Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net

More documents

Recommendations

Info

6.Mode Song○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Edition d’un morceauVous pouvez insérer un nouveau motif dans un morceau ou effacerun motif existant. Vous pouvez également ajouter des mouvementsde boutons ou votre propre interprétation à un morceau.Si vous souhaitez conserver le morceau édité, vous devezeffectuer l’opération Write. Si vous sélectionnez un autre morceauou si vous mettez l’appareil hors tension sans effectuerl’opération de sauvegarde Write, le morceau reviendraà son état initial, avant l’édition.Effacement d’un motif à une positionprécise (DELETE PATTERN)Vous pouvez effacer un motif à une position précise et les motifssuivants seront déplacés vers l’avant (vers le début du morceau).Effacement dÕun motif ˆ la position 5Insertion d’un motif à une positionprécise (INSERT PATTERN)Vous pouvez insérer un motif à une position précise et les motifssuivants seront déplacés vers l’arrière (vers la fin du morceau).AvantlÕeffacementPattern A01 Pattern A08(16Steps) (32Steps)Position Position12Pattern B01(36Steps)Position3Pattern B20(24Steps)Position4Pattern A10(64Steps)Position5Pattern B01(36Steps)Position6Pattern A01(16Steps)Position7Position8InsŽrer un nouveau motif ˆla position 3Apr slÕeffacementPattern A01(16Steps)Position1Pattern A08(32Steps)Position2Pattern B01(36Steps)Position3Pattern B20(24Steps)Position4Pattern B01(36Steps)Position5Pattern A01(16Steps)Position6Position7AvantlÕinsertionPattern A01(16Steps)Position1Pattern B01(36Steps)Position2Pattern A08(32Steps)Position3Pattern A01(16Steps)Position4Pattern B20(24Steps)Position5Pattern B01(36Steps)Position6Position71. Si le morceau est en cours de jeu, appuyer sur la touche Stop/Cancel pour arrêter la reproduction.2. Maintenir la touche SHIFT enfoncée et appuyer sur la touchede pas 9 (DELETE PATTERN) (la touche 9 se met à clignoter).Apr slÕinsertionPattern A01 Pattern B01(16Steps) (36Steps)Position Position12Pattern A08 Pattern A08(32Steps) (32Steps)Position Position34Pattern A01(16Steps)Position5Pattern B20(24Steps)Position6Pattern B01(36Steps)Position7Position83. L’indicateur de position clignote sur l’affichage. Tourner le boutonrotatif pour sélectionner la position à laquelle il faut effacerun motif. (Par exemple, pour effacer le motif à la position 5,faire clignoter l’affichage sur “005”).1. Si le morceau est en cours de jeu, appuyer sur la touche Stop/Cancel pour arrêter la reproduction.2. Maintenir la touche SHIFT enfoncée et appuyer sur la touchede pas 8 (INSERT PATTERN) (la touche 8 se met à clignoter).3. L’indicateur de position clignote sur l’affichage. Tourner le boutonrotatif pour sélectionner la position à laquelle il faut insérerun motif. (Par exemple, pour insérer un motif à la position 3,faire clignoter l’affichage sur “003”).4. Réappuyer sur la touche de pas 9 pour effacer le motif.Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche Stop/Cancel.Lorsque vous effacez un motif, les données d’événements (voirpage suivante) situées à cette position seront effacées également.Les données suivant le motif inséré seront déplacées vers l’avantdu morceau.4. Réappuyer sur la touche de pas 8 pour insérer un motif à l’avantde cette position.Pour annuler l’opération, appuyer sur la touche Stop/Cancel.Le motif inséré sera celui qui se trouvait au préalable à cette position.Vous pouvez à présent déterminer le motif souhaité pour laposition inserée.Les données suivant le motif inséré seront déplacées vers l’arrière.322,422,450
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○6.Mode SongChangement du motif à une positionspécifique1. Si la reproduction est en cours, appuyer sur la touche Stop/Cancel pour l’arrêter.2. Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de sélectionde paramètres indiquent POSITION.3. Tourner le bouton rotatif pour sélectionner la position à modifier.4. Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de sélectionde paramètres indiquent PATTERN.5. Tourner le bouton rotatif pour sélectionner le motif à assigner àla position sélectionnée.Si les données musicales du morceau coïncident avec les donnéesd’événements enregistrées, ces dernières seront prioritaires pendantla reproduction.Les mouvements de boutons qui sont enregistrés sous forme d’événementsen mode Song seront toujours reproduits en fonction duréglage de type de séquence de mouvements SMOOTH (et nondu type TRIG HOLD).1,35Si vous souhaitez écouter les motifs lorsque vous en sélectionnezun, appuyer sur la touche du mode Pattern pour accéderau mode Pattern et écouter la reproduction. Pour revenirau mode Song, appuyer sur la touche Stop/Cancel pourarrêter la reproduction puis appuyer sur la touche du modeSong.24 45 5Enregistrement de performances ou demouvements de boutons au sein d’unmorceau (Event Recording)Outre le fait de pouvoir associer les motifs pour créer un morceau,le mode Song permet également d’enregistrer des mouvementsde boutons en temps réel ainsi que vos performances surles touches de parties.L’enregistrement de ces données en mode Song s’appelle l’enregistrementd’événements ou “Event Recording”.Event Recording vous permet d’enregistrer quatre types de donnéesmusicales (données d’événements):· L’actionnement des touches de partie· L’utilisation de la fonction Part Mute ou Part Solo· Les manipulations des boutons ou des touches (uniquementpour la partie sélectionnée)· Le tempoL’enregistrement d’événements permet d’enregistrer deux ou davantagede types d’événements dans la même zone, pour autantque les événements soient joués en même temps.L’enregistrement d’événements “réécrit” toujours les données précédentes(c’est-à-dire qu’il se fait par remplacement) et lorsquevous enregistrez votre performance, toutes les données d’enregistrementd’événements déjà présentes dans cette zone seront effacées.(Il n’est pas possible de superposer des enregistrementsd’événements dans une même zone).1. Sélectionner le morceau pour lequel vous souhaitez enregistrerdes événements.2. Utiliser les touches de curseurs de sorte que les LED de sélectionde paramètres indiquent POSITION.Si vous souhaitez mémoriser l’enregistrement d’événements,vous devez effectuer l’opération Write. Si vous sélectionnezun autre morceau ou si vous mettez l’appareil hors tensionsans effectuer l’opération de sauvegarde Write, la performanceenregistrée sera perdue.Si, pendant la reproduction, vous activez un bouton qui aété enregistré sous forme d’événement, la reproduction desévénements de ce bouton sera annulée jusqu’à la positionsuivante. De même, si vous modifiez le tempo enregistrésous forme d’événement, celui-ci sera annulé jusqu’à la findu morceau.Après le retour en arrière dans un morceau, il n’est pas toujourspossible de reproduire les données d’événement exactementde la même manière.Effacement de données d’événementsd’un morceauPour effacer des données d’événements d’un morceau, effectuezun enregistrement d’événement “vide” (sans manipuler de toucheni de bouton) sur la portion des données à effacer.Vérification des données d’événementspour un morceauSi des données d’événements ont été enregistrées dans un morceau,maintenir la touche SHIFT enfoncée et appuyer sur la toucheMOTION SEQ pour allumer les touches de pas 13 à 16.Il n’est pas possible de vérifier les données d’événementspendant le reproduction ou l’enregistrement.6.Mode Song3. Tourner le bouton rotatif ou utiliser les touches de sélection pourse déplacer à la position à laquelle vous souhaitez commencerl’enregistrement.4. Appuyer sur la touche Rec puis sur la touche Play/Pause pourdémarrer l’enregistrement d’événements.5. Utiliser les touches de parties et /ou les boutons pour créer desévénements.6. Appuyer sur la touche Stop/Cancel pour arrêter l’enregistrementd’événements.51
Page 1 and 2: Merci d’avoir fait l’acquisitio
Page 3 and 4: Table des matières1. Introduction
Page 5 and 6: Ensemble de motifs définis (PATTER
Page 7 and 8: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 9 and 10: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 11 and 12: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 14 and 15: 3.Fonctionnement de base (pour dém
Page 26: 3.Fonctionnement de base (pour dém
Page 29 and 30: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 34 and 35: 5.Mode Pattern (motifs)○ ○ ○
Page 48 and 49: 6.Mode Song6. Mode SongUn “song
Page 52 and 53: 6.Mode Song○ ○ ○ ○ ○ ○
Page 54 and 55: 7.Mode Global○ ○ ○ ○ ○
Page 56 and 57: 7.Mode Global○ ○ ○ ○ ○
Page 58 and 59: 8.Appendices ○ ○ ○ ○ ○
Page 64: F 1REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLI

Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?