Bulletin num. 33 du 25-03-2011 - Institut des Amériques

Transaméricaines75 sur 111 25/03/2011 10:44que par les débats qui se développent au Canada comme en Europe au moment del’adoption et de l’application de différentes politiques qui se veulent animés par unelogique de développement durable....Lire l'ensemble de la présentation sur le site de l'AFECContact permanent : Annick Monnerie, Attachée culturelle de l’AFEC, géographe.Annick.Monnerie@msha.frhttp://www.afec33.asso.fr/Publication, site webOuvrage - Maumi, Catherine. USONIA ou Le mythe de la ville-nature américaine. Paris :Éditions de la Villette, 2008. 240 p.France -Mots-clés : Etats-Unis ; Wright, Frank Lloyd ; Jefferson, Thomas ; urbanisation ; ville ;architecture ; ville campagne ; mythe ; milieu naturel ; développement urbain ; espacevert ; paysage urbain ; planification urbaine ; banlieue ; zone périurbaine ; histoireurbaine ; parc naturel ; wildernessOuvrage - Austin, Mary ; Specq, François (Traducteur). Le pays des petites pluies.Marseille : Le Mot et le Reste, 2011. 176 p.France -Résumé d'éditeur :Ce texte de Mary Austin (1868–1934) est l’un des grands classiques de la traditionaméricaine de nature writing — ce dont témoigne l’existence d’une édition Penguin.Femme de lettres bien connue en son temps, Mary Austin eut une production abondante,comprenant nouvelles, pièces de théâtre, essais féministes ou études sur les Indiens.Mais c’est son premier ouvrage publié, The Land of Little Rain (1903), qui lui a valu unereconnaissance durable, amenant les critiques à comparer sa sensibilité àl’environnement à celles de Henry David Thoreau et John Muir, et son régionalismelittéraire à ceux de Sarah Orne Jewett et de Willa Cather, avec laquelle elle fut liée.Comme Muir, qu’elle cite d’ailleurs dans l’avant-dernier chapitre, Austin vécut d’aborddans le Midwest (Illinois), avant de passer de nombreuses années dans le désert du sudde la Californie, et, plus tard, celui du Nouveau Mexique. Sa célébration de la beauté dudésert la place dans toute une lignée d’écrivains américains qui, de John Van Dyke àTerry Tempest Williams en passant par Joseph Wood Krutch et Edward Abbey, ont faitporter sur ces régions un regard à contre-courant du désir d’exploitation indissociable del’histoire de l’Ouest américain.Quoiqu’il soit contemporain du livre de John Van Dyke, The Desert (1901), The Land ofLittle Rain en est assez différent, par sa tonalité comme par son attention à une beautéqui tient plus à une conscience aigüe de l’écologie du désert qu’à la culture esthétiquetraditionnelle. En ce sens, Austin tourne le dos à l’esthétisme des 18e et 19e siècles,tandis que, par un autre côté, son livre reste très imprégné d’une spiritualité, voire d’unmysticisme, qui la rapprochent d’écrivains comme Thoreau et Muir.Le livre se compose de quatorze courts chapitres — dont les deux premiers sont traduitsici —, dans lesquels Austin rapporte ses observations du désert et de ses habitants,humains ou animaux. Se tenant à l’écart tant de l’esthétisme que du sentimentalisme,Austin n’en parvient pas moins, dans une prose sobre mais intense, à évoquer lessinguliers pouvoirs d’envoûtement du désert de l’Ouest, tout en laissant entendre demanière poignante la résonance intime du mélange de beauté et de douleur propre à celieu. Mots-clés : Etats-Unis ; Austin, Mary ; littérature américaine ; nature ; beauté dudéserthttp://www.atheles.org/lemotetlereste/Ouvrage - Castex, Jean. Chicago 1910-1930. Le chantier de la ville moderne. Paris :Éditions de la Villette, 2010. 400 p.France -