Partager nos connaissances - Canadian Harm Reduction Network

RemerciementsLe Réseau canadien de la réduction des méfaits et la Société canadienne du sida sontextrêmement reconnaissants envers tous les participants aux groupes de discussion qui nousont partagé leurs commentaires et leurs récits. Nous remercions les membres du Comitéconsultatif national de leur temps et de leur dévouement à ce projet, et de leur travail constanten première ligne. Les conseillers du projet remercient Monique Doolittle-Romas, Kim Thomas,Shaleena Theophilus, Claire Checkland et Tricia Diduch de la Société canadienne du sida de leurapport. Les personnes suivantes ont aidé à la coordination des groupes de discussion et desvisites de sites dans chaque ville : Whitehorse, YT : Brooke Alsbury, Adrianne McIlvaney et KyleCashen, No Fixed Address Outreach Van; Genevieve Carew, conseillère en matière de VIH/VHCpour Blood Ties; Victoria, BC : Lauren Casey et Alicia, PEERS; Philippe Lucas, VICS; nos guidesde voyage Leanne, Mike et Greg; Edmonton, AB : Rosemary Fayant, AAWEAR; Hope Hunter,Boyle Street Community Services; Geoffrey Villebrun, notre guide; Sandra Johnson, BoyleMcCauley Health Centre; Winnipeg, MB : Gloria Enns, Sage House; Carrie McCormack, KaliShiva; Paul von Wichert et Tara Carnochan, Nine Circles; Andrea Baigrie, Solvent Support Group;Rouyn-Noranda, QC : Ugo Lavigne et Caroline Boucher, Arrimage Jeunesse; Danielle Gélinas etKathleen Bélanger, Clinique régionale de soins intégrés en VIH/sida; Pauline Clermont,RRSSSQ; Ottawa, ON : Dr George Kolbe, Ontario Addictions Treatment Centre; WendyHyndman, travailleuse de service d’approche, Oasis; Paul Lavigne, Santé publique Ottawa;Jean-François Martinbault, gestionnaire de cas de méthadone; Dre Lynne Leonard, Universitéd’Ottawa; Québec, QC : Patricia Caron, Julie Lederman, PIPQ ; Isabelle Tête, Point de repères;Halifax, NS : Patti Melanson, Phoenix Youth Centre; Donnie Bennett, Direction 180; St. John’s,NL : Michelle Boutcher, Tara Dillon, Richard Baker, Fred Anderson et Tree Walsh, ACNL; TracyButler, Regional Addictions Services, Eastern Health; Kerri Mahoney et Deanne Oliver, StreetReach; les employés de Subway! Autres participants à la réunion de Winnipeg : Don Young,Superior Points, Thunder Bay, ON; Alex Sherstobitoff, ANKORS, Nelson, BC. Les conseillers duprojet remercient également de son soutien la Dre Peggy Millson de l’Université de Toronto.FinancementLa production de ce rapport a été rendue possible grâce à la contribution financière de SantéCanada. Les opinions exprimées aux présentes ne représentent pas nécessairement celles deSanté Canada.Le soutien du travail de la photojournaliste associée à ce projet a été offert par le Réseauontarien de traitement du VIH et d'un donateur anonyme.209Partager nos connaissances : améliorer les programmes et pratiques de la réduction des méfaits au Canada