*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens - Pioneer

04 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido
4.7.2 Cambio de idiomas con MTS
La función de sonido de televisión multicanal (MTS) permite cambiar el
idioma audible si está disponible para tal programa. Los idiomas
disponibles difieren dependiendo de la emisión actual.
Cuando vea un programa de TV digital que provea servicios de múltiples
idiomas, siga los pasos a continuación.
1 ) Pulse TOOLS en el mando a distancia.
2 ) Seleccione MTS del menú TOOLS.
3 ) Seleccione English, Français o Español.
Un programa de TV digital sin información de sonido o idioma muestra “N/A” en la pantalla. Para los idiomas
que no sean el inglés, francés o español, la palabra “Otros” aparece en su lugar. Si el idioma seleccionado está
disponible cuando se cambia el canal o programa, se escucha tal idioma.
4.7.3 Selección de SAP
Cuando vea programas de TV en las frecuencias VHF/UHF o de canales de TV por cable analógico, el botón
TOOLS puede activar los programas de sonido estéreo y/o audio secundario (SAP) si está disponible.
Para seleccionar las opciones Estéreo/SAP, siga los pasos a continuación.
1 ) Pulse TOOLS.
2 ) Seleccione MTS del menú TOOLS.
3 ) Seleccione ESTÉREO, SAP o MONO.
El cuadro a continuación muestra un desglose de las opciones Estéreo/SAP.
Modo ESTÉREO Modo SAP Modo MONO
ESTÉREO SAP MONO
Modo ESTÉREO Modo SAP Modo MONO
ESTÉREO SAP MONO
ESTÉREO 9:30AM ESTÉREO (SAP) 9:30AM MONO (SAP) 9:30AM MONO 9:30AM
En el modo ESTÉREO En el modo ESTÉREO En el modo ESTÉREO En el modo ESTÉREO
ESTÉREO 9:30AM SAP (ESTÉREO) 9:30AM SAP (PRINCIPAL) 9:30AM PRINCIPAL 9:30AM
En el modo SAP En el modo SAP En el modo SAP En el modo SAP
MONO 9:30AM MONO (SAP) 9:30AM MONO (SAP) 9:30AM MONO 9:30AM
En el modo MONO En el modo MONO En el modo MONO En el modo MONO
Señales ESTÉREO ESTÉREO + SAP MONO + SAP Señales MONO
66
Sp