Bulletin num. 33 du 25-03-2011 - Institut des Amériques

Transaméricaines99 sur 111 25/03/2011 10:44-- Le hippie Way of Life-- Haight-Ashbury et la révolution psychédélique-- Haight-Ashbury et la révolution rock-- Haight-Ashbury et la révolution sexuelle-- Répression anti-hippie-- Le Summer of Love : apogée du mouvement-- Fin du mouvement hippiehttp://www.pur-editions.fr/Ouvrage - Fuller, Margaret ; Specq, François (Editeur scientifique, Traducteur, Postface).Des femmes en Amérique. Paris : Presses de l'E. N. S., 2011. 116 p.France -Résumé d'éditeur :Texte fondateur du féminisme américain, cet essai est exemplaire du rejettranscendantaliste de toutes les formes d’oppression (notamment celle des noirs), detradition, de convention, d’institution (telle que le mariage) et de limite àl’accomplissement de chacun. Brouillant les frontières de genre, Fuller insiste sur lanécessité de repenser profondément la structuration de l’organisation sociale en «deuxsphères» - notion alors dominante - pour que les femmes puissent réaliser leur proprenature. Elle est animée de l’espoir que les hommes seraient à leur tour libérés et élevéspar la libération des femmes. Mêlant idéalisme et activisme, ce texte montre avec forcecomment la quête d’une identité personnelle et l’urgence de la vie peuvent s’épanouir enune revendication &! agrave; caractère universel.Inédit en français.Margaret Fuller (1810-1850), la «George Sand américaine», est l’une des figuresintellectuelles majeures des États-Unis du XIXe siècle. Membre du mouvementtranscendantaliste, elle côtoya notamment Emerson et prit la direction de la revued’avant-garde The Dial (1840-1842). À partir de 1844 elle fut chroniqueuse et critiquelittéraire au New York Tribune : elle y défendit vigoureusement la littérature novatricede son temps (Poe, Hawthorne, Melville, Douglass…) et explora des questions socialestelles que la condition des femmes détenues et des aliénés, tout en se sentant ensympathie avec la cause anti-esclavagiste. Enfin, elle fut une observatrice étroitementmêlée à la Révolution italienne de 1848, dont elle couvrait les événements pour cejournal, devenant ainsi l’un des premiers correspondants de guerre am&eacu! te;ricains.Sa disparition tragique, avec son récent époux et leur tout jeune fils, dans un naufrageau large de New York, a ajouté à sa légende. Par l’ampleur de son engagement littéraire,féministe et politique, Margaret Fuller demeure fondamentalement moderne.François Specq est professeur à l’École normale supérieure de Lyon. Spécialiste de lalittérature américaine du XIXe siècle et du mouvement transcendantaliste, il anotamment publié dans la même collection Les Forêts du Maine de Henry D. Thoreau(2004) et De l’esclavage en Amérique (2006), ouvrage rassemblant deux textes deThoreau et Frederick Douglass. Sommaire :-- Des femmes en Amérique-- Note du traducteur-- «Que les femmes soient capitaine de navire, si vous voulez !» Radicalité féministe etculture de soi chez Margaret Fuller, par François Specq-- Théâtre des voix et rhétorique transcendantaliste-- Droits de femmes et mystique émancipatrice-- Margaret Fuller et l’éthique de la self-reliance-- Harmonie des sexes et dualité de genre-- Margaret Fuller et les origines du féminisme anglo-saxon-- Conclusion-- Chronologie-- BibliographieMots-clés : Etats-Unis ; Fuller, Margaret ; féminisme ; condition féminine ; organisationsocialehttp://www.presses.ens.fr/