VOL. 67, NO. 3 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

More documents

Recommendations

Info

aptisé Centre William Rappard, abrita alors le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) de même que le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), remplacés tous deux en 1995, dans le bâtiment, par l’Organisation mondiale du Commerce (OMC). Inévitablement ces mouvements entraînèrent des transformations mais nombre d’œuvres d’art conçues spécialement pour s’intégrer aux murs, aux fenêtres, aux passages, ne pouvaient être enlevées. La présence et le goût des nouveaux occupants firent que nombre de ces œuvres disparurent de la vue, soit qu’elles furent entreposées ailleurs, soit qu’elles furent recouvertes. Fort heureusement, en 2007, un groupe de membres du personnel et d’experts d’art furent en mesure de restaurer ses trésors qui sont aujourd’hui visibles à nouveau. L’OMC vient de publier une remarquable et fascinante brochure contenant des photographies des oeuvres murales peintes par Maurice Denis, Sean Keating, Gustave-Louis Jaulmes et Dean Cornwell, des panneaux de céramique de Jorge Colaço , du panneau de Delft d’Albert Hahn, des statues de Luc Jaggi, ainsi que de l’ancien bureau du Directeur général,de la Bibliothèque et du parc. Cette publication est disponible en anglais, français et espagnol à la bibliothèque de l’OMC au prix de 20 Frs. La profonde gratitude des (très) anciens fonctionnaires du BIT s’exprimera sans aucun doute à ceux qui, à l’OMC, ont permis cette restauration remarquable. Elle fait revivre les grands symboles de la noblesse du travail humain, installés au BIT après la Première guerre mondiale sous forme de peintures, statues et autres objets d’art à la gloire des travailleurs. C’est aussi un hommage rendu à tous ceux qui, depuis les origines de l’OIT, ont poursuivi dans ces lieux leurs idéaux de justice sociale. Ne manque à cette évocation que la bonne odeur d’encaustique qui, dans les couloirs et les étages, évoquait irrésistiblement les auberges tyroliennes. Mais cela, les (très) Anciens du BIT le gardent gravé dans leur mémoire. Un (très) Ancien du BIT Violence et Santé * * * Jean-Paul Darmsteter, ancien responsable de la communication au Bureau européen de l’OMS à Copenhague, publie aux HUG (Hôpitaux Universitaires de Genève, en co-édition avec Médecine et Hygiène 1/ un ouvrage intitulé « Violence et Santé - ou le refus engagé d’une fatalité ». Le livre est présenté sous forme d’études et de réflexions, recueillies par l’auteur, qui expliquent et justifient la nécessité de détecter et de soigner les victimes de la violence, sans omettre le rôle majeur de la prévention. Cette tâche est précisément celle de la Consultation interdisciplinaire de Médicine et de Prévention contre la Violence (CIMPV). Pour l’OMS, le Dr Etienne Krug nous le précise, « la Consultation genevoise fait modèle, le concept de l’Organisation se voyant valorisé par son engagement politique, médical et social ». Fondateur et responsable de la CIMPV, le Professeur Daniel Halpérin commente le rôle de la violence en tant que problème MAJEUR de santé publique : « La médecine ne peut esquiver ce sujet, quelle que soit sa complexité. Elle doit apprendre, comme le font les HUG depuis dix ans, à se déployer dans ce champ d’action où les territoires du social et du juridique font intersection avec le sien ». 1/ Editions Médecine et Hygiène - Chemin de la Mousse 46 - CH-1225 Chêne-Bourg - Tél : +41 (0)22 869 00 11. 27
