Depuis 1985, XYZ. La revue de la nouvelle est un lieu d'expressionprivilégié pour les nouvelliers reconnus et une rampede lancement pour les jeunes auteur-e-s. Grâce à de fréquentsnuméros thématiques, son contenu se renouvelle sans cesse.Abonnez-vous àVous voulez être au courantde l'actualité littéraire ?Entrevues, portraits d'auteurs, critiques et comptes rendus de romans,de recueils de nouvelles et de poésie, d'essais et plus encore !Abonnez-vous à<strong>Le</strong>ttresquébécoiseset recevez en prime (valeur 24 $)Pour ne pas raterma dernière seconde(nouvelles traduites du coréen)de Young-Moon Jung1 AN / 4 NUMÉROSINDIVIDUCanada 25$Étranger 35$2 ans / 8 numérosINDIVIDUCanada 45$Étranger 65$3 ans / 12 numérosINDIVIDUCanada 65$Étranger 95$INSTITUTIONCanada 35$Étranger 40$INSTITUTIONCanada 65$Étranger 75$INSTITUTIONCanada 95$Étranger 110$<strong>Le</strong>s prix sont toutes taxes comprisesVisitez notre site Internet :www.xyzedit.qc.caN o 96 • NOËLINTERTEXTE :<strong>Le</strong> surveillant de Gaëtan BrulotteNomAdresseVilleCode postalTél.CourrielCi-joint Chèque Visa MastercardN 0Expire leSignatureDateRETOURNER À : XYZ. La revue de la nouvelle1781, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Z1Téléphone : 514.525.21.70 • Télécopieur : 514.525.75.37Courriel : info@xyzedit.qc.ca • www.xyzedit.qc.caLIBet recevez en prime (valeur 18 $)<strong>Le</strong> facteur émotif (roman)de Denis Thériault1 an / 4 numérosINDIVIDUCanada 25$Étranger 35$2 ans / 8 numérosINDIVIDUCanada 45$Étranger 65$3 ans / 12 numérosINDIVIDUCanada 65$Étranger 95$INSTITUTIONCanada 35$Étranger 40$INSTITUTIONCanada 65$Étranger 75$INSTITUTIONCanada 95$Étranger 110$<strong>Le</strong>s prix sont toutes taxes comprisesVISITEZ NOTRESITE INTERNET:www.lettresquebecoises.qc.caENTREVUE : ROBERT LALONDENomAdresseVilleCode postalTél.CourrielCi-joint Chèque Visa MastercardN 0Expire leSignatureDateRetourner à : <strong>Le</strong>ttres québécoises1781, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Z1 Téléphone : 514.525.95.18Télécopieur : 514.525.75.37 • Courriel : info@lettresquebecoises.qc.cawww.lettresquebecoises.qc.caLIBD É C E M B R E 2 0 0 8 | J A N V I E R 2 0 0 962
Littérature jeunesseChester, le retour!Mélanie Watt, Scholastic,32 p., 9,99$Chester, le terrible chat, est deretour avec son redoutable marqueurrouge, et il ne se gêne toujourspas pour l’utiliser. À tout moment, il prend son stylopour réagir au texte et aux illustrations de l’auteure. Il vamême jusqu’à remplir certaines pages avec ses proprescommentaires et dessins. Et ce n’est pas toujours au goûtde Mélanie Watt, qui a envie d’écrire une jolie histoire sedéroulant à l’époque des chevaliers, alors que Chesterpréfèrerait la période préhistorique. À la suite de cettenouvelle impertinence, c’est décidé, ce chat est viré. Ilfaut donc trouver un nouveau Chester. Mais il n’est pasfacile à remplacer. <strong>Le</strong>s interventions de Chester sontréussies et très amusantes. Mélanie Watt a un humourtrès accrocheur qui séduit tant les parents que lesenfants. Dès 4 ansMarie-Hélène Vaugeois Vaugeois<strong>Le</strong> pêcheur deluneGilles Tibo (texte) etNathalie Huybrechts (ill.),Dominique et compagnie,34 p., 19,95$Gilles Tibo ne nous déçoitjamais, <strong>Le</strong> pêcheur de lune confirme la règle! Mathieu,incapable de dormir à cause de la merveilleuse histoire delune, de poisson et de magie que lui a racontée son père,décide de faire une partie de pêche nocturne. La pêcheest fructueuse, mais pas exactement comme il l’auraitvoulu: par erreur, le petit garçon décroche la lune et nesait plus que faire pour la raccrocher à sa place… Cettehistoire mignonne et abracadabrante saura transporterles petits rêveurs et autres aventuriers, surtout avec lesillustrations qui l’accompagnent, chaudes et mystérieusescomme une nuit d’été. Mais attention, il est possible quece livre apparemment bien innocent donne des idées: s’ilvous