Buying guide d’achat 2015

170 BASIC FACTS ABOUT SATIN SMOOTH® WAXES
QUELQUES DONNÉES DE BASE SUR LES CIRES SATIN SMOOTH MD
The Satin Smooth antibacterial waxes are a family of highly enriched,
individualized formulas that deliver maximum hair removal without
discomfort. Developed by renowned skin care specialists, Satin
Smooth waxes offer your clients the ultimate experience in personal
care and the touchable, soft skin they desire.
All waxes melt at a low temperature for comfortable application.
All formulations are ANTIBACTERIAL.
u What is so special about Satin Smooth’s BEESWAX?
Satin Smooth waxes are MADE IN ITALY where the unique vegetation
that the bees eat result in the FINEST BEESWAX in the world. Each
Satin Smooth wax formulation is 100% pure and contains Italian
beeswax, natural pine resin (except SSW14SW), propolis, built-in
buffers and rich emollients.
u What are the RICH EMOLLIENTS that Satin Smooth waxes
contain?
Satin Smooth waxes are enriched with vitamin E, eucalyptus oil, tea
tree oil and aloe vera to treat your client’s specific skin and hair type.
These emollients relax the pore, release the follicle and minimize hair
breakage, giving your client silky skin and long-lasting results.
u What are built-in BUFFERS and how do they make Satin Smooth
waxes unique?
Built-in buffers protect the skin and eliminate the need for dusting
powders or talc. Two buffers are incorporated in Satin Smooth waxes:
1. Vitamin E in the HONEY waxes protects skin cells and membranes
and moisturizes the skin;
2. Titanium dioxide in the CREAM waxes reduces redness and
irritation and promotes smooth application and gentle removal.
u What is PROPOLIS and what are the benefits?
Propolis is a natural antibiotic present in all Satin Smooth waxes.
Collected by bees and integrated into the hive to protect the hive
from infection and disease, propolis has anti-oxidizing, analgesic,
antifungal, antibacterial, antiseptic and antiviral properties.
u Waxing tips: how do you determine the perfect temperature and
consistency?
Dip the applicator stick into the wax:
- If the wax does not stick to the applicator, it is too hot.
- If the wax is stringy or lumpy, it is too cold.
Cream and honey waxes are at their perfect consistency when they
adhere to the stick and are not runny. Satin Smooth waxes melt
at a low temperature, making them comfortable and easy for the
technician to control.
u Additional tip for hard waxes:
Hard wax is at the perfect consistency when only a ball of wax
remains in the middle of the can.
u QUESTIONS? Call the Satin Smooth Hotline 1 800-726-4202.
Les cires antibactériennes Satin Smooth sont une gamme de formules
personnalisées hautement enrichies qui procurent une épilation maximale sans
inconfort. Conçues par des spécialistes des soins cutanés réputés, les cires
Satin Smooth proposent à vos clients l’expérience par excellence en matière
de soins personnels tout en rendant leur peau soyeuse.
Toutes les cires fondent à un température basse et sont donc agréables
à l’application. Toutes les formules sont ANTIBACTÉRIENNES.
u Qu’est-ce qui distingue les CIRES D’ABEILLE Satin Smooth ?
Les cires Satin Smooth sont FABRIQUÉES EN ITALIE où la végétation unique
dont se nourrissent les abeilles produit la MEILLEURE CIRE D’ABEILLE au
monde. Chaque cire Satin Smooth est entièrement pure et contient de la
cire d’abeille italienne, de la résine de pin naturelle (à l’exception de la cire
SSW14SW), de la propolis, des tampons intégrés et des émollients riches.
u Quels sont les ÉMOLLIENTS RICHES contenus dans les cires
Satin Smooth ?
Les cires Satin Smooth sont enrichies de vitamine E, d’huiles d’eucalyptus et
de melaleuca et d’aloès afin de traiter la peau et le type de poils spécifiques
de votre client. Ces émollients ouvrent les pores, dégagent les follicules et
empêchent les poils de casser, procurant à votre client une peau soyeuse et
des résultats de longue durée.
u Que sont les TAMPONS intégrés et comment rendent-ils les cires Satin
Smooth uniques ?
Les tampons intégrés protègent la peau et éliminent le besoin d’utiliser des
poudres ou des talcs. Deux tampons sont intégrés dans les cires Satin
Smooth :
1. La vitamine E dans les cires à base de MIEL protège les cellules et les
membranes cutanées, et hydrate la peau;
2. Le dioxyde de titane dans les cires EN CRÈME réduit la rougeur et l’irritation,
facilite l’application de la cire et favorise une épilation en douceur.
u Qu’est-ce que la PROPOLIS et quels en sont les avantages ?
La propolis est un antibiotique naturel présent dans toutes les cires Satin
Smooth. Recueillie par les abeilles et intégrée dans la ruche afin de la
protéger contre les infections et les maladies, la propolis possède des
propriétés antioxydantes, analgésiques, antifongiques, antibactériennes,
antiseptiques et antivirales.
u Conseils pour l’épilation à la cire : comment faire pour déterminer
la bonne température et la bonne consistance ?
La cire colle-t-elle à l’applicateur ?
- Si la cire ne colle pas à l’applicateur, elle est trop chaude.
- Si la cire est filandreuse ou grumeleuse, elle est trop froide.
La consistance des cires à la crème et au miel est parfaite lorsqu’elles
adhèrent au bâton et ne coulent pas. Étant donné que les cires Satin Smooth
fondent à une température basse, l’application est agréable pour le client et
facile à contrôler pour le technicien.
u Conseils supplémentaire pour les cires fermes :
La consistance de la cire ferme est parfaite lorsqu’il ne reste qu’une boule
de cire au centre de la boîte.
u VOUS AVEZ DES QUESTIONS ? Composez le numéro sans frais de Satin
Smooth : 1 800-726-4202.