HUMOUR L’image d’une mère (humour tendre) 4 ans Ma maman sait tout faire. 8 ans Maman sait beaucoup de choses… Vraiment beaucoup de choses ! 12 ans Maman ne sait pas vraiment tout. 14 ans Naturellement, ma mère ne sait pas ça non plus ! 16 ans Ma mère ? Qu’est-ce qu’elle peut être vieux jeu … 18 ans Ma vieille ? Arrête … Elle est complètement dépassée … 25 ans Après tout, maman pourrait peut être m’expliquer … 35 ans Avant de nous décider, allons demander l’opinion de maman. 45 ans J’adore maman, mais qu’est-ce qu’elle peut rabâcher … 55 ans Ecoute, on en parlera à ma mère, mais … après. 65 ans Je me demande ce que maman aurait pensé de cela … 75 ans J’aurais tant aimé en parler avec maman. COURRIER DES LECTEURS GREYCELLS Association d’anciens fonctionnaires internationaux pour le développement Chers Retraités, La présente a pour objet de vous présenter « Greycells », une association conçue par un groupe de fonctionnaires internationaux à la retraite dans le but de contribuer bénévolement à des activités de développement. L’association, dont le siège est à Genève, a été formellement créée en janvier 2008 lors d’une assemblée constituante qui a, en outre, adopté ses Statuts et élu un Comité exécutif intérimaire pour guider son action. Greycells rassemble des fonctionnaires internationaux qui ne sont plus en service actif (ainsi que d’autres encore actifs mais à moins de deux ans de la retraite) qui souhaitent poursuivre une activité dans l’effort de développement global en rendant disponible leur expertise et leur expérience. L’association accueille également des membres retraités de missions diplomatiques et d’organisations non gouvernementales (ONGs). Greycells est une association sans but lucratif qui se veut impartiale, et dont les activités sont entreprises par ses membres à titre bénévole. Greycells a identifié deux lignes principales d’action : l’une consiste à soutenir le travail de la communauté internationale dans le monde en développement ; l’autre a pour objet, à Genève, de coopérer avec les institutions suisses, ainsi qu’avec les organisations intergouvernementales et les représentants accrédités 28
Page 2 and 3: VOL. 67, NO. 3 Juin - June 2008 Tab
Page 4 and 5: NOUVELLES DE L’AAFI-AFICS DATES
Page 6 and 7: Pensions 4.8 M. Jean Hanus, vice-pr
Page 8 and 9: compris le droit de vote. La tenue
Page 10 and 11: important pour le Comité mixte de
Page 12 and 13: COMMUNIQUÉ Dans la vie de n’impo
Page 14 and 15: NOUVELLES DES AUTRES ASSOCIATIONS L
Page 16 and 17: patrouillaient près de la ville de
Page 18 and 19: croissant des organisations membres
Page 20 and 21: INFORMATION IMPORTANTE Le Bureau de
Page 22 and 23: contagieuses a déjà pris place da
Page 24 and 25: annexes, la Villa Rigot se trouvait
Page 26 and 27: nous. Il bricola une réparation pr
Page 30 and 31: nationaux, dans le but d’amélior
Page 32 and 33: NEWS FROM AAFI-AFICS DATES TO REMEM
Page 34 and 35: 4.9 As a second point, Mr Hanus rep
Page 36 and 37: 4.22 In response to a remark by Mr
Page 38 and 39: Committee, which had in effect been
Page 40 and 41: I have been a vice-president of the
Page 42 and 43: international civil servants. The l
Page 44 and 45: THE PENSION FUND AND US The discuss
Page 46 and 47: an election process: first the Comm
Page 48 and 49: Communication from the Geneva Offic
Page 50 and 51: So are we dealing with a medical or
Page 52 and 53: oval plaque inscribed: DESIRANT HON
Page 54 and 55: A few weeks later, my dentist had f
Page 56 and 57: LETTERS TO THE EDITOR GREYCELLS Ass
Page 58 and 59: NOUVEAUX MEMBRES NEW MEMBERS AL-ATW
Page 60 and 61: ILS NOUS ONT QUITTÉS THEY HAVE PAS
Page 62 and 63: ALBIR VALLINA Aida 30 11 2007 ANZAR
Page 64 and 65: UNDOF AFYOUNI Youssef 26 11 2007 EL

VOL. 67, NO. 3 - AAFI-AFICS, Geneva - UNOG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?