Lexique du sanscrit de la spiritualité

ecommande l’ātma-vichāra (la recherche du Soi). C’est un chemin réalisable. » R. Maharshi, no
485
âtma-vidya
Connaissance du Soi.
âtma-vishrânti
f. le repos dans le Soi.
Avalokiteshvara
âvarana
avatâr
avatâra
m. bd. [mahâyâna] n.p. bodhisattva Avalokiteshvara, «le Seigneur qui nous
observe».
voile qui cache la Réalité | obnubilation.
« Si le voile (āvarana) est levé, la Vérité est perçue.» R. Maharshi, no 513
m. descente, incarnation divine (not. de Vishnu) dans une forme humaine ;
incarnation divine || fr. avatar.
« Le Sauveur (Avatar) est un messager de Dieu.» Râmakrishna, no 1036
avidyâ
avikârya
f. ignorance de la Réalité, non-connaissance | bd. l'ignorance, 1 re cause de
souffrance (pratîtya-samutpâda).
« Avidyâ est la part du principe primitif inintelligent dans laquelle Sattva est soumis à Rajas et
Tamas. Elle est connue comme Malina Sattva … » Sivananda, no 39
m. invariable, immuable, inaltérable || fr. invariable.
âvritta-chakshus
regard introverti, la définition même de la méditation dans les Upanishads.
avyâkrita
m. non manifeste [sâmkhya et yoga] (se dit à propos de la cause substantielle, en
parlant de prakriti)
avyakta
avyaya
bandha
bhagavat-prâpti
m. le non-manifesté | invisible, indécelable, imperceptible — m. [sâmkhya] la
Nature Primordiale (mûla-prakriti) sous sa forme du Non-manifesté ou
Indéterminé, Conscience dont découle toute la Manifestation.
m. f. impérissable, immuable, invariable, inaltérable.
m. asservissement, attachement au monde par les actions-pensées-paroles ; opp.
mukti.
f. la Réalisation divine.