11.07.2015 Views

Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net

Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net

Guide d'utilisation PDF Korg Electribe ES-1 mk2 en ... - killerloops.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5.Mode Pattern (motifs)○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Jeu d’une séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>tsde retardUne séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts de retard ou “Delay motionsequ<strong>en</strong>ce” est une séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts spéciale servant uniquem<strong>en</strong>tpour l’effet de retard. Contrairem<strong>en</strong>t à la séqu<strong>en</strong>ce demouvem<strong>en</strong>ts d’une partie, les mouvem<strong>en</strong>ts de deux boutons,DELAY DEPTH et DELAY TIME, peuv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong>registrés simultaném<strong>en</strong>t.La méthode de reproduction est id<strong>en</strong>tique à celle de lareproduction SMOOTH d’une séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts de partie.Aucun effet ne sera appliqué si la fonction MOTION SEQ estdésactivée (touche éteinte) pour le DELAY.Enregistrem<strong>en</strong>t d’une séqu<strong>en</strong>cede mouvem<strong>en</strong>ts de retardVous pouvez <strong>en</strong>registrer les manipulations des boutons DEPTHet TIME de la section DELAY sous forme d’une séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>tsde retard. Si la fonction BPM SYNC est activée (toucheallumée), la séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts sera synchronisée avec letempo du temps de retard.1. Sélectionner le motif à éditer.2. Appuyer sur la touche MOTION SEQ de la section DELAY(touche allumée).3. Appuyer sur la touche Rec pour accéder au mode prêt à l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t.(La touche Rec s’allume et la touche Play/Pauseclignote).Vérification des données de mouvem<strong>en</strong>tsSi des données de séqu<strong>en</strong>ces de mouvem<strong>en</strong>ts ont été <strong>en</strong>registrées,vous pouvez maint<strong>en</strong>ir la touche Shift <strong>en</strong>foncée et appuyer sur latouche Motion Sequ<strong>en</strong>ce pour visualiser l’état des touches de pas.• Si des données de séqu<strong>en</strong>ces de mouvem<strong>en</strong>ts sont inclues dansla partie sélectionnée,les touches de pas 1, 2, 3 4 s’allum<strong>en</strong>t.• Si des données de séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts d’effet (pour lebouton EDIT 1) sont inclues,les touches de pas 5 et 6 s’allum<strong>en</strong>t.• Si des données de séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts d’effet (pour lebouton EDIT 2) sont inclues,les touches de pas 7 et 8 s’allum<strong>en</strong>t.• Si des données de séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts de retard (pour lebouton DEPTH) sont inclues,les touches de pas 9 et 10 s’allum<strong>en</strong>t.• Si des données de séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts de retard (pour lebouton TIME) sont inclues,les touches de pas 11 et 12 s’allum<strong>en</strong>t.Vous ne pouvez pas vérifier les données de séqu<strong>en</strong>ce demouvem<strong>en</strong>ts p<strong>en</strong>dant la reproduction, l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t nil’échantillonnage, ni <strong>en</strong> mode de reproduction Pattern Set.4. Appuyer sur la touche Play/Pause pour démarrer le motif. (Latouche Rec et la touche Play/Pause s’allum<strong>en</strong>t)5. Déplacer le bouton DELAY TIME pour créer des modificationsdiverses jusqu’à ce que le cycle de jeu du motif soit terminé (16pas × la longueur ou 12 pas × la longueur).6. Lorsque le motif a joué tout un cycle après le comm<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>tdu déplacem<strong>en</strong>t du bouton, la touche Rec s’éteint automatiquem<strong>en</strong>tet la reproduction repr<strong>en</strong>d pour vous permettre d’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>drela séqu<strong>en</strong>ce de mouvem<strong>en</strong>ts que vous v<strong>en</strong>ez d’<strong>en</strong>registrer.Vous pouvez <strong>en</strong>registrer les mouvem<strong>en</strong>ts du bouton DELAYDEPTH de la même manière.#! "42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!