24.05.2014 Views

*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens - Pioneer

*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens - Pioneer

*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens - Pioneer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Utilización <strong>de</strong> otros equipos con su televisor <strong>de</strong> pantalla plana 05<br />

5.11 Adición <strong>de</strong> otros equipos <strong>de</strong> audio<br />

El terminal <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> audio digital (óptico) <strong>de</strong>l televisor <strong>de</strong> pantalla plana pue<strong>de</strong> generar señales Dolby Digital.<br />

Utilizando un cable digital óptico, conecte un receptor <strong>de</strong> AV al terminal <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> audio digital (óptico) en la<br />

parte trasera <strong>de</strong>l televisor <strong>de</strong> pantalla plana. Esta conexión permite que el audio <strong>de</strong> una emisión <strong>de</strong> TV digital se<br />

reproduzca en alta calidad.<br />

Si su receptor <strong>de</strong> AV no tiene un terminal <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> audio digital (óptico), conecte los terminales AUDIO OUT<br />

(AUDIO) en la parte trasera <strong>de</strong>l televisor <strong>de</strong> pantalla plana a los terminales <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong> audio <strong>de</strong>l receptor <strong>de</strong> AV.<br />

Sin embargo, este método pue<strong>de</strong> resultar en el r<strong>et</strong>ardo <strong>de</strong> audio entre los altavoces y el sonido <strong>de</strong>l receptor <strong>de</strong> AV.<br />

Para reducir el r<strong>et</strong>ardo, silencie los altavoces en el televisor <strong>de</strong> pantalla plana. Aún así, pue<strong>de</strong> percibir algún r<strong>et</strong>ardo<br />

entre el sonido y la imagen.<br />

T<br />

W<br />

T<br />

W<br />

Vista trasera<br />

No se requiere<br />

esta conexión<br />

cuando se<br />

conecta un<br />

amplificador <strong>de</strong><br />

AV equipado con<br />

la función<br />

surround a un<br />

subwoofer.<br />

Cable <strong>de</strong> AV<br />

(disponible<br />

comercialmente)<br />

Cable digital óptico<br />

(disponible<br />

comercialmente)<br />

Español<br />

Subwoofer<br />

Receptor <strong>de</strong> AV<br />

Las señales <strong>de</strong> audio sincronizadas con las imágenes actualmente visualizadas se generan a los terminales<br />

AUDIO OUT. Sin embargo, el audio que acompaña las imágenes se genera al terminal SUB WOOFER OUT.<br />

Cuando utilice el terminal <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> audio digital (óptico), seleccione las configuraciones <strong>de</strong> acuerdo a su<br />

Receptor <strong>de</strong> AV. Para más información, consulte el manual <strong>de</strong> instrucciones que viene con el receptor <strong>de</strong> AV.<br />

Nota: Cuando se introducen las señales <strong>de</strong> los terminales HDMI, no se emite ninguna señal <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el terminal<br />

DIGITAL OUT, si el contenido está protegido contra copia.<br />

Para configurar el terminal DIGITAL OUT (OPTICAL) para su receptor <strong>de</strong> AV, siga los pasos a continuación.<br />

1 ) Acceda a Configuración <strong>de</strong>l sistema a través <strong>de</strong> Configuración.<br />

2 ) Seleccione Salida <strong>de</strong> audio digital <strong>de</strong>l menú Configuración <strong>de</strong>l sistema.<br />

3 ) Seleccione una opción <strong>de</strong>l submenú.<br />

Opción<br />

Dolby Digital<br />

PCM<br />

Descripción<br />

Genera la señal Dolby Digital para el formato Dolby<br />

y genera la señal PCM para el formato PCM<br />

(selección pred<strong>et</strong>erminada).<br />

Genera en el formato PCM in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l<br />

tipo <strong>de</strong> señal.<br />

4 ) Pulse HOME MENU para salir <strong>de</strong>l menú.<br />

111<br />

Sp

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!