Bericht 2012 Zone X Vounetz - SociÃ©tÃ© Fribourgeoise d'Economie ...

More documents

Recommendations

Info

Stiftung GoetschmannGewinn- und VerlustrechnungErtrag 2012Erhaltene Spenden2'255.00Bankzinsen 36.40Total Ertrag2'291.40Aufwand 2012Bezahlte Spenden4'100.00Bankspesen 1.50Total AufwandResultat4'101.50-1'810.10Stiftung GoetschmannBilanzAktiven 2012Raiffeisen - Sparkonto 14720.9615'906.05Debitoren 200.00Total Aktiven16'106.05PassivenKapitalVerlustTotal Passiven17'916.15-1'810.1016'106.05Granges-Paccot, 14. März 2013Der Kassier: Frédéric Ménétrey42 Rapport SFEA 2012 - Zone X "Vounetz"
Bericht der KontrollstelleIn Ausübung unseres Mandates haben wir am heutigen Tag die Jahresrechnung2012 des Freiburgischen Alpwirtschaftlichen Vereins sowie derStiftung Goetschmann geprüft.Unsere Kontrolle erstreckte sich hauptsächlich auf die verschiedenenPosten der Gewinn- und Verlustrechnung sowie auf die Bilanz per31. Dezember 2012. Des Weiteren haben wir das Postcheck-Konto, dasKassabuch, die Bankkonti, die Wertschriften sowie die verschiedenenPosten der allgemeinen und administrativen Kosten geprüft. Wir bestätigendie Übereinstimmung der getroffenen Entscheide bezüglich die Beiträge fürAlpverbesserungen mit den Auszahlungen an die Berechtigten. AlleBuchungen entsprechen einem Beleg oder einer Quittung.Gestützt auf die Ergebnisse unserer Kontrolle bestätigen wir, dass dieBuchhaltung sauber und genau geführt wurde und schlagen deshalb derVersammlung vor:- die vorgelegte Jahresrechnung 2012 des Freiburgischen AlpwirtschaftlichenVereins und der Stiftung Goetschmann zu genehmigen;- den verantwortlichen Organen sowie der Kontrollstelle Entlastung zuerteilen.Abschliessend möchten wir die Gelegenheit benützen, dem Vorstand, derGeschäftsleitung sowie dem Personal für die gewissenhafte Arbeit bestenszu danken.Granges-Paccot, 14. März 2013Die Revisoren:Armin RumoFrédéric MonneyRapport SFEA 2012 - Zone X "Vounetz" 43
Page 1 and 2: SOCIETE FRIBOURGEOISE D'ECONOMIE AL
Page 3: Photographes lors des inspections:P
Page 6 and 7: INHALTSVERZEICHNISWort des Präside
Page 8 and 9: RAPPORT D'ACTIVITE DE LA SOCIETEFRI
Page 10 and 11: 1,2 million de francs. La plus-valu
Page 12 and 13: III. Activités ordinaires de la So
Page 14 and 15: 5. CourseLa course annuelle du 19 j
Page 16 and 17: 8. Relations externesDurant l'anné
Page 18 and 19: Nous invitons les montagnards qui e
Page 20 and 21: optimales. L'économie alpestre est
Page 22 and 23: Société fribourgeoise d'économie
Page 24 and 25: Rapport de l'office de contrôleCon
Page 26 and 27: Commission IVGenoud Roch, présiden
Page 28 and 29: Conclusions et avenirUne grande qua
Page 30 and 31: WORT DES PRÄSIDENTENDie Arbeit auf
Page 32 and 33: Zahlreiche Getreidekulturen erlitte
Page 34 and 35: Die Inbetriebnahme der neuen Keller
Page 36 and 37: werden, um die Wildschweinschäden
Page 38 and 39: von 35 Kühen, 30 Ziegen und Zickle
Page 40 and 41: Gemäss gültigem Reglement konnte
Page 42 and 43: dies der Preis, der bezahlt werden
Page 44 and 45: Freiburgischer Alpwirtschaftlicher
Page 48 and 49: VI. Gesamtbericht über die Alpinsp
Page 50 and 51: Düngung und NutzungBei über der H
Page 52 and 53: die Jungwaldpflege, damit diese Bes
Page 54 and 55: 1. Adrey, L'Koordinaten:580'360/164
Page 56 and 57: 3. Arsajoux, L'Coordonnées:581'300
Page 58 and 59: Chalet: Etat: bon, toit en tavillon
Page 60 and 61: 5. Arsetta, L'Koordinaten:581'280/1
Page 62 and 63: 6. BalachauxKoordinaten:584'680/164
Page 64 and 65: Weide: Exposition: nordwest - südw
