19.11.2014 Views

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

50 Communication personnelle entre le Secrétariat <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCLAT et l’équipe <strong>de</strong> l’organisation Corporate Accountability International,<br />

1er juillet 2009.<br />

51 Communication personnelle entre <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong> l’industrie du tabac et <strong>de</strong> l’association du commerce <strong>de</strong> passage<br />

avec l’équipe <strong>de</strong> l’association Corporate Accountability International, 30 juin 2009.<br />

52 Frank Jordans, ““Les fabricants <strong>de</strong> cigarettes exclus d’une session <strong>de</strong> l’ONU,” Newsday, 2 juillet 2009, http://www.newsday.com/business/nationworld/sns-ap-eu-switzer<strong>la</strong>nd-tobacco-smuggling,0,6559834.story<br />

(accès le 2 juillet 2009).<br />

53 Organisation Mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé, Règlement Intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention Cadre <strong>de</strong> l’OMS <strong>pour</strong> <strong>la</strong> Lutte Antitabac Conférence<br />

<strong>de</strong>s parties, 2006, p. 8, http://www.who.int/fctc/cop/rules_procedure/fr/in<strong>de</strong>x.html, (accès le 25 septembre 2009).<br />

54 Frank Jordans, “Les fabricants <strong>de</strong> cigarettes exclus d’une session <strong>de</strong> l’ONU,” Newsday, 2 juillet 2009, http://www.newsday.<br />

com/business/nationworld/sns-ap-eu-switzer<strong>la</strong>nd-tobacco-smuggling,0,6559834.story (accès le 2 juillet 2009).<br />

55 Info Visiteurs « Huit bonnes raisons <strong>pour</strong> se rendre à TABINFO Asia 2009 » Disponible en ligne : http://www.tabinfoasia09.<br />

com/visitor-info.html (accès le 2 juillet <strong>2010</strong>).<br />

56 GlobaLink, « Boycott the tobacco tra<strong>de</strong> congress in Bangkok » Disponsible en ligne : http://www.globalink.org/petitions/<br />

thai1 (accès le 29 juillet <strong>2010</strong>).<br />

57 « L’alliance anti-tabac déc<strong>la</strong>re <strong>la</strong> guerre à Tabinfo Asia, » Bangkok Post, 4 novembre 2009. Disponible en ligne : http://www.<br />

bangkokpost.com/news/health/26784/anti-tobacco-alliance-<strong>de</strong>c<strong>la</strong>res-war-on-tabinfo-asia (accès le 29 juillet <strong>2010</strong>).<br />

58 Prakit Vathesatogkit et Piyarat Nimpitakpong, « Le plus grand salon du tabac <strong>de</strong> Thaï<strong>la</strong>n<strong>de</strong> a subi un ru<strong>de</strong> choc », Tobacco<br />

Control 19: 3-6 doi:10.1136/tc.2009.035436 (2009). Disponible en ligne : http://tobaccocontrol.bmj.com/content/19/1/3.<br />

extract (accès le 16 août <strong>2010</strong>).<br />

59 Pongphon Sarnsamak, « Rouler vos propres cigarettes, c’est popu<strong>la</strong>ire, mais pas meilleur, d’après les recherches » The Nation,<br />

10 novembre 2009. Disponible en ligne : http://www.nationmultimedia.com/2009/11/10/national/national_30116202.<br />

php (accès le 29 juillet <strong>2010</strong>).<br />

60 « Des protestataires ont passé leur colère sur le salon du tabac », Bangkok Post, 12 novembre 2009. Disponible en ligne:<br />

http://www.bangkokpost.com/news/local/27252/protesters-vent-anger-at-tobacco-exposition (accès le 29 juillet <strong>2010</strong>).<br />

61 Communication personnelle avec le Dr Hatai Chitanondh, 11 août <strong>2010</strong>.<br />

62 Communication personnelle avec le Dr Hatai Chitanondh et le Dr Prakit Vathesatogkit, 11 août <strong>2010</strong>.<br />

63 Dr. Omar Shafey, Dr. Michael Eriksen, Dr. Hana Ross, Dr. Judith Mackay. Le Tabac At<strong>la</strong>s, Troisième Edition. 2008. p39.<br />

64 El Congreso <strong>de</strong> Colombie, Ley 1335 <strong>de</strong> 2009. 21 Julio 2009.<br />

65 disposiciones por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales se previenen daños a <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> los menores <strong>de</strong> edad, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no fumadora<br />

y se estipu<strong>la</strong>n políticas públicas para <strong>la</strong> prevención <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong>l tabaco y el abandono <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l tabaco<br />

<strong>de</strong>l fumador y sus <strong>de</strong>rivados en <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción colombiena. Corporate Accountabilty International, “Défi à Big Tobacco : La<br />

Colombie C<strong>la</strong>que <strong>la</strong> Porte à L’Industrie du Tabac,” In Action, Automne 2009 Lettre d’Information.<br />

66 Interview avec Yul Dorado et un dirigeant <strong>de</strong> Corporate Accountability International, Bogotá, Colombie, octobre 2009<br />

67 Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et du troisième âge. « Convention-cadre <strong>pour</strong> <strong>la</strong> Lutte Antitabac », Gouvernement australien, http://<br />

www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/phd-tobacco-fctc.htm.<br />

68 Administration fiscale australienne, « Procès verbal du forum <strong>de</strong> l’industrie du tabac – 2 Septembre 2009 » Gouvernement<br />

australien, http://www.ato.gov.au/businesses/content.asp?doc=/content/00225921.htm&pc=001/003/095/005/011&st=&m<br />

nu=4183.<br />

69 Parlement britannique, Chambre <strong>de</strong>s Lords. Texte <strong>de</strong> Lord Hansard, Colomne 602-610, 6 mai 2009. http://www.publications.parlement.uk/pa/ld200809/ldhansrd/text/90506-0010.htm<br />

(accès le 2 juillet <strong>2010</strong>).<br />

70 Bobby Ramakant “L’In<strong>de</strong> et <strong>la</strong> CCLAT Article 5.3 : Gar<strong>de</strong>r L’Industrie du Tabac à l’écart <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santé Publique,” Santé, avril<br />

– mai 2009, Vol 35 No 1, http://www.stopcorporateabuse.org/sites/<strong>de</strong>fault/files/Tobacco-Control-in-India.pdf (accès le 27<br />

juillet <strong>2010</strong>)<br />

71 “La Norvège vend 2 milliards $ <strong>de</strong> ses investissements dans les fabricants <strong>de</strong> tabac,” Alliance <strong>pour</strong> <strong>la</strong> Convention Cadre,<br />

http://www.fctc.org/in<strong>de</strong>x.php?option=com_content&view=article&id=261:norvège-divests-2-milliards-from-tabaccompanies&catid=44:industrie-ingérence&Itemid=206<br />

(accès le 28 juillet <strong>2010</strong>).<br />

72 Hugh Whee<strong>la</strong>n, “Le fonds norvégien vend 1,8 milliards d’euros d’actions en tabac après l’interdiction gouvernementale,”<br />

Responsible Investor, 19 janvier <strong>2010</strong>, http://www.responsible-investor.com/home/article/norwegian_tobacco/ (accès le 28<br />

juin <strong>2010</strong>)<br />

Gui<strong>de</strong> d’Action <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convention <strong>pour</strong> <strong>la</strong> Lutte Antitabac <strong>2010</strong><br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!