You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEPILATORY WAXES FOR BODY AND FACE<br />
CIRES À ÉPILER POUR LE CORPS ET LE VISAGE<br />
NON WAX<br />
SANS CIRE<br />
WAXES / CIRES FEATURES AND BENEFITS CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES<br />
SSW16BB<br />
Non-wax hair<br />
removal system<br />
Système d'épilation<br />
sans cire d'abeilles<br />
• The botanical, soy-based formula, enriched with<br />
pine resin is ideal for use on ultra-sensitive skin<br />
• Softens hair for easy and comfortable hair removal<br />
• Smooth and creamy texture – only a thin layer needed<br />
• La formule végétale à base de soja, enrichie de résine<br />
de pin, est idéale pour la peau ultra-sensible<br />
• Affaiblit les poils pour une épilation facile et agréable<br />
• Texture lisse et crémeuse – une seule couche mince est requise<br />
CREAM WAXES / CIRES EN CRÈME HONEY WAXES / CIRES AU MIEL<br />
SSW14HAG<br />
Honey wax<br />
with Argan oil<br />
Cire au miel à<br />
l'huile d'argan<br />
SSW14G<br />
Honey wax<br />
Cire au miel<br />
SSW14SWG<br />
Sugar/honey<br />
water-soluble wax<br />
Cire au sucre et<br />
au miel hydrosoluble<br />
SSW14SYG<br />
Organic soy<br />
Soya biologique<br />
SSW14TTG<br />
Tea tree wax<br />
Cire à l’huile de<br />
melaleuca<br />
SSW14AVG<br />
Aloe vera wax<br />
Cire à l’aloès<br />
SSW14CRG<br />
Deluxe cream wax<br />
Cire de luxe en crème<br />
SSW14ZOG<br />
Zinc oxide wax<br />
Cire à l’oxyde de zinc<br />
• Enriched with vitamin E and Argan oil which reduces moisture<br />
evaporation and hydrates the skin<br />
• Contains pure ingredients derived from organic sources<br />
• Use on fine to coarse hair and all skin types<br />
• Enriched with vitamin E that acts as a buffer and soothes and heals the skin<br />
• Use on all hair types<br />
• Contains vitamin E and is hypo-allergenic: does not contain resin<br />
• Dissolves in water: easy removal of and clean-up<br />
• Use on fine hair<br />
• All-natural pure organic ingredients: soybeans, honey,<br />
chamomile, palm oil and rapeseed oil. Paraben and gluten free<br />
• Formulated for fine to medium hair and sensitive skin<br />
• Enriched with tea tree oil and eucalyptus, which relax<br />
the pores and reduce discomfort and act as natural antiseptics<br />
• Excellent for sensitive skin<br />
• Use on fine to medium coarse hair<br />
• Contains aloe vera which cools, moisturizes the skin and promotes healing<br />
• Ideal for clients that tan often<br />
• Use on fine hair and sensitive skin<br />
• Enriched with vitamins and emollients<br />
• Designed for thick, coarse and curly stubborn hair (Latino and ethnic clients)<br />
• Use on fine to coarse hair and all skin types, especially dehydrated<br />
• Formulated especially for acne/blemish prone skin<br />
• Contains zinc oxide, a medicinal compound that<br />
protects and promotes rapid healing of the skin<br />
• Use on fine to medium hair<br />
• Enrichie de vitamine E et d'huile d'argan qui réduit<br />
l'évaporation de l'eau et adoucit la peau<br />
• Contient des ingédients purs issus de sources biologiques<br />
• Utiliser sur les poils fins à gros et sur tous les types de peau<br />
• Enrichie de vitamine E qui sert de tampon, apaise et guérit la peau<br />
• Utiliser sur tous les types de poils<br />
• Contient de la vitamine E et est hypoallergique : ne contient pas de résine<br />
• Se dissout dans l’eau ; s’enleve aisément et facilite le nettoyage<br />
• Utiliser sur les poils fins<br />
• Enrichie d’ingrédients biologiques purs entièrement naturels : soja, miel,<br />
camomille, huile de palme et huile de colza. Sans parabène ni gluten<br />
• Formule pour les poils fins à moyens et la peau sensible<br />
• Enrichie d’huiles de melaleuca et d’eucalyptus qui dilatent<br />
les pores et réduisent l’inconfort, contient un antiseptique naturel<br />
• Excellente pour la peau sensible<br />
• Utiliser sur les poils fins à moyennement gros<br />
• Contient de l’aloès qui rafraîchit la peau, hydrate et favorise la guérison<br />
• Idéale pour les clients qui se font souvent bronzer<br />
• Utiliser sur les poils fins et la peau sensible<br />
• Enrichie de vitamines et d’émollients<br />
• Conçue pour les poils épais, gros, frisés et rebelles<br />
