Buying guide d’achat 2015

112
Permanent chemical straightener for use with straightening iron.
Système de défrisage permanent pour utilisation avec un fer à défriser.
ONOTINMK
ONOTIRSK
Includes:
- Clarifying Shampoo (2 oz)
- Leave-In Conditioner (2 oz)
- Step 1 Lotion (8.8 oz)
- Step 2 Neutralizer (8 oz)
Contient :
- Shampooing clarifiant (59 mL)
- Revitalisant sans rinçage (59 mL)
- Étape 1 (Crème) (250 g)
- Étape 2 (Neutralisant) (237 mL)
ONOTITHK
NORMAL / NORMAUX
For use on healthy, virgin hair or hair
previously colored with semi or demi
permanent hair color, processed with
less than 20 volume peroxide.
Pour utilisation sur les cheveux en bonne
santé, naturels ou colorés à l'aide d'une
coloration semi-permanente ou ton-surton
et d'un oxydant à moins de 6 % (20 vol.).
ONOTINMK
RESISTANT / RÉSISTANTS
For use on coarse, resistant virgin hair,
or resistant hair that has been colortreated
using semi permanent, demi
permanent or no lift permanent hair color.
Pour utilisation sur les cheveux naturels,
épais et résistants ou les cheveux résistants
colorés à l’aide d'une coloration semipermanente,
ton-sur-ton ou permanente
non éclaircissante.
ONOTIRSK
TINTED, HIGHLIGHTED, BLACHED /
COLORÉS, MÉCHÉS ET DÉCOLORÉS
For use on hair previously colored with
permanent hair color processed with 20
volume or greater peroxide, bleached
or double-processed hair.
Pour utilisation sur les cheveux colorés à
l'aide d'une coloration permanente et d'un
oxydant à 6 % (20 vol.) ou plus, les cheveux
décolorés et les cheveux ayant été
décolorés avant la coloration.
ONOTITHK
professional reflections
Designed to remove unwanted permanent hair color.
For full or slight color corrections.
Controlled usage allows correction to specific areas.
u Does not contain bleach
u No drip formula
u Safely shampoos out of the hair
u Effective on all hair types
Conçu pour supprimer le colorant capillaire permanent
indésirable. Pour une correction complète ou partielle.
L'usage contrôlé permet de corriger le colorant aux
endroits spécifiques.
u Ne contient pas de javellisant
u Ne dégouline pas
u Se retire des cheveux après shampooing
u Efficace pour tous types de cheveux
ONOCFT
Includes:
- Color Reducer (4 oz)
- Conditioning Catalyst (4 oz)
- Processing Lotion (4 oz)
Contient :
- Réducteur de couleur (118 mL)
- Catalyseur revitalisant (118 mL)
- Lotion de traitement (118 mL)
POLISHER
Provides shine that reveals the ultimate in brilliance, radiance and lustre. Discover a
new dimension in resurfacing, cuticle smoothing and sealing. Immerse each hair fiber
in the very essence of this transparent liquid. Protects hair with PABA-free sunscreen.
POLISSEUR
Rend la chevelure resplendissante pour révéler un summum de brillance, d’éclat et
de lustre. Découvrez la nouvelle façon de réparer les cheveux, puis de lisser et de
préserver la cuticule. Plongez chaque fibre capillaire dans ce liquide transparent pour
en vivre toute l’essence. Il protège les cheveux grâce à son écran solaire sans PABA.
XRP6N
• 4 fl oz (118 mL)
SPRAY-ON SHINE WITH MICA
Advanced silicone formula designed to intensify shine instantly. Ideal for normal, dry,
damaged and chemically-treated hair, this long-lasting spray-on shine creates silky,
moisturized and healthy looking hair. No alcohol, water or grease to weigh hair down.
Helps protect from heat styling and eliminates frizz.
VAPORISATEUR BRILLANCE AVEC MICA
Grâce à sa formule avancée de silicone et de mica, le fixatif est conçu pour intensifier
la brillance instantanément. Idéal pour les cheveux normaux, secs, abîmés ou traités
chimiquement, ce fixatif brillance longue durée confère à la chevelure une apparence
soyeuse, souple et saine. Sans alcool, eau, ni graisse qui alourdissent le cheveu.
Aide à protéger des dommages causés par la chaleur et élimine les frisottis.
XRS4NN
• 4 fl oz (118 mL)
www.dannyco.com