guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

More documents

Recommendations

Info

26 British American Tobacco Rapport Annuel et Comptes 2009, p. 52 27 British American Tobacco Rapport Annuel et Comptes 2009, p. 13 28 Pan Kwan Yuk “Le mouvement de Gallaher de Japan Tobacco a accroché la lumière,” Financial Times, mai 5, 2010, Accès en ligne juillet 21, 2010: http://www.ft.com/cms/s/0/6fcc9700-5866-11df-9921-00144feab49a.html. 29 Japan Tobacco Inc. Rapport Annuel 2010, p. 12 intitulé “Chiffre d’affaires net horsDroits d’accise” 30 Valeurs calculées sur l’année fiscale de Japan Tobacco du 1er avril 2009 – 31 mars 2010 31 Japan Tobacco Inc. Rapport Annuel 2010, p. 82 intitulé “Résultat d’exploitation” 32 Japan Tobacco Inc. Rapport Annuel 2010, p. 10, de Euromonitor 33 “JT sur le point d’acquérir des Fournisseurs de Feuilles de Tabac Brésiliens” istockanalyst.com via Kyodo News International, 22 juillet 2009. Accès en ligne le 21 juillet 2010. http://www.istockanalyst.com/article/viewiStockNews/articleid/3364541 34 Japan Tobacco Inc. Rapport Annuel 2010, p. 66 35 Transcription of comments by Louis Camilleri at PMI Annual Meeting of Stockholders, mai 12, 2010, New York, NY. Compiled by Thompson Reuters. http://phx.corporate-ir.net/External.File?item=UGFyZW50SUQ9NDU4NDB8Q2hpbGRJRD0t MXxUeXBlPTM=&t=1 (accès le on 2 juillet 2010). 36 République des the Philippines Ministère de la Santé, “Memorandum du Ministère No. 2010-0013” mai 12, 2010. http:// www.santéjustice.ph/attachments/129_DOH-Administrative%20Order%20No.2010-0013.pdf (accès le 28 juillet 2010). 37 Southeast Asia Lutte antitabac Alliance (SEATCA). “L’Industrie du Tabac Ingérence in Santé Politique in ASEAN Pays” février 2009. http://ressources.seatca.org/Tabac%20Industrie%20Ingérence.pdf (accès le 28 juin 2010). 38 République des Philippines Ministère de la Santé . “Memorandum du Ministère No. 2010-0126” 6 mai 2010. Accès en ligne : http://www.santéjustice.ph/attachments/128_DOH%20DM%202010-0126.pdf 39 République des the Philippines Ministère de la Santé . “Memorandum du Ministère No. 2010-0126” mai 6, 2010. Accès en ligne : http://www.santéjustice.ph/attachments/128_DOH%20DM%202010-0126.pdf 40 Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , Rapport sur l’application de la Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , 2009, Djibouti Rapport de la Partie, p3, http://www.who.int/fctc/reporting/Djibouti_annex_TobaccoAct2009.pdf (accès le 28 juin 2010). 41 Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , Rapport sur l’application de la Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , 2009, Djibouti Rapport de la Partie, p9, http://www.who.int/fctc/reporting/Djibouti_annex_TobaccoAct2009.pdf (accès le 28 juin 2010). 42 Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , Rapport sur l’application de la Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , 2008, Kenya Rapport de la Partie, p11, http://www.who.int/fctc/rapport/Kenya_annex_2008_update.pdf 43 Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , Rapport sur l’application de la Convention-Cadre de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Lutte Antitabac , 2007, Mongolia Rapport de la Partie, p2, http://www.who.int/fctc/rapport/Mongolia_annex4_tabac_act_2005.pdf 44 Asamblea Legislativa de Panama, Comisiόn de Salud Pùblica y Seguridad Social, Proyecto 025, 13 Septiembre 2004. Por el qual se adoptan medidas para el control del tabac y sus efectos nocivos en la salud. Disponible en ligne : http://www.who. int/fctc/rapport/Annex_Tabac_lois_Panama.pdf 45 L’analyse fournie par Yul Dorado, Corporate Accountability International personnel, Bogota, en Colombie, le 1er août 2010. 