Théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention

More documents

Recommendations

Info

Kris CUPPENS /1962 CHANSON LIED + Personnages 1 homme + Création 09/11/05 Molens Van Orshoven, Louvain + Editeur Braakland/ZheBilding + Contact ron@braakland.be Lied (Chanson) C’est l’histoire de tout le monde – l’histoire de l’amour et de la perte, du succès et de l’échec, de la vie et de la mort. A travers le regard de Kris Cuppens, dans un langage très poétique et musical, la pièce est la chronique d’une époque. De la deuxième guerre mondiale aux années 60, la fermeture des mines dans les années 70 jusqu’à aujourd’hui – Cuppens mêle sa vie et l’histoire du monde. Lied commence dans le passé. Avec un grand-père et sa famille, avec la mort à portée de main, des attentes et des rêves brisés. Un petit garçon est né et à travers lui, nous regardons la vie de ses parents. Il grandit avec difficulté et devient un adulte inquiet. Il connaît l’amour et le divorce, il connaît la défaite et la dépression. Mais il se bat pour vivre. Et lorsque son fils naît, il lui écrit une chanson. La chanson de son passé, une chanson de vie. Klaas TINDEMANS /1959 BULGER + Personnages 1 homme, 2 femmes + Création 28/01/06 De Bottelarij, Sint-Jans-Molenbeek (Bruxelles) + Traductions Allemand + Contact klaas.tindemans@skynet.be /communauté flamande Un quartier laid dans une ville grise. La galerie commerciale est le seul endroit où les gens se rencontrent. Et un petit parc municipal, laissé à l’abandon. Trois enfants traînassent ensemble, ils ont des fantaisies dangereuses, ils recherchent des endroits excitants, ils risquent tout, comme les autres enfants qui risquent tout. Ils se promènent dans la galerie commerciale, ils volent un petit truc, ils prennent un petit enfant avec eux – un petit frère. Un petit enfant fait des courses avec sa mère. Ses frères aînés sont emmenés jusqu’à la porte de l’école, l’enfant lâche la main de sa mère pour un instant. Trois enfants le prennent avec eux. Des choses horribles se sont passées. Le petit enfant a disparu, les grands enfants sont en fuite. La police trouve un enfant mort, et un peu plus tard, trois enfants qui ne se souviennent plus de rien. Personne ne sait ce qui s’est passé exactement, bien que des caméras de surveillance aient tout suivi. Elles doivent au moins laisser une trace. Malgré tout, personne ne sait pourquoi les choses ont fini d’une telle façon catastrophique. Des enfants sont toujours heureux, ils ne sont pas capables de ce genre de choses… Bulger s’est inspiré des événements qui se sont passés en 1993 à Liverpool, où deux enfants de onze ans, faisant l’école buissonnière, ont tué un môme de deux ans et demi. Ils ont été traités, jugés et condamnés comme des adultes. David VAN REYBROUCK /1971 MISSION MISSIE + Personnages 1 homme + Création 14/12/07 KVS_BOL + Editeur KVS + Contact +32 2 210 11 00 Ce sont des héros dont personne ne parle. Qui vieillissent doucement dans des maisons de repos, ou s’accrochent au terrain : ils baptisent, ils prêchent, ils vaccinent, gèrent des écoles et des potagers, envoient des lettres au pays. Au retour, ils ne reconnaissent plus grand monde et surtout pas ce pays qu’ils avaient quitté pauvre et catholique, et qu’ils retrouvent riche et matérialiste. Ce sont les héros de la Flandre, et le public ne s’y est pas trompé : longtemps, debout, les spectateurs du KVS ont applaudi le long monologue signé par David Van Reybrouck et interprété magistralement, durant une heure quarante cinq, par Bruno Vanden Broucke. David Van Reybrouck, romancier, historien, chroniqueur au Morgen, a contracté voici quelques années le « virus » de l’Afrique, et le Congo est devenu un thème récurrent dans son œuvre. A l’occasion de ses voyages, il a croisé des missionnaires belges, Flamands pour la plupart, Pères blancs, Scheutistes, Oblats, Capucins, Salésiens. Des hommes âgés pour la plupart, qui vivent modestement dans de petites communautés perdues en brousse ou dans les villes de province, ces cités où l’électricité n’est pas encore arrivée, d’où l’eau potable a disparu, où les Congolais ont appris à ne plus compter sur personne mais saluent avec respect ceux qui ont choisi de rester avec eux... + Comité de lecture Nikol Wellens /Administratrice de l’Institut du Théâtre Flamand, Ann Olaerts /Directrice de l’Institut du Théâtre flamand www.etc-cte.org le théâtre en europe aujourd’hui /les pièces /08
