Bericht 2012 Zone X Vounetz - Société Fribourgeoise d'Economie ...

total de charges de Fr. 148'794.02. Au bilan au 31 décembre 2011, l'actif etle passif se montent tous deux à Fr. 98'454.68. La Fondation Goetschmannfigure avec un montant de Fr. 17'916.15 dans les comptes 2011.Le président remercie M. Frédéric Ménétrey pour son rapport et lescomptes de notre société et, avant de les mettre en discussion, donne laparole à M. Jean-Marie Oberson.5. Rapport de l'office de contrôleL'office de contrôle a procédé, le 2 mars 2012, à la révision des comptes2011. M. Jean-Marie Oberson, réviseur, lit le rapport établi par M. ArminRumo et lui-même, publié à la page 18 du rapport d'activité.Le président remercie les vérificateurs ainsi que Mme Nicole Neuhaus,comptable, pour leur travail.6. Décharge aux organes responsablesLe rapport d'activité et les comptes de l'exercice 2011 sont approuvés àl'unanimité par l'assemblée qui en donne décharge aux organes administratifs.7. Budget 2013Par la suite, M. Frédéric Ménétrey présente le budget 2013 de la Société.Le budget est approuvé à l'unanimité.8. Cotisations 2013Le président informe l'assemblée que le comité propose de maintenir lacotisation pour l'année 2013 à son niveau, soit:Fr. 40.-- pour les membres individuels etFr. 70.-- pour les membres collectifs.Au vote à main levée, l'assemblée accepte à l'unanimité.Le président remercie l'assemblée pour la contribution à notre société ainsique pour les dons facultatifs versés à la Fondation Goetschmann.M. Philippe Dupasquier passe ensuite la parole à Mme Marie Garnier,Conseillère d'Etat, Directrice des institutions, de l'agriculture et des forêts.174 Rapport SFEA 2012 - Zone X "Vounetz"