VOL. 67, NO. 3 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

More documents

Recommendations

Info

VOL. 67, NO. 3 Juin – June 2008 Table des matières Table of Contents Page EDITORIAL...........................................................2 NOUVELLES DE L’AAFI-AFICS ..........................3 68ème ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AAFI-AFICS ..................................................3 COMMUNICATION IMPORTANTE AUX MEMBRES DE L’AAFI-AFICS.......................10 NOUVELLES DES AUTRES ASSOCIATIONS............................................13 LA VIE DES ORGANISATIONS .........................14 LA CAISSE DES PENSIONS ET NOUS............15 SANTÉ................................................................20 PHILANTROPIE ET PAIX : UN HÉRITAGE GENEVOIS....................................................22 PETITS RIENS ET GRANDS MOMENTS.......24 LIVRES REÇUS .................................................26 HUMOUR............................................................28 COURRIER DES LECTEURS............................28 NOUVEAUX MEMBRES ....................................57 CHANGEMENTS D’ADRESSE ..........................58 ILS NOUS ONT QUITTÉS..................................59 Page EDITORIAL ........................................................ 30 NEWS FROM AAFI-AFICS................................ 31 68th GENERAL ASSEMBLY OF AAFI- AFICS ........................................................... 31 IMPORTANT COMMUNICATION TO AAFI- AFICS MEMBERS ........................................ 38 NEWS FROM OTHER ASSOCIATIONS........... 40 NEWS FROM THE ORGANIZATIONS ............. 42 THE PENSION FUND AND US......................... 43 HEALTH............................................................. 48 PHILANTHROPY AND PEACE: LEGACY TO GENEVA................................................. 50 OF CABBAGES AND KINGS ............................ 52 BOOK REVIEW ................................................. 54 LETTERS TO THE EDITOR.............................. 55 NEW MEMBERS ............................................... 57 CHANGES OF ADDRESS................................. 58 THEY HAVE PASSED AWAY ........................... 59 1
EDITORIAL Nouveaux visages au bureau du Comité de l’AAFI-AFICS Toute Association, à intervalles réguliers, a besoin de renouveler son équipe dirigeante, sous peine de perdre son énergie, son efficacité, sa pugnacité au service de ses membres. Ce moment est venu pour le bureau du Comité de l’AAFI-AFICS, qui va accueillir de nouveaux visages au cours de l’été ! En ce qui me concerne, il m’est apparu depuis quelque temps que pour toutes sortes de raisons - d’ordre purement personnel - le moment était devenu proche où il me faudrait m’écarter des affaires quotidiennes de l’AAFI-AFICS et transmettre les responsabilités de la présidence à un plus jeune membre de notre équipe. J’ai consulté les membres de notre Comité et, avec enthousiasme, ils ont été d’accord pour que Roger Eggleston, entré au Comité en 2004 et actuellement vice-président chargé des questions de santé, soit élu pour me succéder. Tous nos collègues, sans exception, ont donc accepté ma proposition lors de notre séance du 8 mai dernier et je vais être particulièrement heureux de transmettre bientôt la présidence de l’Association à Roger Eggleston, ancien de l’OMS et, jusqu’à sa retraite en 2003, Directeur du Secrétariat du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, le CCS (ex-CAC). La fonction de président de l’AAFI-AFICS est certes un honneur pour son titulaire, mais c’est aussi une lourde charge à laquelle Roger va, sans nul doute, se consacrer avec le dynamisme et la joie de vivre que nous lui connaissons tous. La “passation de pouvoirs” se fera le 31 juillet prochain, au retour de la mission que nous entreprenons chaque été pour participer au Conseil annuel de la Fédération des Associations d’Anciens Fonctionnaires Internationaux et, pour moi-même, au Comité mixte de la Caisse de pensions dans la