guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

More documents

Recommendations

Info

114 “McDougall doit rester à l’Agence pour le Developpement,” CBC News, juin 25, 2010. http://www.cbc.ca/health/story/2010/06/25/mcdougall-tobacco-idrc.html (accès le 28 juillet 2010). 115 Documents du comité d’Experts de l’Organisation Mondiale de la Santé sur l’Industrie du Tabac . “Les stratégies de l’Industrie du Tabac pour saper les activités de la lutte antitabac à l’Organisation Mondiale de la Santé,” 2000. http://www. who.int/tobacco/en/who_inquiry.pdf (accès le 15 juillet 2010). L’ingérence de l’’Industrie du Tabac dans la Lutte antitabac, p2. 2008 116 Organisation Mondiale de la Santé. Tabac Free Initiative. “L’Ingérence de l’Industrie du Tabac dans la Lutte antitabac,” p2. 2008. http://www.who.int/tobacco/resources/publications/tob_ind_int_cover_150/en/index.html (accès le 15 juillet 2010). 117 Allegra Stratton et Robert Booth, “Postes du nouveau cabinet dans le gouvernement de coalition,” guardian.co.uk, 12 mai 2010. http://www.guardian.co.uk/politics/2010/may/12/david-cameron-cabinet-posts-coalition (accès le 28 juillet 2010) 118 George Monbiot, “Fumée et miroirs,” guardian.co.uk, 23 août 2005. http://www.guardian.co.uk/politics/2005/aug/23/conservatives.smoking (accès le 28 juillet 2010). 119 David Jones “Les groupes représentants du Tabac cherchent à s’attaquer à l’interdiction d’étalage au Royaume Uni,” Reuters. 26 avril 2010. Accès en ligne : http://uk.reuters.com/article/idUKTRE63P1GH20100426 50
Crédits : Nous tenons à remercier le personnel dédié de CAI, son conseil, ses bénévoles et les allies de leur travail acharné et dévouement sans faille qui ont pu réaliser ce traité. Nous remercions également les nombreuses personnes du monde entire qui ont contribute au Guide d’Action de la Convention pour la Lutte Antitabac 2010, partageant leur histoire et vision. Merci à tous les militants, y compris les membres de NATT qui travaillent à la ratification et la mise en œuvre du traité mondial contre le tabac et l’article 5.3 et pour exposer et contester l’ingérence de l’industrie. Merci en particulier à : Africa Tobacco Control Alliance (ATCA); African Tobacco Control Regional Initiative ATCRI); Ahmed Ogwell; Akinbode Oluwafemi and Philip Jakpor, Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria; Anna White, Essential Action; Anne Jones, ASH Australia; Bobby Ramakant, Asha Parivar; Dr. Caleb Otto; Campaign for Tobacco Free Kids; Debby Sy, Health Justice; Dora Oliva, Rocío Vaca, Verónica Schoj, and Yul Francisco Dorado, Latin America Article 5.3 Working Group; Dr. Douglas Bettcher, Gemma Vestal, and Raman Minhas, Tobacco Free Initiative, World Health Organization; Francis Thompson, Laurent Huber, Shoba John, Framework Convention Alliance (FCA); Dr. Haik Nikogosian, Tibor Szilagyi FCTC Secretariat, World Health Organization; Dr. Hatai Chitanondh, Thailand Health Promotion Institute; InterAmerican Heart Foundation; Kathryn Mulvey; Latin American Tobaco Control Coordinating Committee (la Red CLACCTA); Mary Assunta, Domilyn Villarreiz, and Dr. Ulysses Dorotheo, SEATCA; Muyunda Ililonga, Zambia Consumers Association; Nicole Sutton, REAL Hawaii; Patricia Lambert, Campaign for Tobacco Free Kids; Dr. Prakit Vathesatogkit, Action on Smoking and Health Foundation Thailand; Reina Roa; and Samuel Ochieng, Consumer Information Network Kenya. Corporate Accountability International Campagne Provocante l’industrie du tabac est possible en raison de l’engagement et la générosité de milliers de membres qui appuient ce travail important. Nous aimerions tiens à remercier tout articulièrement les partenaires suivants financement visionnaire qui ouvrent la voie : Jamey Aebersold, Edie Allen, Christine Andersen, Trude Bock, Ann Bronfman, The Congregation of the Sisters of Charity of the Incarnate Word, Lee Carpenter, Joan Dible, Delight and Paul Dodyk, David Dunning, Barbara Forster and Lawrence Hendrickson, Dan and Lisa Gopen, Don and Diane Hewat, Tracy Hewat, Tony Hurst, Betty Jenney, Jewish Community Federation of Cleveland, Betsy Krieger, Marcia Levine, Betty Morningstar and Jeannette Kruger, Catherene Morton, Nancy Nordhoff, Fran Nyce, Isabelle Osborne, Deborah Rose, Kathleen Ruff, Bonnie Rukin, Bill and Judith Scheide, Dan and Sandra Scheinfeld, John and Barbara Schubert, Jenny Stanley, and many others who wish to remain anonymous. Guide d’Action de la Convention pour la Lutte Antitabac 2010 51
Page 1 and 2:
Protéger Contre L’Ingérence de
Page 3 and 4: Table des Matières Résumé . . .
Page 5 and 6: Résumé L’ingérence de l’indu
Page 7 and 8: Fond Qu’est-ce que la Convention
Page 9 and 10: Comment l’industrie du tabac cher
Page 11 and 12: qu’ils ne peuvent pas changer les
Page 13 and 14: British American Tobacco : British
Page 15 and 16: Precedents salvateurs : Directives
Page 17 and 18: importante vers de possibles approc
Page 19 and 20: Application des recommandations des
Page 21 and 22: L’Australie et le Royaume Uni : M
Page 23 and 24: directives et n’a pas décerné l
Page 25 and 26: Mais, la communauté de la santé p
Page 27 and 28: (ICSId / CIrdI) de la banque Mondia
Page 29 and 30: Serbie : La Serbie a établi des co
Page 31 and 32: Les liens de longue date de Mme McD
Page 33 and 34: faille dans la législation existan
Page 35 and 36: • Mobilisez des alliés pour reco
Page 37 and 38: • Il est maintenant temps de déf
Page 39 and 40: 3. Enumérez toutes les entreprises
Page 41 and 42: Annexe 1: Groupe de Travail de la C
Page 43 and 44: Annexe 3: Informations régionales
Page 45 and 46: • La Loi limite la publicité et
Page 47 and 48: But, portée et champ d’applicati
Page 49 and 50: Notes de fin 1 Organisation Mondial
Page 51 and 52: 50 Communication personnelle entre
Page 53: 94 La Corporate Accountability Inte
show all

guide d'action de la convention pour la lutte antitabac 2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?