VOL. 67, NO. 3 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

Santé
4.26 M. Roger Eggleston, vice-président (santé) du Comité, présente la section du Rapport annuel
portant sur les questions de santé. Il remercie M. Jacques Bacaly qui a eu la responsabilité de la
Commission Santé jusqu’en juillet 2007. Il informe l’Assemblée que la Commission Santé s’est concentrée
sur ses objectifs, notamment dans le domaine des soins de longue durée et à continuer à attirer l’attention
de l’Administration sur ce sujet important. Le Séminaire de l’AAFI-AFICS sur les soins de longue durée,
organisé le 24 janvier 2008 a attiré un nombre considérable de participants, signe que le sujet était
d’importance pour les membres de l’Association. La Fédération genevoise des établissements médicosociaux
(FEGEMS) et le Centre local d’information et de coordination gérontologique (CLIC) du Pays de
Gex, disposent maintenant d’une meilleure information sur les retraités des Nations Unies et pourront
travailler en plus étroite collaboration avec l’AAFI-AFICS. Un rapport sur le Séminaire sera publié dans le
prochain Bulletin de l’AAFI-AFICS . Les interventions du Dr Halfdan Mahler et d’Angela Butler seront
publiées dans le Bulletin de juin 2008. Le Dr Halfdan Mahler a replacé le problème des soins de longue
durée dans son contexte global, soulignant les besoins en services, chez soi et en institution, aussi bien
médicaux que non médicaux.
4.27 Contrairement aux organisations ayant leur siège à New York et à Rome, toutes les organisations de
Genève ont mis en place des dispositifs relatifs aux soins de longue durée. Pour des raisons historiques, ces
dispositifs sont différents les uns des autres. Un article du Bulletin de mars, présentera le coût des soins à
long terme. Le pourcentage de ces soins dans toutes les prises en charge n’a pas augmenté de façon
significative En termes réels, ces coûts n’ont pas atteint les niveaux prévus par les actuaires. Les données
recueillies sur une période de cinq années devraient fournir une base solide pour prévoir une couverture
plus cohérente et étendue des soins de longue durée.
4.28 M. John Fraser fait observer que les soins à long terme incluent aussi des dépenses non médicales.
La fourniture d’insuline et d’anti-coagulants fait aussi partie des soins à long terme : or il a remarqué que
l’assurance maladie de l’OMS ne remboursait pas l’équipement électronique permettant de mesurer le taux
d’insuline dans le sang et qui coûte CHF 1.500
4.29 Un participant signale que les communications avec UNSMIS (la Mutuelle d’assurance maladie de
l’ONUG) sont très difficiles. Alors qu’il y a parfois urgence à la joindre, les appels téléphoniques restent sans
réponse. Ce n’est pas la faute du personnel mais il est urgent de résoudre ce problème de gestion. Un autre
participant déclare que les services rendus par le personnel de la Mutuelle sont excellents mais pas au
niveau de la direction, y compris du Secrétaire. Le président du Comité de l’AAFI-AFICS s’engage à
transmettre ces observations à la Mutuelle.
Action sociale
4.30 Présentant la section du rapport annuel consacrée à l’action sociale, M. Anders Tholle, au nom du
Comité, exprime sa gratitude à Mme Nana Leigh, l’assistante sociale de l’AAFI-AFICS.. Il souligne qu’elle
continue à apporter une aide remarquable à tous les anciens fonctionnaires internationaux (pas seulement
aux membres de l’AAFI-AFICS) qui, pour une raison ou une autre, doivent faire face à des difficultés
personnelles et font appel à elle. Son travail était de la plus haute qualité et le Comité lui était reconnaissant
pour son engagement et son aide.
L’assistance aux membres et le Secrétariat de l’AAFI-AFICS
4.31 Mme Elisabeth Belchamber, vice-présidente (gestion) du Comité, lance un appel pressant aux
membres pour qu’ils informent l’AAFI-AFICS de leurs nouvelles coordonnées lorsqu’il leur arrive de
déménager (ou de changer d’adresse e-mail) et, lorsqu’ils laissent un message par l’intermédiaire du
répondeur téléphonique de l’association, qu’ils s’expriment lentement et clairement sans oublier de donner
leur numéro de téléphone.
Séminaires
4.32 Le président du Comité de l’AAFI-AFICS souligne qu’Anders Tholle est bien trop modeste pour dire
que c’est à lui que l’on doit la majeure partie du travail de préparation de la contribution de l’association,
assurée avec l’aide d’autres membres du Comité, aux séminaires de préparation à la retraite organisés à
l’ONUG. Ces séminaires sont l’occasion d’accroître le nombre des membres de l’AAFI-AFICS, un facteur
8