plait, empêchez vos enfants de nous priver de lalune! Dès 3 ansAurélie Chagnon-Lafortune La Maison de l’ÉducationUlysse etPénélopeLouise Portal (texte) etPhilippe Béha (ill.),Hurtubise HMH,48 p., 16,95$Rarement un classique aura-t-il été revisité de façon aussisaisissante! L’épopée du petit Ulysse et de sa Pénélope estun touchant hommage à l’œuvre d’Homère. Cettehistoire à la fois amusante, attendrissante et mêmesurprenante nous transporte des vieilles légendes auxrêveries d’un petit garçon d’aujourd’hui qui aspire à partiravec les bateaux à « coq » rouge et de retrouver sonamie inconnue, Pénélope. La poésie de Louise Portal estaccompagnée d’illustrations de qualité remarquable:Philippe Béha nous rend en images la douceur et lachaleur de l’histoire grâce à ses couleurs et à son imagination.J’aime tellement ce livre que j’ai envie de m’y blottir.Cet album est une célébration de la beauté et de la vieà partager avec les enfants. De quoi faire battre tous lescœurs! Dès 3 ansAurélie Chagnon-Lafortune La Maison de l’Éducationle <strong>libraire</strong> CRAQUEColin et laboîte-à-roupillons<strong>Le</strong>igh Hodgkinson (texteet ill.), La courte échelle,32 p., 14,95$<strong>Le</strong> chat Colin n’a pas de logis, mais une seule envie:roupiller. Son souhait est exaucé lorsqu’il trouve un cartonaccueillant dans lequel il s’empresse de se pelotonneret de plonger dans les bras de Morphée. Mais voilà, laboîte se met à bouger et à faire le tour du monde. Àchaque seuil où il atterrit, Colin découvre un inconnumécontent du contenu du paquet. Jusqu’au jour où uneMamie qui, elle, n’avait rien commandé, décide del’adopter. L’habile traduction de Claire Dé, elle-mêmeauteure-illustratrice, bonifie la poésie, l’humour et lerythme trépidant caractéristiques du texte original del’auteur britannique, de même que la mise en pageséclatée, faite de collages surprenants et d’illustrationspétillantes rappelant un peu le décor d’un théâtre. Dès 3ans Hélène Simard le <strong>libraire</strong>L’élu : La grandequête de Jacob Jobin(t. 1)Dominique Demers,Québec Amérique,coll. Tous continents,312 p., 19,95$La mort prématurée de son frère a mené bien trop tôtJacob vers les tourments de l’adolescence, sans compterque les mésententes familiales ont fini d’achever ce bonheurperdu. En visite chez son oncle où la bizarrerierègne tant dans les nombreux recoins du manoir quedans l’esprit de ses occupants, il se sent enfin chez lui.Transporté parmi les nombreuses histoires que recèle labibliothèque, Jacob se retrouvera par mégarde dans ununivers hostile, devant un destin inattendu. Bien qu’il aitpeur, il ne peut reculer devant le danger: il devra faire cepour quoi il est né. S’attaquant à un genre qui lui étaitjusqu’à présent inconnu, Dominique Demers parvientune fois de plus à tou-cher les plus sceptiques d’entrenous. <strong>Le</strong> livre se dévore du début à la fin, et c’est avecimpatience que nous attendons la suite. Dès 12 ansIsabelle Prévost Lamoureux La Maison de l’ÉducationPyromaneRomuald Giulivo, L’école desloisirs, coll. Médium,132 p., 14,75$Romain a 13 ans et en a marre den’exister aux yeux de personne. Sesprofesseurs ne remarquent pas sesabsences, il n’a pas vraiment d’amis, et même à la maison,ses parents sont tellement occupés à se disputerqu’ils n’ont pas le temps de prêter attention à lui. La viede Romain se résumait à ce quotidien écrasant jusqu’à ceque l’arrivée inopinée de Lola vienne donner une toutautre couleur à l’histoire. En quelques secondes, larafraîchissante jeune fille réussit à chambouler le destinde Romain en lui affirmant qu’elle est amoureuse de lui etqu’elle souhaiterait plus que tout qu’ils puissent se découvrirdavantage. Romain est sous le choc, il n’arrive pas ày croire. <strong>Le</strong> hic, dans tout ça? Romain et sa familledoivent déménager dans trois jours. <strong>Le</strong>s minutes sontdonc comptées pour les deux personnages, qui