46 Le Congrès national du Honduras. Loi spéciale pour le contrôle du tabac à priser approuvé par le Congrès national du Honduras Juin 9, 2010. 47 L. Joossens, D. Merriman, H. Ross, M. Raw, “Comment éliminer le commerce illicite mondial de la cigarette augmenterait les revenus fiscaux et sauverait des vies,” Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Pulmonaires, 2009, http://tobaccofreecenter.org/files/pdfs/en/ILL_global_cig_trade_full_en.pdf (accès le 23 février 2010). 48 Observation personnelle d’un représentant de l’organisation Corporate Accountability International , Hôtel Intercontinental , Genève, Suisse, 29-30 Juin 2009. 49 Communication personnelle du Vice-président de la Fiscalité et du Commerce International de PMI, M. Huub Savelkouls et d’un conseiller technique avec l’équipe de l’association Corporate Accountability International, 30 Juin 2009. 46
50 Communication personnelle entre le Secrétariat de la CCLAT et l’équipe de l’organisation Corporate Accountability International, 1er juillet 2009. 51 Communication personnelle entre des représentants de l’industrie du tabac et de l’association du commerce de passage avec l’équipe de l’association Corporate Accountability International, 30 juin 2009. 52 Frank Jordans, ““Les fabricants de cigarettes exclus d’une session de l’ONU,” Newsday, 2 juillet 2009, http://www.newsday.com/business/nationworld/sns-ap-eu-switzerland-tobacco-smuggling,0,6559834.story (accès le 2 juillet 2009). 53 Organisation Mondiale de la Santé, Règlement Intérieur de la Convention Cadre de l’OMS pour la Lutte Antitabac Conférence des parties, 2006, p. 8, http://www.who.int/fctc/cop/rules_procedure/fr/index.html, (accès le 25 septembre 2009). 54 Frank Jordans, “Les fabricants de cigarettes exclus d’une session de l’ONU,” Newsday, 2 juillet 2009, http://www.newsday. com/business/nationworld/sns-ap-eu-switzerland-tobacco-smuggling,0,6559834.story (accès le 2 juillet 2009). 55 Info Visiteurs « Huit bonnes raisons pour se rendre à TABINFO Asia 2009 » Disponible en ligne : http://www.tabinfoasia09. com/visitor-info.html (accès le 2 juillet 2010). 56 GlobaLink, « Boycott the tobacco trade congress in Bangkok » Disponsible en ligne : http://www.globalink.org/petitions/ thai1 (accès le 29 juillet 2010). 57 « L’alliance anti-tabac déclare la guerre à Tabinfo Asia, » Bangkok Post, 4 novembre 2009. Disponible en ligne : http://www. bangkokpost.com/news/health/26784/anti-tobacco-alliance-declares-war-on-tabinfo-asia (accès le 29 juillet 2010). 58 Prakit Vathesatogkit et Piyarat Nimpitakpong, « Le plus grand salon du tabac de Thaïlande a subi un rude choc », Tobacco Control 19: 3-6 doi:10.1136/tc.2009.035436 (2009). Disponible en ligne : http://tobaccocontrol.bmj.com/content/19/1/3. extract (accès le 16 août 2010). 59 Pongphon Sarnsamak, « Rouler vos propres cigarettes, c’est populaire, mais pas meilleur, d’après les recherches » The Nation, 10 novembre 2009. Disponible en ligne : http://www.nationmultimedia.com/2009/11/10/national/national_30116202. php (accès le 29 juillet 2010). 60 « Des protestataires ont passé leur colère sur le salon du tabac », Bangkok Post, 12 novembre 2009. Disponible en ligne: http://www.bangkokpost.com/news/local/27252/protesters-vent-anger-at-tobacco-exposition (accès le 29 juillet 2010). 61 Communication personnelle avec le Dr Hatai Chitanondh, 11 août 2010. 62 Communication personnelle avec le Dr Hatai Chitanondh et le Dr Prakit Vathesatogkit, 11 août 2010. 63 Dr. Omar Shafey, Dr. Michael Eriksen, Dr. Hana Ross, Dr. Judith Mackay. Le Tabac Atlas, Troisième Edition. 