Numéro 42 - Le libraire

Essai | biographie | document
Gilbert Achcar
Dialogue de l’urgence
Militant, collaborateur au Monde diplomatique et professeur de politique internationale, Gilbert
Achcar s’est entretenu avec Noam Chomsky sur les aspects les plus brûlants de la crise qui déchire le
Moyen-Orient. La retranscription de ces entretiens dresse un bilan inquiet et nuancé des rapports qui
unissent ou séparent l’Iran, l’Arabie Saoudite, l’Irak, l’Afghanistan, le Liban, Israël... et les États-Unis.
Les conflits moyen-orientaux évoluant de jour en
jour, les éditions Écosociété n’ont pas lésiné : avec à
peine quelques mois de retard sur l’édition originale
anglaise, elles publiaient récemment La Poudrière
du Moyen-Orient. Washington
joue avec le feu. Retranscription
des discussions enflammées que
Noam Chomsky et Gilbert Achcar
ont menées du 4 au 6 janvier 2006,
ce livre constitue une introduction
fouillée et vivante aux grands
enjeux qui déchirent la région.
« Ce type d’ouvrage présente un
avantage pédagogique intéressant
puisque, un peu comme les dialogues
de Platon, il est plus dynamique et se lit plus
facilement qu’une rédaction livresque, tout en étant
aussi approfondi », commente Gilbert Achcar. Joint à
Par Mira Cliche
l’Université de Londres où il vient d’obtenir une
chaire après avoir enseigné quatre ans à Berlin, le
chercheur originaire du Liban explique que ses premiers
contacts avec Noam Chomsky ont été de
nature épistolaire : « Nous avons
commencé à correspondre pendant
la guerre du Kosovo. Je lui avais
d’abord écrit à ce sujet, mais nous
avons ensuite échangé sur bien
d’autres questions. »
© Shirinne Abdallah
Quand Gilbert Achcar s’est présenté
dans le bureau de Chomsky au
MIT en janvier 2006, répondant à
l’invitation de l’agent littéraire du
célèbre linguiste et activiste, les deux hommes se rencontraient
en chair et en os pour la cinquième ou
sixième fois seulement. Leur connivence et leur
respect mutuel sont toutefois perceptibles dès les
premières pages de l’ouvrage. S’ils impressionnent
tous deux par leur profonde connaissance de l’ensemble
des conflits, ils ont chacun leurs domaines de spécialité
: Chomsky parle avec plus d’aisance de l’histoire
d’Israël, où il a pensé émigrer dans les années
1950, tandis qu’Achcar connaît plus à fond la situation
du Liban et de l’Irak, par exemple.
Les deux interlocuteurs divergent sur plusieurs points,
le plus sensible étant les rapports entre Israël et la
Palestine, mais leurs allégeances progressistes leur
fournissent toujours une base de discussion, sinon les
moyens d’un compromis. Ils parlent par ailleurs à
l’unisson au sujet de l’avenir du Moyen-Orient en
général et du rôle qu’y joue Washington en particulier.
« Ça fait un bon quart de siècle que je suis assez
pessimiste pour cette partie du monde, rappelle
Achcar. Malheureusement, d’année en année, la
situation dépasse mes pires prédictions. Il n’y a jamais
eu, rappelle-t-il, d’époque plus noire au Moyen-
Orient, notamment en Irak, en Palestine et au Liban.
Et l’ensemble de la région est touché par ces trois
foyers d’incendie, qui embrasent le reste du monde en
brandissant la menace terroriste... On peut espérer
que le prochain changement de garde à Washington
relâchera un peu la tension internationale, conclut
Achcar, mais c’est un vœu pieux, et ça ne règlera pas
tout. Tout ce qu’on peut dire, c’est que le pire est
probablement encore devant nous. »
La Poudrière du
Moyen-Orient.
Washington joue
avec le feu
Gilbert Achcar et
Noam Chomsky,
Écosociété,
376 p., 33$
S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 0 7
21