selivreront à une véritable course à la vie, à une urgentequête de liberté et d’amour. Dès 13 ansAriane Boyer Clément MorinEn margeLittérature jeunesse<strong>Le</strong> petit Nicolas au cinéma et à la télévision<strong>Le</strong> petit Nicolas fêtera ses <strong>50</strong> ans en 2009. La série à succèsde René Goscinny et de Jean-Jacques Sempé a étéadaptée pour le cinéma en France. <strong>Le</strong> film devrait sortiren salles à la fin septembre 2009. Maxime Godard, 10ans, y joue le rôle du jeune héros. On retrouvera aussison meilleur ami Alceste, Clotaire le cancre et la petitepeste Marie-Edwige, dont Nicolas est secrètementamoureux. <strong>Le</strong> petit écran aura également sa version animée,mais celle-là en trois dimensions, à la rentrée scolaire2009. Plusieurs pays ont déjà acheté la série. <strong>Le</strong>salbums du Petit Nicolas (Gallimard) ont été vendus à 10millions d’exemplaires dans 30 pays.Bayard Jeunesse Canada sur la ToileLongtemps hébergée sur la plate-forme virtuelle des éditionsBanjo, la maison Bayard Jeunesse jouit depuis peud’une vitrine bien à elle sur la Toile. Récemment mis enligne, www.bayardlivres.ca propose toutes les nouveautésde la dynamique maison d’édition. Après avoirracheté les éditions Banjo en 2004, Bayard Jeunesse aconsidérablement bonifié son catalogue pour les jeunesen publiant nombre de fictions, tant québécoises qu’étrangères.Elle a aussi développé un volet d’éditiongénérale, qui compte des livres sur la santé et la psychologie.Au cours des dernières années, BayardJeunesse a notamment lancé des documentairessportifs, la collection Cheval masqué, une série depetits romans destinés aux lecteurs débutants, et desalbums de bandes dessinées de vulgarisation scientifique.La maison continue de publier des nouveautésdans les collections Raton laveur et Petit monde vivant.L’un de ses actuels bons vendeurs est le roman Cathy’sBook, que les adolescentes s’arrachaient lors du dernierSalon du livre de Montréal.Une auteure et une série… fascinantesExit Harry Potter, place à Bella! Depuis 2005, la série delivres écrits par Stephenie Meyer, qui racontent la relationd’une adolescente tout ce qu’il y a de plus normaleavec un jeune vampire séduisant qui se refusera à mordresa bien-aimée malgré ses instincts, fait fureur chezles adolescentes. Dans le monde, 18 millions d’exemplairesde Fascination, Tentation et Hésitation ont étévendus, dont 80 000 seulement au Québec — un chiffrede ventes rarement atteint sur notre marché. Audernier Salon livre de Montréal, dans les standsHachette Jeunesse, il y avait de l’électricité dans l’air: lesfans étaient au rendez-vous pour la sortie du quatrièmeet dernier tome, Révélation, dont les ventes seront augmentéespar la version cinématographique du premieropus, Twilight, qui prenait l’affiche en même temps.L’or des gitans en coffretLa trilogie L’or des gitans d’Élaine Arsenault, qui comprendLa prophétie d’Ophélia, <strong>Le</strong> destin de Ballanikaet La quête de Lily, est désormais disponible en coffret(Dominique et compagnie, 32,95$). Illustrée parGabrielle Grimard, cette saga s’adresse aux lecteurs de10 ans et plus. On y raconte les aventures d’une bellegitane, d’une fillette abandonnée, d’un cheval, d’un sorcieret de pirates.Un sapin qui répand le bonheurUne nouvelle édition de L’arbre de joie, publié en 1999chez Soulières Éditeur, est parue plus tôt cet automne.Illustré par Stéphane Poulin et accompagnée d’un CDsur lequel on trouve une narration de Pierre Verville, ceconte d’Alain M. Bergeron traitant de pauvreté, departage et de générosité a touché plusieurs responsablesd’écoles du Québec et même en Suisse, au point qu’ils yrecréent chaque année un arbre de Noël reprenantl’idée du livre. Ainsi, plusieurs milliers d’enfants démunisreçoivent au moins un cadeau. Pour chaque présent,une lumière est allumée…D É C E M B R E 2 0 0 8 | J A N V I E R 2 0 0 963
Change language