Page 66 and 67: 9.Bi-Gîte, Le(Bi-Gîtoz, Le)Coordo
Page 68 and 69: Fumure: Organique: lisier - Mauvais
Page 70 and 71: 11. Cergnaule, LaCoordonnées:580'5
Page 72 and 73: débordement des torrents - Drainag
Page 74 and 75: Remarques: La production est amoind
Page 76 and 77: 14. Chaux au CerfKoordinaten:582'76
Page 78 and 79: 15.Chaux du VentDerrière, LaKoordi
Page 80 and 81: 16.Chaux du VentDevant, LaKoordinat
Page 82 and 83: 17. Chenevières, LesKoordinaten:57
Page 84 and 85: 18. Chetta Dessous, LaKoordinaten:5
Page 86 and 87: Gebäude: Zustand: gut, Schindeldac
Page 88 and 89: 21. Crau BourgeoisCoordonnées:583'
Page 90 and 91: Chalet: Etat: moyen toit bon - Etab
Page 92 and 93: 23. Drotsu d'En HautKoordinaten:581
Page 94 and 95: Bemerkung: Schutzmauern gegen die L
Page 96 and 97:
26. Gitetta, LaCoordonnées:584'040
Page 98 and 99:
naturels: quelques glissements de t
Page 100 and 101:
Remarques: La liaison avec le pâtu
Page 102 and 103:
29. Gros MorvauKoordinaten:584'400/
Page 104 and 105:
30. Haut SapiKoordinaten:582'460/16
Page 106 and 107:
Bemerkung: In diesem Jahr ist ausse
Page 108 and 109:
Chalet: Etat: moyen à bon, toit en
Page 110 and 111:
34.Montminard d'enHautKoordinaten:5
Page 112 and 113:
35. MoronKoordinaten:580'060/164'12
Page 114 and 115:
Unkraut: Arten: Farne, Disteln und
Page 116 and 117:
38. Orseire DessusCoordonnées:583'
Page 118 and 119:
mécanique et chimique, maîtrisée
Page 120 and 121:
40. Périllouda, LaKoordinaten:583'
Page 122 and 123:
Weide: Exposition: nordöstlich - N
Page 124 and 125:
Minze - Bekämpfung: chemisch und m
Page 126 and 127:
44. PlanfretzCoordonnées:583'030/1
Page 128 and 129:
maîtrisée - Bétail: Race: vaches
Page 130 and 131:
Remarques: Lutte contre les mauvais
Page 132 and 133:
und Dornengewächse - Bekämpfung:
Page 134 and 135:
49.Quemonts, Les(Commun de laTzintr
Page 136 and 137:
Espèces: chardons et orties - Lutt
Page 138 and 139:
51.Raveires Dessus,LesKoordinaten:5
Page 140 and 141:
52. Reposoirs, LesKoordinaten:581'6
Page 142 and 143:
54. Roseires, LesCoordonnées:583'9
Page 144 and 145:
Chalet: Etat: très bon, toit en ta
Page 146 and 147:
entreprendre: aucun pour l'instant
Page 148 and 149:
57. Tissiniva DevantKoordinaten:582
Page 150 and 151:
58. Vasilière d'OsseireKoordinaten
Page 152 and 153:
60.Vasilière du PoyetRiondCoordonn
Page 154 and 155:
Chalet: Etat: moyen, toit en fibro-
Page 156 and 157:
62. Vatia-d'Avau, LaKoordinaten:580
Page 158 and 159:
63. Vère, LaKoordinaten:584'400/16
Page 160 and 161:
Gebäude: Zustand: privat vermietet
Page 162 and 163:
Bemerkung: Es ist ein Freilaufstall
Page 164 and 165:
NoNr.Nom de l’alpageAlp9. Bi-Gît
Page 166 and 167:
NoNr.Nom de l’alpageAlp29. Gros M
Page 168 and 169:
NoNr.Nom de l’alpageAlp50. Raveir
Page 170 and 171:
VII. Procès-verbalde l'assemblée
Page 172 and 173:
Bien des chalets peuvent être faci
Page 174 and 175:
Que cette année nous permette d'en
Page 176 and 177:
Du côté du programme de revitalis
Page 178 and 179:
total de charges de Fr. 148'794.02.
Page 180 and 181:
11. Remise de distinctionsUne disti
Page 182 and 183:
Par la suite, nous allons écouter
Page 184 and 185:
Anschliessend heisst uns das Orches
Page 186 and 187:
Im Zusammenhang mit der Erfüllung
Page 188 and 189:
zugestellt und von H. Frédéric M
Page 190 and 191:
Die Hauptaufgabe unserer Landwirtsc
Page 192 and 193:
der Freiburger Regierung. Die Zukun
Page 194 and 195:
Die Schlussentscheidungen werden im
show all

Bericht 2012 Zone X Vounetz - SociÃ©tÃ© Fribourgeoise d'Economie ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?