23.01.2015 Views

vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Organes de comm<strong>and</strong>e<br />

1 Sélecteur de température jour<br />

pour le réglage de la température ambiante souhaitée.<br />

2 Touche party/Remplissage exceptionnel du ballon<br />

Pour une déconnexion provisoire du programme de<br />

chauffage ou pour le chauffage unique de l'eau du ballon.<br />

5 Couvercle de l'appareil<br />

6 Ecran<br />

7 Commutateur de mode de fonctionnement<br />

POSITION „Programme“<br />

Dans cette position, la température ambiante est régulée<br />

par le programme entré.<br />

POSITION „Chauffage“<br />

Dans cette position, la température ambiante est réglée<br />

constamment en fonction de celle qui est paramétrée sur le<br />

sélecteur de température jour (1).<br />

POSITION „Abaisser“ .<br />

Dans cette position, la température ambiante est réglée<br />

constamment en fonction de la température de baisse<br />

(température de nuit).<br />

FR<br />

Vue d’ensemble de l'écran<br />

A Jour<br />

B Affichages d’état<br />

Fonct. Chauff L'appareil se trouve en mode chauffage.<br />

Chauffe eau L'appareil se trouve en mode chauffe eau.<br />

Party<br />

L'appareil se trouve en mode Party<br />

(voir page 10).<br />

L'affichage „mode chauffage“ est<br />

recouvert, car dans ce mode, le<br />

chauffage et l'eau chaude sont<br />

disponibles.<br />

1x charge accu L'appareil charge exceptionnellement le<br />

ballon d'eau chaude (voir page 11).<br />

Congés Le programme de congés est actif (voir<br />

page 36)<br />

Messages d'erreur (voir page 45)<br />

Dérangement L'appareil de chauffage a une panne<br />

Défaut Conn° La transmission de données entre le<br />

régulateur et l'appareil de chauffage est<br />

perturbée<br />

Maintenance L'appareil de chauffage a besoin d'une<br />

révision.<br />

C Température nocturne réglée<br />

D Mode de fonctionnement "Abaisser"<br />

E Mode de fonctionnement "Chauffer"<br />

F Mode de fonctionnement "Programme"<br />

G Heure du moment<br />

H Température du moment<br />

(Affichage uniquement en fixation murale)<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!