Buying guide d’achat 2015

TECHNOLOGY GLOSSARY
GLOSSAIRE DES TECHNOLOGIES
171
TECHNOLOGIES
u NEGATIVE IONS
Negative ions are atoms that can stop the growth of bacteria, fungi,
etc., resulting in healthier hair and scalp. Negative ion energy is
powerful enough to break apart clusters of water molecules. The
smaller water molecules penetrate into the hair shaft by slipping
between the cuticles, adding plumpness/volume to hair. The
bombardment of negative ions also closes the hair cuticle, which is
very good for the health and appearance of the hair.
u FAR INFRARED HEAT
Far Infrared (FIR) rays are electro-magnetic waves of energy, totally
invisible to the naked eye, capable of penetrating deep into the
human body, including the hair shaft. It therefore dries the hair from
the inside out. The result is that more moisture remains in the hair
shaft and there is less damage to the hair.
u NANOTECHNOLOGY
Nanotechnology involves the compression of molecules, enabling
reduction of the weight of the material and an increase in the surface
area to volume ratio (more molecules in a smaller area). It results in
greater stability and increased benefits of properties.
u ADVANCED CERAMIC HEATER (MCH)
This term refers to the heating element used to heat the plates in flat
irons. Originally developed in Korea, this heating element immediately
became synonymous with top of the line quality.
u SOL GEL TECHNOLOGY
Sol-gel technology is a process that transforms nano particles of a
material(s) from liquid to solid, creating an ultra-high concentration,
making styling tool plates stronger to resist chips and chemical
corrosion and smoother for superior glide.
TECHNOLOGIES
u IONS NÉGATIFS
Les ions négatifs sont des atomes qui enraient la prolifération des bactéries,
des champignons, etc. Il en résulte des cheveux et un cuir chevelu plus sains.
L’énergie dégagée par les ions négatifs est assez puissante pour décomposer
les amas de molécules d’eau. Les molécules d’eau plus petites pénètrent dans
la tige pilaire en glissant entre les cuticules, ce qui épaissit les cheveux et leur
donne du volume. Le bombardement d’ions négatifs referme également la
cuticule, ce qui favorise grandement la santé et l’apparence des cheveux.
u CHALEUR À INFRAROUGE LOINTAIN
Les rayons à infrarouge lointain (FIR) sont des ondes d’énergie électromagnétiques,
totalement invisibles à l’œil nu, capables de pénétrer dans le corps
humain en profondeur, y compris dans la tige pilaire. Ces rayons sèchent les cheveux
en profondeur. Le résultat est une tige pilaire plus hydratée et des cheveux
qui sont moins abîmés.
u NANO-TECHNOLOGIE
La nano-technologie se rapporte à la compression de molécules, favorisant la
réduction du poids du matériau et une augmentation du rapport surface de contactvolume
(une plus grande quantité de molécules dans une zone plus petite). Le
résultat est une plus grande stabilité et plus d’avantages de chacun des matériaux.
u ÉLÉMENT CHAUFFANT EN CÉRAMIQUE DE POINTE (MCH)
Ce terme se rapporte à l’élément chauffant utilisé pour chauffer les plaques des
fers plats. Mis au point à l’origine en Corée, cet élément chauffant est devenu
instantanément synonyme de qualité supérieure.
u TECHNOLOGIE SOL-GEL
La technologie Sol-Gel permet de transformer les nano-particules d’un matériau
de l’état liquide à l’état solide, créant ainsi une concentration très élevée et
rendant les plaques des outils de coiffage plus résistantes à l’ébrèchement et à
la corrosion chimique ainsi que plus lisses pour améliorer/accroître le glissement.
MATERIALS
ION GENERATOR
A micro-chip is embedded in the mechanics of the appliance and
emits a continuous stream of negative ions.
CERAMIC/NANO-CERAMIC
Ceramic is a non-metallic material that is durable, smooth and retains
and distributes heat efficiently. It is a natural source of negative
ions and also radiates far infrared heat.
TOURMALINE/NANO-TOURMALINE
Tourmaline is a mineral and a natural source of far infrared heat and
negative ions, and has similar benefits as ceramic.
TITANIUM/NANO-TITANIUM
Titanium has the highest electrical and thermal conductivity of a
metal. The two most useful properties of titanium are
corrosion resistance, and the highest strength-to-weight
ratio of any metal. It is also stable at ultra-high temperatures.
DIAMOND
Smooth diamond coated plates glisten and provide effortless glide.
SILVER/NANO-SILVER
Silver ions and silver compounds have a toxic effect on some
bacteria, viruses, algae and fungi. Its germicidal effects kill many
microbial organisms. Silver also has the lowest contact resistance of
any metal, reducing friction for gentler styling.
MATÉRIAUX
GÉNÉRATEUR IONIQUE
Une microplaquette est intégrée dans le mécanisme de l’appareil et émet
un jet continu d’ions négatifs.
CÉRAMIQUE / NANO-CÉRAMIQUE
La céramique est un matériau non métallique qui est durable, lisse et qui conserve et
distribue la chaleur de façon efficace. La céramique est une source naturelle d’ions
négatifs et émet de la chaleur à infrarouge lointain.
TOURMALINE / NANO-TOURMALINE
La tourmaline est un minéral et une source naturelle de chaleur à infrarouge lointain et
d’ions négatifs. Elle possède des caractéristiques similaires à celles de la céramique.
TITANE / NANO-TITANE
Le titane possède la conductivité électrique et thermique la plus élevée pour un métal.
Les deux propriétés les plus utiles du métal sont la résistance à la corrosion et le
rapport résistance-poids le plus élevé de n’importe quel métal.
Il est également stable à des températures ultra-élevées.
DIAMANT
Les plaques diamantées lisses scintillent et glissent sur les cheveux sans effort.
ARGENT / NANO-ARGENT
Les ions d’argent et les composés d’argent présentent un effet toxique
sur certains virus, bactéries, algues et champignons. Grâce à leurs effets
germicides, ils tuent de nombreux organismes microbiens. L’argent a
également la résistance au contact la plus faible de n’importe quel métal,
réduisant la friction sur les cheveux pour assurer une mise en plis plus délicate.