2008. p39. 64 El Congreso de Colombie, Ley 1335 de 2009. 21 Julio 2009. 65 disposiciones por medio de las cuales se previenen daños a la salud de los menores de edad, la población no fumadora y se estipulan políticas públicas para la prevención del consumo del tabaco y el abandono de la dependencia del tabaco del fumador y sus derivados en la población colombiena. Corporate Accountabilty International, “Défi à Big Tobacco : La Colombie Claque la Porte à L’Industrie du Tabac,” In Action, Automne 2009 Lettre d’Information. 66 Interview avec Yul Dorado et un dirigeant de Corporate Accountability International, Bogotá, Colombie, octobre 2009 67 Ministère de la santé et du troisième âge. « Convention-cadre pour la Lutte Antitabac », Gouvernement australien, http:// www.health.gov.au/internet/main/publishing.nsf/Content/phd-tobacco-fctc.htm. 68 Administration fiscale australienne, « Procès verbal du forum de l’industrie du tabac – 2 Septembre 2009 » Gouvernement australien, http://www.ato.gov.au/businesses/content.asp?doc=/content/00225921.htm&pc=001/003/095/005/011&st=&m nu=4183. 69 Parlement britannique, Chambre des Lords. Texte de Lord Hansard, Colomne 602-610, 6 mai 2009. http://www.publications.parlement.uk/pa/ld200809/ldhansrd/text/90506-0010.htm (accès le 2 juillet 2010). 70 Bobby Ramakant “L’Inde et la CCLAT Article 5.3 : Garder L’Industrie du Tabac à l’écart de la Santé Publique,” Santé, avril – mai 2009, Vol 35 No 1, http://www.stopcorporateabuse.org/sites/default/files/Tobacco-Control-in-India.pdf (accès le 27 juillet 2010) 71 “La Norvège vend 2 milliards $ de ses investissements dans les fabricants de tabac,” Alliance pour la Convention Cadre, http://www.fctc.org/index.php?option=com_content&view=article&id=261:norvège-divests-2-milliards-from-tabaccompanies&catid=44:industrie-ingérence&Itemid=206 (accès le 28 juillet 2010). 72 Hugh Wheelan, “Le fonds norvégien vend 1,8 milliards d’euros d’actions en tabac après l’interdiction gouvernementale,” Responsible Investor, 19 janvier 2010, http://www.responsible-investor.com/home/article/norwegian_tobacco/ (accès le 28 juin 2010) Guide d’Action de la Convention pour la Lutte Antitabac 2010 47
Page 1 and 2: Protéger Contre L’Ingérence de
Page 3 and 4: Table des Matières Résumé . . .
Page 5 and 6: Résumé L’ingérence de l’indu
Page 7 and 8: Fond Qu’est-ce que la Convention
Page 9 and 10: Comment l’industrie du tabac cher
Page 11 and 12: qu’ils ne peuvent pas changer les
Page 13 and 14: British American Tobacco : British
Page 15 and 16: Precedents salvateurs : Directives
Page 17 and 18: importante vers de possibles approc
Page 19 and 20: Application des recommandations des
Page 21 and 22: L’Australie et le Royaume Uni : M
Page 23 and 24: directives et n’a pas décerné l
Page 25 and 26: Mais, la communauté de la santé p
Page 27 and 28: (ICSId / CIrdI) de la banque Mondia
Page 29 and 30: Serbie : La Serbie a établi des co
Page 31 and 32: Les liens de longue date de Mme McD
Page 33 and 34: faille dans la législation existan
Page 35 and 36: • Mobilisez des alliés pour reco
Page 37 and 38: • Il est maintenant temps de déf
Page 39 and 40: 3. Enumérez toutes les entreprises
Page 41 and 42: Annexe 1: Groupe de Travail de la C
Page 43 and 44: Annexe 3: Informations régionales
Page 45 and 46: • La Loi limite la publicité et
Page 47 and 48: But, portée et champ d’applicati
Page 49: Notes de fin 1 Organisation Mondial
Page 53 and 54: 94 La Corporate Accountability Inte
Page 55 and 56: Crédits : Nous tenons à remercier

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?