24.01.2015 Views

Lexique du sanscrit de la spiritualité

Lexique du sanscrit de la spiritualité

Lexique du sanscrit de la spiritualité

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cinq objets <strong>de</strong>s sens: shabda le son, sparsha le toucher, rûpa <strong>la</strong> forme, rasa le<br />

goût et gandha l'o<strong>de</strong>ur | sujet d'une comparaison; opp. vishayin.<br />

vishista<br />

a. m. n. distinct; distingué, remarquable; noble, prééminent, excellent | (objet)<br />

spécifié par un mot.<br />

vishistâdvaïta<br />

n. doctrine <strong>de</strong> <strong>la</strong> « non-<strong>du</strong>alité qualifiée », prêchée par Râmânuja.<br />

« La philosophie dite vishistâdvaïta, ou « monisme qualifié », est ainsi appelée parce qu’elle<br />

professe l’unicité divine avec ses attributs. Dieu seul existe ; tout le visible n’est autre que ses<br />

attributs ou ses manifestations.» Sivananda, p. 198<br />

« Les vishnouites s’attribuent le nom <strong>de</strong> Vishishtādvaitin. C’est également <strong>de</strong> l’Advaita. De<br />

même que l’indivi<strong>du</strong> comprend l’âme, l’ego et le corps grossiers, Dieu comprend le paramātman,<br />

le mon<strong>de</strong> et les indivi<strong>du</strong>s. » R. Maharshi, no 274<br />

vishrânti f. repos; arrêt, cessation, fin | quiétu<strong>de</strong>. (R. Maharshi, no 290)<br />

vishuddha<br />

[tantr.] 5 e chakra <strong>du</strong> yoga tantrique, situé au niveau <strong>du</strong> <strong>la</strong>rynx; il est représenté<br />

par un lotus <strong>de</strong> 16 pétales mauves; un cercle b<strong>la</strong>nc dans un triangle y symbolise<br />

l'éther, et porte le bîja-mantra ‘ham’; ce chakra contrôle le sens <strong>de</strong> l'ouïe; il est le<br />

centre psychique <strong>du</strong> Verbe sacré.<br />

vishva aspect grossier indivi<strong>du</strong>el à l’état <strong>de</strong> veille. R. Maharshi, no 617<br />

vishvarûpa-darshana<br />

vivarta<br />

vivarta-vâda<br />

vision <strong>de</strong> Dieu multiforme.<br />

« … le vishvarūpa-darshana, c’est-à-dire que le Soi universel ou Soi cosmique est le Cosmos. …<br />

» R. Maharshi, no 364<br />

m. [vedânta] erreur, illusion, forme apparente, irréelle | l’emprise <strong>de</strong> <strong>la</strong> mâyâ dans<br />

le mon<strong>de</strong> phénoménal.<br />

m. [vedânta] doctrine selon <strong>la</strong>quelle le brahman apparaît en tant que mon<strong>de</strong>, âme<br />

et Dieu, à <strong>la</strong> manière dont une cor<strong>de</strong> apparaît comme un serpent, sans subir <strong>de</strong><br />

transformation.<br />

viveka m. discernement, discrimination d’entre le vrai et le faux | myth. n.p. Viveka «<br />

Discernement », personnifiant l'Intelligence, fils <strong>de</strong> Manas et Nivritti.<br />

« Viveka signifie discrimination entre le réel et le non-réel, …» Râmakrishna, no 835<br />

« Le pouvoir <strong>de</strong> discrimination entre le Moi (Atman) et le non-moi, entre le réel (sat) et l’irréel,<br />

entre l’éternel (nitya) et le périssable, entre le sujet (drik) et l’objet (drishya) porte le nom <strong>de</strong><br />

Viveka.» Sivananda, p. 219<br />

viyoga<br />

m. séparation; séparation d'avec <strong>la</strong> Source | se sentir égaré, faire l’expérience d’un<br />

manque.<br />

« Tant qu’existe <strong>la</strong> vibhakti (<strong>la</strong> séparation), il doit y avoir bhakti. Tant qu’existe le viyoga (<strong>la</strong> désunion),<br />

il doit y avoir yoga.» R. Maharshi, no 154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!