délégation de la FAAFI. Il fallait, bien entendu, remplacer Roger Eggleston dans ses fonctions de vice-président « Santé » et le Comité a élu le même jour, sans la moindre hésitation, Katia Chestopalov, particulièrement bien préparée pour les remplir, par ses anciennes fonctions de « DRH » de l’Organisation météorologique mondiale. Il en a été de même pour remplir le poste de Secrétaire du Comité, vacant depuis quelque temps, auquel Odette Foudral a été élue. Ancienne de l’Office des Nations Unies à Genève, elle a été Administrateur du GPAFI pendant onze ans, ce qui va assurément lui faciliter la prise en mains et la maîtrise d’un poste clef au Comité de l’AAFI-AFICS. Deux membres du Comité demeurent à leur poste et je suis heureux d’avoir cette occasion de saluer le travail remarquable qu’ils accomplissent pour l’AAFI-AFICS : Elisabeth Belchamber, ancienne de l’UNECE, vice-présidente chargée de la gestion de l’association, passée maître dans tous les mouvements concernant les membres, un travail considérable et délicat lorsque l’on sait que l’AAFI-AFICS compte plus de 3.500 adhérents. Enfin, Venkataraman ”Nari” Narasimhan, ancien du BIT, demeure notre trésorier ; un trésorier comme tout président d’association rêve d’en avoir un jour ! Un poste est encore à pourvoir au bureau du Comité : celui de vice-président chargé des pensions devenu récemment vacant dans des circonstances décrites plus loin que nous regrettons tous. J’ai bon espoir qu’il pourra être pourvu dans un avenir proche. Il m’est totalement impossible de clore ce chapitre de ma vie professionnelle sans vous dire - à vous tous, membres de l’AAFI-AFICS, de son Comité, de son secrétariat, et à tous ceux qui dans toutes les organisations du « système des Nations Unies » aident notre Association avec tant d’amitié et d’efficacité - combien ces années passées au service des retraités, initialement au sein du bureau de la Section des Anciens du BIT, puis, depuis dix ans, au Comité de l’AAFI-AFICS m’ont apporté de satisfactions au quotidien et de joie dans la durée. Merci de m’avoir permis de connaître ce sentiment extraordinaire de participer, comme président de notre Comité, à un travail dont le caractère collectif est essentiel pour défendre efficacement les intérêts de notre communauté d’anciens de la fonction publique internationale. Jean-Jacques Chevron 2
Page 4 and 5: NOUVELLES DE L’AAFI-AFICS DATES
Page 6 and 7: Pensions 4.8 M. Jean Hanus, vice-pr
Page 8 and 9: compris le droit de vote. La tenue
Page 10 and 11: important pour le Comité mixte de
Page 12 and 13: COMMUNIQUÉ Dans la vie de n’impo
Page 14 and 15: NOUVELLES DES AUTRES ASSOCIATIONS L
Page 16 and 17: patrouillaient près de la ville de
Page 18 and 19: croissant des organisations membres
Page 20 and 21: INFORMATION IMPORTANTE Le Bureau de
Page 22 and 23: contagieuses a déjà pris place da
Page 24 and 25: annexes, la Villa Rigot se trouvait
Page 26 and 27: nous. Il bricola une réparation pr
Page 28 and 29: aptisé Centre William Rappard, abr
Page 30 and 31: nationaux, dans le but d’amélior
Page 32 and 33: NEWS FROM AAFI-AFICS DATES TO REMEM
Page 34 and 35: 4.9 As a second point, Mr Hanus rep
Page 36 and 37: 4.22 In response to a remark by Mr
Page 38 and 39: Committee, which had in effect been
Page 40 and 41: I have been a vice-president of the
Page 42 and 43: international civil servants. The l
Page 44 and 45: THE PENSION FUND AND US The discuss
Page 46 and 47: an election process: first the Comm
Page 48 and 49: Communication from the Geneva Offic
Page 50 and 51: So are we dealing with a medical or
Page 52 and 53:
oval plaque inscribed: DESIRANT HON
Page 54 and 55:
A few weeks later, my dentist had f
Page 56 and 57:
LETTERS TO THE EDITOR GREYCELLS Ass
Page 58 and 59:
NOUVEAUX MEMBRES NEW MEMBERS AL-ATW
Page 60 and 61:
ILS NOUS ONT QUITTÉS THEY HAVE PAS
Page 62 and 63:
ALBIR VALLINA Aida 30 11 2007 ANZAR
Page 64 and 65:
UNDOF AFYOUNI Youssef 26 11 2007 EL
show all

VOL. 67, NO. 3 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?