22.04.2015 Views

Buying guide d’achat 2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

APPLICATORS WITH SLANTED TIPS<br />

APPLICATEURS À BOUTS INCLINÉS<br />

Made of birchwood that is gentle on the skin.<br />

Faits de bouleau qui est doux pour la peau.<br />

SSWA07C (100/bag • sac)<br />

Small (4" long x 3/8" wide);<br />

ideal for eyebrow waxing<br />

Petits (longueur de 4 po sur<br />

largeur de 3/8 po) ; idéals<br />

pour l’épilation des sourcils<br />

SSWA08C (100/bag • sac)<br />

Large (5.5" long x ¾" wide);<br />

perfect for waxing the bikini<br />

line as well as other body parts<br />

Grands (longueur de 5,5 po sur<br />

largeur de ¾ po) ; parfaits pour<br />

l’épilation du bikini et d’autres<br />

parties du corps<br />

WOOD APPLICATORS<br />

APPLICATEURS EN BOIS<br />

Made of birchwood that is gentle on the skin. No splinters or knots.<br />

Faits de bouleau qui est doux pour la peau. Sans éclats ni nœuds.<br />

SSWA03C (100/bag • sac)<br />

Large, for use on the body, legs<br />

and arms / Grands ; utilisation sur<br />

le corps, les jambes et les bras<br />

SSWA04C (100/bag • sac)<br />

Small, for use on the face<br />

and other small areas<br />

Petits ; utilisation sur le visage<br />

et d’autres petites surfaces<br />

SSWA03C<br />

SSWA05C<br />

54258C (100/bag • sac)<br />

Flat with one end pointed,<br />

other end rounded<br />

ideal for make-up and waxing applications;<br />

disposable and hygienic (3-½")<br />

Plats avec une extrémité pointue et<br />

ne extrémité arrondie<br />

idéals pour l’application du maquillage<br />

ou de la cire à épiler ; jetables et<br />

hygiéniques (3-½ po)<br />

EPILATING STRIPS (NON-WOVEN MATERIAL)<br />

BANDES D’ÉPILATION (TISSU NON TISSÉ)<br />

SL-LARC (100/bag • sac)<br />

Large (3" x 9")<br />

Grandes (3 po sur 9 po)<br />

SL-SMC (100/bag • sac)<br />

Small (1.75" x 4.5")<br />

Petites (1,75 po sur 4,5 po)<br />

EPILATING ROLLS<br />

ROULEAUX D'ÉPILATION<br />

SL-COT-RLC<br />

Bleached and starched cotton<br />

material (2.5" x 120') / Coton blanchi<br />

et empesé (2,5 po sur 120 pi)<br />

SL-ROLLC<br />

Non-woven material (3" x 120')<br />

Tissu non tissé (3 po sur 120 pi)<br />

SSWA10<br />

100% natural muslin (3.5" x 120')<br />

Mousseline entièrement naturelle<br />

(3,5 po sur 120 pi)<br />

SL-ROLLC<br />

125<br />

SL-SMC<br />

SL-COT-RLC<br />

SSWA10<br />

SL-LARC<br />

DEPILATORY WAXES & ACCESSORIES • CIRES À ÉPILER ET ACCESSOIRES<br />

SSWA05C (100/bag • sac)<br />

Extra small, for detailed waxing<br />

such as the eyebrows / Très petits ;<br />

pour l’épilation de précision comme<br />

l’épilation des sourcils<br />

SSWA04C<br />

SSWPP1<br />

Waxing kit includes: 20 large and 10 small muslin strips,<br />

and 4 large, 3 small and 3 extra small wood applicators.<br />

La trousse d'épilation comprend : 20 grandes et 10 petites<br />

bandes d’épilation en mousseline, ainsi que 4 grands,<br />

3 petits et 3 très petits applicateurs en bois.<br />

EPILATING STRIPS: MUSLIN<br />

BANDES D’ÉPILATION : MOUSSELINE<br />

High thread count, tight weave. Wax will not seep through.<br />

Compte élevé de fils, tissage serré. La cire ne filtrera pas à travers les bandes.<br />

SSWA01<br />

SSWA01 (100/bag • sac)<br />

Large (3" x 9"), for use on the<br />

body, legs and arms / Grandes<br />

(3 po sur 9 po) ; utilisation sur le<br />

corps, les jambes et les bras<br />

SSWA02 (100/bag • sac)<br />

Small (1.75" x 4.5"), for use on the<br />

face and other small areas / Petites<br />

(1,75 po sur 4,5 po) ; utilisation sur le<br />

visage et d’autres petites surfaces<br />

SSWA02<br />

SSWPP1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!