19.11.2014 Views

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Table <strong>de</strong>s Matières<br />

Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />

Fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Qu’est-ce que <strong>la</strong> <strong>convention</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>lutte</strong> <strong>antitabac</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

L’Industrie du tabac n’a pas le droit <strong>de</strong> prendre part à l’e<strong>la</strong>boration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> santé publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Comment l’industrie du tabac cherche à influencer <strong>la</strong> politique <strong>de</strong> santé publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />

Article 5.3 : protection contre les ingérences <strong>de</strong> l’industrie du tabac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />

Profils <strong>de</strong>s entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />

Précé<strong>de</strong>nts salvateurs : <strong>de</strong>s directives <strong>de</strong> l’article 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Etu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cas : supprimer les conflits d’intérêt<br />

Philippines : rompre le cercle vicieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Parties au traité : exclusion <strong>de</strong> big tobacco <strong>de</strong>s négociations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />

Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong> : Retire <strong>de</strong>s fonctionnaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> conférence sur le tabac, arrestations<br />

<strong>de</strong> contrevenants à l’interdiction <strong>de</strong> publicité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />

Colombie : Supprime le siège <strong>de</strong> big tobacco <strong>de</strong> <strong>la</strong> table <strong>de</strong> <strong>la</strong> politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

L’AUSTRALIE et LE ROYAUME UNI : Mettent en p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> tranparence . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

In<strong>de</strong> : Rejette le partenariat du ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé avec l’industrie du tabac . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

Norvège et LA SERBIE : Pren<strong>de</strong> <strong>de</strong>s mesures <strong>pour</strong> éviter le conflit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />

ILE MAURICE, CHINE, ET SERBIE : Actions visés à <strong>de</strong>normaliser l’industrie du tabac . . . . . . . . . . . . . 18<br />

L’ingérence <strong>de</strong> l’industrie du tabac<br />

Etu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cas : Big tobacco continue ses tactiques d’ingérence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

ASEAN et L’Australie : Les Gouvernements tiennent tête aux groupes <strong>de</strong> faça<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’industrie du tabac. . . . . 20<br />

Amérique Latine : Un Géant du tabac cible Colombiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

Amérique Latine : Philip Morris International fait pression sur l’Uruguay à propos <strong>de</strong> <strong>la</strong> loi sur l’etiquetage . . . 22<br />

Carte : Parties adopte l’obligation <strong>de</strong> l’article 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Afrique : Big tobacco recrute <strong>de</strong>s défenseurs <strong>pour</strong> saper le projet <strong>de</strong> loi national sur le tabac. . . . . . . . . . . 26<br />

Amérique du Nord : British American Tobacco p<strong>la</strong>ce un dirigeant au conseil du gouvernement . . . . . . . . . 26<br />

Europe : Japan Tobacco intente un procès contre les limites d’eta<strong>la</strong>ge <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicité au Royaume Uni . . . . . 27<br />

Solutions : s’opposer à l’ingérence mondialement et au niveau national . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Limite <strong>de</strong>s interactions avec l’industrie du tabac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />

Résister à l’ingérence <strong>de</strong> l’industrie du tabac : Agissons ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />

Points <strong>de</strong> discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Formu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> rapport sur l’ingérence <strong>de</strong> l’industrie du tabac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />

Annexes<br />

Annexe 1 : Groupe <strong>de</strong> travail <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCLAT NATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />

Annexe 2 : Amérique Latine groupe <strong>de</strong> travail sur l’article 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />

Annexe 3 : Information régionales sur l’OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Annexe 4 : Convention <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>lutte</strong> <strong>antitabac</strong> et les Etats-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />

Annexe 5 : Texte <strong>de</strong>s directives <strong>de</strong> l’article 5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />

Notes <strong>de</strong> fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Crédits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!