vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

4 °C 3 °C Absenktemp Absenktemp VRC-VC2_025/0 4 °C 3 °C Min. Temp. Min. Temp. VRC-VC2_025/0 4 °C 3 °C Abaissement Abaissement 18 VRC-VC2_025/0
DE GB FR 4.4 Absenktemperatur einstellen ● Klappen Sie den Gerätedeckel (5) auf. ● Drehen Sie den Funktionsartenschalter (4) auf das Symbol . Im Display erscheint eine blinkende 15 und die Anzeige „Absenktemp“. ● Drehen Sie nun den Einsteller (3) - nach links, um die Absenktemperatur zu verringern - nach rechts, um die Absenktemperatur zu erhöhen. ☞ Der Wert wird automatisch gespeichert. Sie müssen den neuen Wert also nicht bestätigen. ☞ Die Absenk-Temperatur kann in einem Bereich von 5 °C bis 20 °C verstellt werden. Die Einstellung der Absenktemperatur auf 0°C empfiehlt sich nur bei längerer Abwesenheit, da sie nur den Frostschutz der Anlage sicherstellt. 4.4 Adjusting night temperature ● Open the control cover (5) ● Turn switch (4) to symbol The display shows a flashing 15 and the words “Min. Temp.“ next to it. ● Now turn the knob (3) - to the left to decrease the temperature - to the right to increase the temperature. ☞ The new temperature is automatically saved, there is no need to confirm the new setting. ☞ The reduction temperature can be adjusted within a range of 5 °C to 20 °C. The reduction temperature should only be set to 0 °C during long absences, as it ensures only that the system will be protected from frost. 4.4 Régler la température d’abaissement ● Ouvrez le couvercle de l'appareil (5). ● Placez le commutateur (4) sur le symbole . Le nombre 15 et les incriptions "Abaissement" apparaisent à l’écran et le 15 clignote. ● Tournez maintenant l’ajusteur (3) - vers la gauche, pour réduire la température d’abaissement - vers la droite, pour faire augmenter la température d’abaissement ☞ La valeur est mémorisée automatiquement. Vous n'êtes donc pas obligé(e) de confirmer les nouvelles valeurs. ☞ La température d’abaissement peut être réglée dans une plage comprise entre 5 °C et 20 °C. Le paramétrage de la température d’abaissement à 0 °C est recommandé uniquement en cas d'absence prolongée afin de protéger l'installation du gel. 19
Page 1 and 2: BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG OP
Page 3 and 4: Auf Seite 74 finden Sie eine Übers
Page 5 and 6: INHALT DE GB FR Seite CONTENTS Page
Page 7 and 8: Organes de commande 1 Sélecteur de
Page 9 and 10: 2 Bedienung DE GB FR Damit Ihr Heiz
Page 11 and 12: DE GB FR 2.4 Einmalige Ladung für
Page 13 and 14: 4 Grundeinstellungen DE GB FR 4.1 B
Page 15 and 16: DE GB FR 4.2 Landessprache wählen
Page 17: DE GB FR 4.3 Uhrzeit und Wochentag
Page 21 and 22: DE GB FR 4.5 Heizkurve einstellen D
Page 23 and 24: DE GB FR 5 Zeitprogramme einstellen
Page 25 and 26: DE GB FR 5.2 Übersicht Zeitprogram
Page 27 and 28: DE GB FR 5.3 Heizzeiten einstellen
Page 29 and 30: 5.3 Heizzeiten einstellen (Fortsetz
Page 35 and 36: DE GB FR 5.5 Zirkulationszeiten ein
Page 37 and 38: DE GB FR 5.7 Ferienprogramm Ihr Ger
Page 39 and 40: 6 Sonderfunktionen DE GB FR Das Reg
Page 41 and 42: DE GB FR Raumtemperaturaufschaltung
Page 43 and 44: DE GB FR Offset-Abschaltung Der Reg
Page 45 and 46: DE GB FR 7 Fehlermeldungen Im Displ
Page 47 and 48: 10 Telefonfernsteuerung DE GB FR Di
Page 49 and 50: Montageanleitung DE GB FR Seite 1 A
Page 51 and 52: DE GB FR 2 Regelgerät montieren 2
Page 53 and 54: DE GB FR 2.1 Wandmontage (Fortsetzu
Page 55 and 56: DE GB FR 2.2 Elektrischer Anschluß
Page 57 and 58: DE GB FR 2.3 Montage im Gerät Die
Page 59 and 60: DE GB FR 3 Außenfühler VRC 693 3
Page 61 and 62: DE GB FR 3.2 Montage des Außenfüh
Page 63 and 64: DE GB FR ☞ Vor dem Befestigen des
Page 65 and 66: 4.2 Montage des DCF-Empfängers DE
Page 67 and 68: DE GB FR 4.3 Verdrahtung des DCF-Em
Page 70 and 71:
Vorlauftemperatur Advance flow temp
Page 72 and 73:
Operating elements and functions (f
Page 74 and 75:
7 6 5 °C -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 Sa -
Page 76:
83 42 42 DE/GB/FR03 · 04/02 V ·
show all

vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?