Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
108<br />
KERATIN<br />
Strengthens, protects and revitalizes hair<br />
Pour fortifier, protéger et revivifier les cheveux<br />
BTT5S<br />
BTSL6<br />
BTLT8<br />
BT5M8<br />
BTL4<br />
Deep-Penetrating<br />
Conditioning Treatment<br />
Deep-penetrating protein<br />
treatment improves hair’s<br />
strength and revitalizes stressed<br />
hair. Keeps hair smooth and<br />
shiny. Recommended for use<br />
twice a week and following<br />
chemical or colour treatments.<br />
Traitement<br />
revitalisant intensif<br />
Ce traitement protéiné qui<br />
agit en profondeur rend les<br />
cheveux plus forts et revivifie<br />
les cheveux abîmés. Permet<br />
aux cheveux de rester lisses et<br />
brillants. Recommandé deux<br />
fois par semaine et suivant une<br />
coloration ou un traitement<br />
faisant appel à des produits<br />
chimiques.<br />
BTT5S<br />
• 5.3 oz (150 g)<br />
www.dannyco.com<br />
Smoothing Lotion<br />
Lightweight, non-greasy styling<br />
lotion eliminates frizz and<br />
temporarily straightens thick,<br />
curly or wavy hair. Blocks<br />
humidity while adding body<br />
and intense shine. Leaves hair<br />
smooth and silky. Suitable for<br />
daily use.<br />
Lotion assouplissante<br />
Cette lotion coiffante non grasse<br />
et non alourdissante élimine les<br />
frisottis et raidit temporairement<br />
les cheveux épais, bouclés ou<br />
ondulés. Résiste à l'humidité en<br />
ajoutant du corps<br />
et une brillance sans pareille.<br />
Rend les cheveux lisses et<br />
soyeux. Peut être utilisée tous<br />
les jours.<br />
BTSL6<br />
• 6 fl oz (177 mL)<br />
Leave-In Treatment<br />
Lightweight, leave-in protein<br />
spray repairs damaged cuticles.<br />
Enhances texture, adds body<br />
and controls frizz. Detangles<br />
and conditions as it seals in<br />
hair colour. Provides thermal<br />
protection. Suitable for daily use.<br />
Traitement sans rinçage<br />
Ce traitement à vaporiser<br />
protéiné, sans rinçage et<br />
non alourdissant répare<br />
les dommages causés à la<br />
cuticule. Rehausse la texture,<br />
ajoute du corps et contrôle les<br />
frisottis. Démêle et revitalise<br />
les cheveux tout en scellant la<br />
couleur. Procure une protection<br />
thermique. Peut être utilisé tous<br />
les jours.<br />
BTLT8<br />
• 8 fl oz (237 mL)<br />
5-Day Straight Mousse<br />
Helps replenish the hair’s natural<br />
keratin which may be lost or<br />
damaged during the chemical<br />
and colour processing. For<br />
all hair types, textures and<br />
conditions. Suitable for daily use.<br />
Mousse lissante 5 jours<br />
Aide à régénérer la kératine<br />
naturelle du cheveu qui peut<br />
avoir été perdue ou abîmée au<br />
fil des traitements chimiques et<br />
des colorations. Pour tous les<br />
types de cheveux, textures et<br />
états. Peut être utilisé tous<br />
les jours.<br />
BT5M8<br />
• 8.8 oz (250 g)<br />
Lusterizer<br />
Lightweight cream provides<br />
instant reflective shine and silky<br />
smooth hair. Enhances highlights<br />
and revives colour-treated hair.<br />
Adds moisture, balance, body,<br />
and eliminates frizz. Suitable for<br />
daily use.<br />
Crème lustrante<br />
Crème non alourdissante qui<br />
lustre et revitalise les cheveux<br />
instantanément. Rehausse les<br />
reflets et revivifie les cheveux<br />
colorés. Hydrate, équilibre,<br />
ajoute du corps et élimine les<br />
frisottis. Peut être utilisée tous<br />
les jours.<br />
BTL4<br />
• 4 oz (113 g)
Change language