VOL. 67, NO. 3 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

AAFI/AFICS LIBAN
Le fonctionnement de l’Association est affecté par les problèmes de sécurité à Beyrouth. Des locaux avaient
été mis à la disposition de l’Association dans un immeuble de la partie sud de Beyrouth connu sous le nom
de « Maison de l’ONU ». Mais la plupart des bureaux situés dans cet immeuble ont été déplacés à différents
endroits de Beyrouth. De ce fait, l’Association a été forcée de réduire ses activités : les mesures strictes de
sécurité instaurées autour de la « Maison de l’ONU » l’ont rendue quasiment inaccessible à la plupart de ses
membres. Le dîner annuel de l’Association qui avait lieu habituellement en été ou au début de l’automne, a
dû être reporté sine die .
L’UNPA – NEW DELHI CÉLÈBRE SES 30 ANS
Une association créée initialement pour contester, avec succès, la taxation des pensions des
Nations Unies
L’Association des Pensionnés des Nations Unies (UNPA) célèbre son 30 ème anniversaire en 2008. L’UNPA a
vu le jour en 1978. Dans une note informelle, son Président fondateur, le Dr P.M. Kaul se souvient : « Je me
souviens que nous avons débuté en 1978 avec un petit groupe de 14 membres. La première réunion
informelle s’est tenue dans la salle du conseil de « Messrs Walker, Chandiok & Co », experts-comptables
sur Connaught Circus, à New Delhi ». Deux tout récents retraités d’alors des Nations Unies étaient clients de
cette entreprise. Ils avaient l’habitude de s’y rencontrer pour remplir leurs formulaires des impôts. Ils se
demandaient comment mettre sur pied une représentation unie dans le but d’obtenir l’exemption de la
taxe sur le revenu.
Le Dr Kaul raconte : « C’est au cours de l’une de ces réunions que nous décidâmes de fonder l’UNPA de
façon formelle ». Il ajoute : « Notre objectif immédiat fut de nous organiser en vue de coordonner les
différents cas de contestation de la taxation des pensions soulevés devant différentes Hautes Cours. »
Finalement, les efforts ont payé : l’Office Central de l’imposition directe de l’Inde, dans la Circulaire N° 293
du 10 février 1981, a accepté que « outre le salaire reçu par les employés de l’Organisation des Nations
Unies, ou toute personne concernée par la disposition de 1947 sur les privilèges et immunités, la pension
qu’ils reçoivent des Nations Unies, sera également exempte d’impôt sur le revenu ». Plus tard, en décembre
1985, le Gouvernement de l’Inde a accepté que les pensions de l’ONU versées aux veuves/enfants
d’anciens employés des Nations Unies soient, elles aussi, exemptées de taxe.
Il y eut 14 membres fondateurs : huit d’entre eux étaient de l’OMS, deux de la FAO, et un de l’ONU, de
l’UNICEF, de l’UNESCO et de l’ONUDI. (Bulletin de l’UNPA – janvier 2008)
LA VIE DES ORGANISATIONS
NATIONS UNIES
2007, l’une des années les plus meurtrières pour le personnel des Nations Unies
Au moins 42 membres du personnel des Nations Unies, y compris les 17 qui sont morts dans l’attaque du 11
décembre 2007 à Alger, ont été tués dans leurs fonctions l’an dernier, ce qui en fait l’un des plus meurtriers
pour l’Organisation. Entre les bombardements du Sud Liban et les attaques armées en Afghanistan, au
moins neuf membres des forces de maintien de la paix et 33 civils membres du personnel ont perdu la vie
en 2007, selon les chiffres donnés par le Syndicat du personnel des Nations Unies à New York. Une
augmentation en regard des 32 membres du personnel des Nations Unies tués au cours d’attaques
mortelles en 2006 et des 15 morts en 2005.
Une demi-douzaine de membres des Nations Unies aussi perdu leur vie au Soudan ravagé par la guerre.
Quatre conducteurs du Programme Alimentaire Mondial (PAM) y ont été tués, trois dans la région du Darfour
et un au Sud-Soudan. Une attaque à la bombe, le long d’une route au Liban-sud, le 24 juin 2007, a fait six
morts et deux blessés parmi les casques bleus de la Force intérimaire des NU au Liban (FINUL), alors qu’ils
14