Bilan de la surveillance environnementale du centre CEA de Saclay

Résultats des analyses chimiques
Paramètres Unités
F45
CEA BRGM
Température °C 17 18,8
pH - 7,4 7,35
Conductivité µS/cm 814 721
Ammonium mg/l < 0,01 < 0,05
Potassium mg/l 1,5 ± 0,4 -
Indice phénols µg/l < 10 < 10
Cyanures µg/l < 10 < 10
Hydrocarbures totaux mg/l - < 0,1
Tributylphosphate µg/l - < 0,5
1,2 dichloroéthylène (DCE) µg/l 8,0 < 50
1,1,1 trichloroéthane µg/l < 2 1,3
Tétrachlorure de carbone µg/l < 1 0,2
Trichloréthylène (TCE) µg/l 348 200
Tétrachloréthylène (PCE) µg/l 35 21
Chrome µg/l 2,0 ± 0,4 1,07
Cuivre µg/l 1,8 ± 0,2 0,15
Plomb µg/l < 0,65 < 0,05
Étain µg/l < 0,06 < 0,05
Zinc µg/l < 3,0 2,69
Nickel µg/l 9,0 ± 1,8 1,58
Fer µg/l < 16 < 20
Aluminium µg/l < 19 6,55
Arsenic µg/l < 0,48 0,190
Béryllium µg/l < 0,72 < 0,010
Bore µg/l < 17 7,87
Cadmium µg/l < 0,20 0,010
Mercure µg/l < 0,01 < 0,015
Manganèse µg/l < 5,7 -
Nitrates mg/l 25 ± 2 25,2
Sulfates mg/l 95 ± 8 93,3
Chlorures mg/l < 21 17,9
Fluorures mg/l 0,16 ± 0,03 0,1
Bromures mg/l 0,12 ± 0,03 < 0,1
Les résultats du CEA sont conformes aux valeurs de la surveillance régulière. On note cependant que
les résultats du BRGM pour les 2 principaux composés organiques halogénés volatils (trichloréthylène
(TCE) et tétrachloréthylène (PCE)) sont 40 % plus bas que ceux du CEA. Par ailleurs, on observe deux
résultats divergents entre les 2 laboratoires pour les teneurs en cuivre et en nickel (valeur CEA plus
élevées). Ces deux écarts ne remettent toutefois pas en cause la bonne qualité de l’eau de la nappe.
Résultats des analyses chimiques
Paramètres Unités
Piscine INB 77
CEA BRGM
Potassium mg/l 6,7 ± 0,9 -
Bore µg/l 78 ± 11 63,68
Pour l’eau de la piscine, les concentrations en bore données par les deux laboratoires (environ 70
µg/l) sont cohérentes entre elles, valeurs un peu plus élevées que celles rencontrées dans l’eau
potable (30 à 40 µg/l).
88