Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net
Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net
Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.Mode Pattern (motifs)○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Choix du type de roulem<strong>en</strong>t(ROLL TYPE)2, 3, 4Si vous spécifiez le type de roulem<strong>en</strong>t, les pas de partie pour lesquelsla fonction Roll est activée seront subdivisés. Vous pouvezchoisir une subdivision de 2, 3 ou 4.1. Si un motif est <strong>en</strong> cours de jeu, appuyer sur la touche Stop/Cancel pour arrêter la reproduction.2. Choisissez le motif dont vous voulez régler le type de roulem<strong>en</strong>tavec le bouton rotatif.3. Maint<strong>en</strong>ir la touche SHIFT <strong>en</strong>foncée et appuyer sur la touchede pas 4 (ROLL TYPE). (La touche de pas 4 se met à clignoter.)4. La valeur clignote à l’écran. Choisir le nombre de subdivisionssouhaité pour le type de roulem<strong>en</strong>t spécifié avec le bouton rotatif.5. Appuyer à nouveau sur la touche de pas 4 pour <strong>en</strong>registrer lavaleur spécifiée. (La touche de pas 4 s’éteint.)Si vous changez d’avis et que vous voulez annuler vos réglages,appuyez sur la touche Stop/Cancel.Vous ne pouvez pas modifier le réglage ROLL TYPE p<strong>en</strong>dantla reproduction, l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t ni l’échantillonnage,ni <strong>en</strong> mode de reproduction Pattern Set.2,4Création d’un motif rythmiqueIl existe deux façons de créer un motif rythmique. La premièrecorrespond à l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t pas à pas, dans lequel vous pouvezutiliser les touches de pas pour créer le rythme à mesure que vousvisualisez l’état allumé/éteint des touches. La seconde s’effectuedans l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> temps réel, dans lequel vous frappez lestouches de parties selon la synchronisation à laquelle vous souhaitez<strong>en</strong>registrer chaque note. Si vous souhaitez effacer le rythmede chaque partie avant de créer vos propres données de rythmes,voir p.43 “Effacem<strong>en</strong>t des données de rythme d’une partie”.• Utilisation des touches de pas(Enregistrem<strong>en</strong>t pas à pas)Dans cette méthode, vous utilisez les seize touches de pas pourcréer le motif rythmique tout <strong>en</strong> regardant l’état allumé/éteint destouches pour vérifier le rythme.Pour plus de détails, voir p.18 “Utilisation des touches de pas pouréditer le rythme (Enregistrem<strong>en</strong>t pas à pas)” dans la section 3. Fonctionnem<strong>en</strong>tde base (pour démarrer rapidem<strong>en</strong>t).• Utilisation des touches de parties(Enregistrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> temps réel)Pour plus de détails, voir p.19 “Utilisation des touches de partiepour éditer le rythme (Enregistrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> temps réel)” dans la section3. Fonctionnem<strong>en</strong>t de base (pour démarrer rapidem<strong>en</strong>t).Ajout d’acc<strong>en</strong>ts au motif rythmique(ACCENT)Vous pouvez appliquer des acc<strong>en</strong>ts (des changem<strong>en</strong>ts de volume)au motif rythmique. Lorsque la fonction Acc<strong>en</strong>t est activée, lesnotes spécifiées (les pas) de l’<strong>en</strong>semble du motif seront acc<strong>en</strong>tuées.133,51. Appuyer sur la touche de partie d’acc<strong>en</strong>t et le motif acc<strong>en</strong>tuéapparaîtra à côté des touches de pas.2. Chaque fois que vous appuyez sur une touche de pas, elle alterne<strong>en</strong>tre l’activation (on) et la désactivation (off) afin de vouspermettre de préciser le motif d’acc<strong>en</strong>t souhaité. Vous pouvezreproduire le motif pour <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre les résultats à mesure quevous créez la partie d’acc<strong>en</strong>t.3. L’importance de l’acc<strong>en</strong>t se règle à l’aide du bouton Level dansla section édition de partie. Tourner le bouton vers la droite pouraugm<strong>en</strong>ter la différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre on et off. Si vous tournez le boutonà fond vers la gauche, il n’y aura aucun effet. Reproduire lemotif pour <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre les résultats à mesure que vous effectuezles réglages.Level(Velocity)127100Acc<strong>en</strong>t l'activation(On)30Acc<strong>en</strong>t la dŽsactivation (Off)Acc<strong>en</strong>t LevelSi vous appuyez sur la touche de partie d’acc<strong>en</strong>t seule, aucunson ne sera produit. De même, si vous frappez une touchede partie pour produire le son, celui-ci sera joué avec l’acc<strong>en</strong>t(il sera acc<strong>en</strong>tué). Pour écouter les résultats de l’Acc<strong>en</strong>t,vous devez reproduire le motif.40