les parents car les très jeunes enfants (moins
de huit ans) peuvent ne pas comprendre les thèmes et les
questions abordées
La violence peut être l’élément dominant du scénario mais
elle est partie intégrante de l’histoire ou d’un personnage;
le langage utilisé peut être cru et des scènes de nu être
visibles dans le contexte du thème
Peut contenir des scènes de violence qui, tout en étant en
relation avec le développement de l’intrigue, du
personnage ou des thèmes, s’adressent exclusivement
aux adultes; peut contenir du langage graphique et des
scènes de sexe et de nudité
8.1.5 Classement pour les Canadiens francophones (par âge)
Classement
E
G
8ans+
13ans+
16ans+
18ans+
Description
Informations, sports, documentaires et autres informations
générales; émissions à thèmes, clips vidéo et variétés
Tous les âges et tous les enfants; peu de violence qui fait
toujours partie du scénario et est traitée de manière
amusante ou irréaliste
Tout public, mais déconseillé aux jeunes enfants; peut être
regardée par un large public mais peut contenir des scènes
qui ne seront pas comprises par les enfants de moins de
huit ans qui ont du mal à distinguer l’imaginaire du réel; à
voir en présence d’un parent
De fréquentes scènes de violence justifient la présence
d’un parent
De fréquentes scènes de violence, voire de violence intense
Réservé aux adultes, de fréquentes scènes de violence,
voire d’extrême violence
127
Fr