Warren Mok
DIE HANDLUNG 1. AKT Robert, Herzog von Normandie, sitzt im Felde mit seinen Kriegern bei Tisch. Raimbaut, ein Spielmann, erzählt die Geschichte von des Herzogs Herkunft; er sei der Liebe zwischen einer Frau und dem Teufel entsprungen. Der Herzog rast und will Raimbaut töten, doch dann verschont er ihn, auch weil Alice, seine Milchschwester, ihm ihre Liebe zu dem Spielmann gesteht. Alice rät Robert, sich vor seinem Freund Bertram zu hüten. Robert spielt mit seinen Soldaten Karten und verliert durch die schlechten Ratschläge Bertrams eine hohe Summe Geldes und auch die Waffen. 2. AKT Isabelle, Prinzessin von Sizilien, lädt den von ihr geliebten Robert zur Teilnahme am zu ihren Ehren abgehaltenen Turnier ein und gibt ihm die dafür benötigten Waffen. Durch eine von Bertram angezettelten List verirrt sich Robert im Wald, wo er glaubt, einen geheimnisvollen Ritter herausfordern zu müssen. So nimmt er nicht am Turnier teil und verliert die Möglichkeit, Isabelles Hand zu erringen. 4. AKT Am nächsten Tag ermöglicht das verzauberte Zweiglein Robert, Isabelles Schloß zu betreten. Aber als er versucht, sie zu der Seinen zu machen, vermag ihn das Mädchen mit seinem Flehen um Mitleid zu rühren. Robert zerbricht das Zweiglein; der Zauber erlischt, und er wird festgenommen. 5. AKT Bertram hat sich neuerlich Robert genähert und ist dabei, den schicksalhaften Schwur zu erhalten. Plötzlich kommt Alice und meldet, daß Isabelle Robert verziehen hat und ihn erwartet. Um ihn zu erschrecken, gibt sich Bertram nun zu erkennen, doch die Zeit, die ihm die höllischen Mächte zugestanden hatten, um die Seele seines Sohns zu erobern, ist abgelaufen. Bertram verschwindet im sich öffnenden Erdboden, und der endlich von dem Zauberwerk befreite Robert schließt den Bund der Ehe mit Isabelle. 3. AKT Robert wird von Alice und dann von Bertram gefunden, der in Wirklichkeit sein Vater, der Teufel, ist. Dieser versucht, Roberts Seele zu erringen, was er durch einen Schwur erreichen will. Bertram, der bereits versucht hat, Raimbaut mit Gold zu bestechen, rät Robert, um Mitternacht während eines Hexensabbats auf den Friedhof zu gehen, um ein Zweiglein zu holen, das ihm riesige Macht verleihen wird. 21
- Page 1 and 2: CDS 368/1-3 DIGITAL LIVE RECORDING
- Page 3 and 4: 12 13 14 15 16 17 18 19 Procession
- Page 5 and 6: MEYERBEER: ROBERT LE DIABLE G li an
- Page 7 and 8: indescrivibile, è all’origine de
- Page 9 and 10: found again in Verdi in the second
- Page 11 and 12: MEYERBEER: ROBERT LE DIABLE D ie Ja
- Page 13 and 14: für das Publikum der Uraufführung
- Page 15 and 16: nation de Bertram) et dans le Tannh
- Page 17 and 18: Giorgio Surian
- Page 19: SYNOPSIS ACT ONE Robert, the duke o
- Page 23 and 24: Patrizia Ciofi
- Page 25 and 26: Giacomo Meyerbeer ROBERT LE DIABLE
- Page 27 and 28: Chœur - Au seul plaisir fidèles,
- Page 29 and 30: Je te fais grâce de la vie ; Mais
- Page 31 and 32: Ah ! parle, à son désir Je m’em
- Page 33 and 34: Pourquoi d’un air d’effroi le r
- Page 35 and 36: N’est-il pas le plaisir ? Bertram
- Page 37 and 38: Les Chevaliers - Voyez son courroux
- Page 39 and 40: Le malheur qui supplie A des droits
- Page 41 and 42: pour m’offrir son hommage, Le peu
- Page 43 and 44: près d’elle, lui ordonne d’acc
- Page 45 and 46: ACTE III Le théâtre représente l
- Page 47 and 48: Raimbaut - Elle seule embellit nos
- Page 49 and 50: De quelque orage, hélas ! serais-j
- Page 51 and 52: Bertram (faisant un pas vers elle)
- Page 53 and 54: Je n’espère qu’en toi… du mo
- Page 55 and 56: A droite, dans le mur, entre plusie
- Page 57 and 58: (Toutes les nonnes par un salut don
- Page 59 and 60: CD 3 ACTE IV Le théâtre représen
- Page 61 and 62: Quelle voix m’appelle ? Quel somm
- Page 63 and 64: dussé-je périr sous leurs coups,
- Page 65 and 66: Robert - Pour l’ôter de ses bras
- Page 67 and 68: si tu n'as pas signé le pacte irre
- Page 69 and 70: “ Du séducteur qui m’a perdue.
- Page 71 and 72:
ORCHESTRA INTERNAZIONALE D’ITALIA