Dorcy RUGAMBA BLOODY NIGGERS + Personnages 3 hommes, la voix de Providence + Création 15/02/07 Festival de Liège + Contact a.caputo@theatrenational.be Avec humour et poésie, colère et lucidité, nous allons tenter de parcourir l’histoire et les débats majeurs de notre époque du point de vue des serfs, des ouvriers, des esclaves, des moujiks, des métèques, des immigrés, des aborigènes, des Indiens d’Amérique, des nègres d’Afrique et d’ailleurs, des youpins, des bougnouls,… de tous ceux qui, au cours de l’histoire, ont dû payer de leur sang et souvent de leur existence la marche forcée du monde. Le terme « Bloody niggers » n’est pas ici utilisé pour désigner une « race » particulière mais une communauté de destins. Il s’agit de tous ceux qui un jour ou l’autre furent considérés comme une humanité mineure et traités comme telle. Jean-Marie PIEMME /1944 DIALOGUE D’UN CHIEN AVEC SON MAÎTRE SUR LA NÉCESSITÉ DE MORDRE SES AMIS + Personnages 2 hommes + Création 23/10/07 Théâtre National, Bruxelles + Editeur Actes Sud Papiers + Contact a.caputo@theatrenational.be /communauté française Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis décrit les rapports d’un chien errant avec un SDF, par ailleurs portier d’un grand hôtel, qui vit dans une vieille caravane, en bordure de périphérique. Ces deux êtres déclassés, rejetés par la société, vont devoir s’apprivoiser, se comprendre et trouver un terrain d’entente pour survivre ensemble. A travers une véritable joute oratoire – occasion d’un magnifique numéro de duettiste pour les deux comédiens qui incarnent le chien et son maître – ils dégomment tout ce qu’ils peuvent en abordant une série de thèmes philosophiques ou politiques ; la Belgique qui se devine en toile de fond, l’hypocrisie de la société qui laisse crever les miséreux mais n’accepte pas qu’un chien puisse se repaître de leur cadavre, la question de la frontière qui sépare l’animal de l’humain, l’humain de l’animal, l’instinct de propriété, la pulsion de meurtre… Jean-Marie Piemme qui s’y était déjà essayé dans Toréadors maîtrise totalement la dialectique paradoxale du couple de personnages. Dans ce Dialogue, Piemme introduit aussi une subtile note de tendresse incarnée par le personnage de la petite fille perdue puis retrouvée du portier qui amène, peut-être, les protagonistes à envisager de possibles lendemains à reconstruire, ensemble… Claude SCHMITZ /1979 AMERIKA + Personnages 3 hommes, 2 femmes + Création 27/03/06 Halles de Schaerbeek + Contact info@halles.be Dans Amerika, le quotidien d’une famille est subitement confronté au surnaturel. Une force maléfique semble s’être infiltrée dans le foyer, provoquant la terreur chez ses occupants. Constat poétique de l’après 11 septembre, Amerika cristallise les mécanismes de survie de notre monde. Projection d’une Amérique irréelle, Amerika sonne comme un hommage aux films d’épouvante américains aussi bien qu’à la littérature de Poe et de Lovecraft. Un voyage au cœur d’une Amérique fantasmée et fantasmatique. + Comité de lecture Jean-Pierre Baudson /Comédien, Patrick Bebi /Metteur en scène, Françoise Bloch /Metteur en scène, Jeanne Dandoy /Comédienne, metteur en scène, Nancy Delhalle /Maître de conférence ULB, Patrick Donnay /Comédien, Sabine Durand /Metteur en scène, Cécile Michel /Studio du Théâtre National, Isabelle Pousseur /Metteur en scène, Jean-Luc Outers /Ecrivain, directeur du service de la promotion de lettre de la Communauté Française, Philippe Sireuil /Metteur en scène, Alexandre Caputo /Responsable du Studio du Théâtre National www.etc-cte.org le théâtre en europe aujourd’hui /les pièces /08
Page 1 and 2: L E T H É Â T R E E N E U R O P E
Page 3 and 4: + MALTE Caravage : l’enquête /Jo
Page 5 and 6: Le dialogue est l’essence même d
Page 7 and 8: Thomas FREYER /1981 FOLIE MEURTRIÈ
Page 9: Elfriede JELINEK /1946 ULRIKE MARIA
Page 13 and 14: Zilhad KLJUČANIN /1960 L’ATTRAPE
Page 15 and 16: Adonis FLORIDES /1959 POUR L’AMOU
Page 17 and 18: Andreas GARFIELD /1976 MAISON, CHÈ
Page 19 and 20: Pau MIRÓ /1974 SINGAPOUR SINGAPUR
Page 21 and 22: Heini JUNKKAALA SEXTON + Personnage
Page 23 and 24: Irakli SAMSONADZE L’ODEUR DOUCE E
Page 25 and 26: Istvàn TASNADI /1970 ENNEMI PUBLIC
Page 27 and 28: Sigtryggur MAGNASON /1974 IMMINENT
Page 29 and 30: Jeton NEZIRAJ /1977 LA GUERRE AUX T
Page 31 and 32: Julius KELERAS /1961 58 RÊVES 58 S
Page 33 and 34: Zanina MIRCEVSKA WERTHER & WERTHER
Page 35 and 36: Nicoleta ESINENCU /1978 FUCK YOU, E
Page 37 and 38: Rob DE GRAAF /1952 PAIX VREDE + Per
Page 39 and 40: Jacinto LUCAS PIRES /1974 FIGURANTS
Page 41 and 42: Helmut KUHL /1970 /alias Samuel KÖ
Page 43 and 44: Mihai IGNAT /1967 TROIS MOUCHES ET
Page 45 and 46: Moussa AKHMADOV /1956 LES LOUPS Б
Page 47 and 48: Lubo BURGR /1964 /et sa compagnie L
Page 49 and 50: Rasmus LINDBERG LE JOUR JOUR EST MO
Page 51 and 52: Mathieu BERTHOLET /1977 MEPHISTO/ R
Page 53: Alexandre MARDAN /1956 FILLES-MÈRE

Théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?