(pour les clients d’origine latine ou ethnique)<br />
• Utiliser sur les poils fins à gros et sur tous les types de<br />
peau, surtout la peau déshydratée<br />
• Conçue spécialement pour la peau sujette à l’acné ou aux boutons<br />
• Contient de l’oxyde de zinc, un composé médicinal qui<br />
protège la peau et favorise une guérison rapide<br />
• Utiliser sur les poils fins à moyens<br />
SSW14LWG<br />
Lavender/<br />
chamomile wax<br />
Cire à la lavande<br />
et à la camomille<br />
• Relaxes the hair follicles for a clean, comfortable root extraction<br />
• Use on all hair types<br />
• Excellent for all skin types, especially dry<br />
• Affaiblit les follicules pour procurer une extraction complète et indolore de la racine<br />
• Utiliser sur tous les types de poils<br />
• Excellente pour tous les types de peau, surtout la peau sèche<br />
SSW14SBG<br />
Scarlet berry<br />
wax with acai<br />
Cire aux groseilles<br />
rouges avec açaï<br />
• This nourishing and antioxidant rich formula is infused with:<br />
acai berry and red currant which calms and soothes inflammation<br />
• Suitable for full body and face, all hair and skin types,<br />
including sensitive skin and delicate areas<br />
• La formule nourrissante riche en antioxydants contient: De la baie d'açaï et des<br />
groseilles rouges qui aident à apaiser l'inflammation après l'épilation à la cire<br />
• Convient pour l'épilation de tout le corps ou du visage, et tous les types de poils<br />
et de peau, y compris la peau sensible<br />
SSW14MPG<br />
Titanium blue wax<br />
Cire titanium blue<br />
• This antibacterial formula is infused with: azulene oil for its skin calming properties;<br />
vitamin E which acts as a buffer and helps soothe and heal the skin; zinc oxide<br />
which protects against breakouts and promotes rapid healing of the skin<br />
• Suitable for full body and face, all hair and skin types,<br />
including sensitive skin and delicate areas<br />
• La formule antibactérienne contient : de l'huile d'azulène pour ses propriétés<br />
calmantes ; de la vitamine E qui sert de tampon et apaise et guérit la peau; de<br />
l'oxyde de zinc pour prévenir les éruptions cutanées et favorise une guérison rapide<br />
• Convient pour l'épilation de tout le corps ou du visage, et tous les types de poils<br />
et de peau, y compris la peau sensible<br />
HARD WAXES / CIRES FERMES<br />
SSW14MTG<br />
Citrus mojito wax<br />
Cire mojito aux agrumes<br />
SSW14CHG<br />
Wild cherry wax<br />
Cire à la cerise sauvage<br />
SSW14CTG<br />
Calendula gold wax<br />
Cire à la fleur de<br />
calendula dorée<br />
• Thin film hard wax; applies like soft wax, removes like hard wax<br />
• Enriched with vitamin C and natural spearmint oil<br />
• Formulated for medium to coarse hair and sensitive skin<br />
• Recommended for Brazilian bikini waxing<br />
• Contains vitamin E and natural extracts of wild cherry, which has powerful<br />
enzymes that penetrate and soften the hair shaft<br />
• Most effective on fine to medium coarse hair<br />
• Recommended for Brazilian bikini waxing<br />
• Enriched with tea tree oil and the calendula flower which is an extraordinary<br />
anti-inflammatory that reduces redness and swelling<br />
• Use on all hair types: fine to stubborn coarse hair<br />
• Recommended for Brazilian bikini waxing<br />
• Cire ferme à couche mince ; s’applique comme une cire<br />
molle, mais s’enlève comme une cire ferme<br />
• Enrichie de vitamine C et d’huile de menthe verte naturelle<br />
• Formule pour les poils moyens à gros et la peau sensible<br />
• Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne<br />
• Contient de la vitamine E et des extraits naturels de cerise<br />
sauvage dont les enzymes pénètrent et adoucissent la tige pilaire<br />
• Particulièrement efficace sur les poils fins à moyennement gros<br />
• Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne<br />
• Enrichie de l’huile de melaleuca et de la fleur de calendula qui<br />
est un anti-inflammatoire réduisant les rougeurs et l’enflure<br />
• Utiliser sur tous les types de poils : des poils fins aux poils gros ou rebelles<br />
• Recommandée pour l’épilation du bikini à la brésilienne
Change language