VOL. 67, NO. 3 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

nous. Il bricola une réparation provisoire et me dit qu’il devait faire faire un nouveau bridge. J’avais
l’impression d’avoir eu un bridge – aujourd’hui ‘’pont’’ en français, chez tous les bons orthodontistes
francophones - depuis si longtemps, que je l’avais oublié et qu’il était devenu désormais le pont des soupirs.
Une semaine plus tard, je me trouvai en randonnée pédestre en Provence. Comme tous les vrais
randonneurs le savent, le but d’une randonnée est de tester les restaurants gastronomiques du coin. Le
troisième restaurant que nous expérimentâmes ne fut pas du goût de mon dentier délicat qui s’empressa de
m’abandonner. Faute d’un Kleenex, je l’enveloppai dans mon mouchoir - à peu près propre - et la rapportai
sagement chez mon dentiste.
Quelques semaines plus tard, mon dentiste m’avait équipé d’un bridge flambant neuf et prit congé
de moi.
Je me suis habitué à mes dentiers,
A ma surdité je suis résigné,
De mes binocles, je me sers volontiers,
Mais, ô ma mémoire, comme tu es regrettée.
Le jour suivant, je découvris que je ne pouvais pas me lever. Non pas par une paresse soudaine de
ma carcasse, mais parce que je souffrais d’une sciatique sans précédent. Si vous ne savez pas ce que c’est,
ne soyez surtout pas impatient de l’apprendre.
Je me hâtai chez mon médecin qui, fort heureusement, exerce juste à côté de chez mon dentiste. Il
me fit quelques piqûres et m’ordonna d’aller passer une radio.
Je me hâtai vers l’Hôpital de La Tour pour y subir les joies d’une radiographie et revins chez moi
sans délai. Là, je m’aperçus que j’avais perdu mon portefeuille. Mais où ? Retour à La Tour, vaine recherche
dans le parking, regards impuissants à la réception, retour chez moi les mains vides. Portefeuille, cartes de
crédit, carte bancaire, permis de conduire (pas les véhicules de catégories D2), billets de banque, carte
d’assurance maladie, et bien d’autres et caeteras. Et mon départ pour l’Inde prévu pour la semaine
suivante… Mes nerfs étaient sur le point de craquer …
Ma femme, ayant eu l’expérience d’une maison, d’une progéniture et d’un mari, sait parfaitement
gérer aussi une période de crise. Elle me fit une bonne tasse de thé, me dit de m’asseoir et de cesser de
gémir. A peine avais-je bu la moitié de la tasse ‘’qui réconforte sans enivrer’’, comme aurait dit Hazlitt
(encore que j’aurais bien supporté une légère ébriété), que le téléphone sonna. Monsieur Ali ? Je dus
confesser que c’était bien moi. N’avez-vous pas perdu votre portefeuille ? Ouiii ! criais-je en renversant mon
thé (celui qui n’enivre pas).
Un certain M. Ducrey avait trouvé mon portefeuille sur le parking de La Tour. Nous convînmes de
nous retrouver sur le parking (je n’avais jamais réalisé combien ces endroits étaient importants) du cimetière
du Grand-Saconnex. M. Ducrey était un homme charmant, chaleureux, galant, noble, chevaleresque,
honnête et je le congratulai avec joie ! Nous devînmes amis sur le champ. Que les dieux aient été complices
de ce petit miracle devint évident lorsque il me fit remarquer qu’il avait noté sur mon permis de conduire que
nous étions nés le même jour – à vingt-cinq ans d’intervalle.
Ainsi donc, je partis pour l’Inde, bourré de pilules anti-sciatique et muni d’un bon conseil : Quoi que
vous fassiez, ne tombez surtout pas, me dit mon médecin. Bien sûr que non, répliquai-je, me prenez-vous
pour un imbécile ?
Ce fut au troisième jour de mon voyage à Mumbai que je tombai pour avoir voulu monter sur une
marche qui n’existait pas. Quelle chute, mes aïeux ! Je me hâtai 2 de rentrer à Genève où mon médecin
m’ordonna de nouvelles radios, quelque chose appelé un IRM (nos formulaires de demande de
remboursement ont une case spéciale à cet effet : cela doit donc être bon), un court séjour en clinique, une
courte intervention chirurgicale, et un retour à la maison, plus infirme que jamais. Chaque fois qu’ils ont
utilisé leurs drôles de machines, mes médecins ont découvert une nouvelle vertèbre fêlée. Je leur ai suggéré
2
Avez-vous remarqué qu’Aamir ‘se hâte’ sans cesse ? Vers son dentiste, son médecin, l’Hôpital de La Tour, sa maison et, là
encore, vers Genève. Son médecin devrait lui donner à nouveau quelques conseils pour ne pas retomber … dans cette erreur fatale.
(NdT).
25