Théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention

Maja PELEVIC /1981
LA FALAISE DE LA
JEUNE SUICIDÉE
SKOCIDJEVOJKA
+ Personnages
4 hommes, 3 femmes,
un choeur – 5 jeunes filles
+ Création
04/08/07 Budva, Monténégro
+ Traductions
Anglais
+ Editeur
Théâtre National Serbe
+ Contact
bejbkojahoda@yahoo.com
Cette pièce, une sorte de mélodrame,
structurée de manière inhabituelle,
comportant des choeurs lyriques, est
basée sur une légende monténégrine
du 15e siècle ainsi que sur une
histoire de Stjepan Mitrov Ljubisa, un
écrivain romantique du 19e siècle. La
légende raconte l’histoire de Ruza et
de Stevan, un jeune couple de deux
tribus monténégrines différentes dont
les parents et la société interdisent leur
amour. Dans un temps de désordre, de
discorde entre les tribus monténégrines
et de la guerre de conquête de l’empire
Ottoman en plein essor, Ruza est promise
à un autre homme qui servirait mieux
la réputation et les intérêts familiaux.
Maudits par leurs familles, les amoureux
célèbrent des fiançailles romantiques sur
la plage sauvage. Mais très vite Ruza doit
payer de sa chasteté afin de libérer son
fiancé d’une prison vénitienne. Pourtant
Stevan ne peut pas comprendre la
grandeur de son sacrifice et la quitte. A la
fin, Ruza décide de se suicider. Elle saute
d’une falaise, parce qu’elle ne croit en
rien d’autre qu’en l’amour véritable. Cette
falaise porte son nom « Skocidjevojka »
(La jeune fille qui saute). Ce lieu existe au
bord de la mer monténégrine.
Branko DIMITRIJEVIC
GODOT SUR UN
TOIT BRÛLANT
GODO NA USIJANOM
LIMENOM KROVU
+ Personnages
3 hommes, 3 femmes
+ Création
14/03/08 Théâtre National de Serbie,
Novi Sad
+ Contact
+381 64 339 1424
Cette tragicomédie existentialiste se
passe à Novi Sad de nos jours. Elle
raconte l’histoire d’un groupe de jeunes –
trois filles et trois garçons – sur le toit d’un
immeuble de rapport ordinaire. Les trois
filles (Tamara, Vesna et Maja) et les trois
garçons (Godot, Ozzie et Mickey) rêvent
de rencontrer des aliens de l’espace, de
se disputer avec des oiseaux étranges,
d’échanger et de cacher leurs identités, de
jouer à des jeux d’amour (et, finalement,
de tomber amoureux), de fêter ensemble
l’anniversaire de gens célèbres (Samuel
Beckett, Nicolas Machiavel, Erich Fromm,
Aristote, Pasolini) et, entre autres, de faire
des expériences avec l’électricité naturelle
et celle faite par l’homme.
+ Comité de lecture
Milivoje Mladjenovic /Administrateur général du Théâtre National Serbe, Aleksandar Milosavljevic /Directeur de la section théâtre,
Branko Dimitrijevic /Dramaturge, Svetislav Jovanov /Dramaturge
www.etc-cte.org le théâtre en europe aujourd’hui /les pièces /08