13.07.2015 Views

Aigner-Sicherheitstechnik

Aigner-Sicherheitstechnik

Aigner-Sicherheitstechnik

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IBefestigungswinkelIDas Grundelement zur Aufnahmevon Druck modulenauf Tischflächen.Der Befestigungswinkel kann aufTisch flächen oder mit den Mutternin T-Nuten mit Zylinderschraubenbe fes tigt werden.BefestigungswinkelIIMit erweiterter Einsetzmöglichkeitz.B. Schiebetischmit einer T-Nut.MutterIIIZum Festschrauben desBe fes tigungswinkels aufTischflächen und Schiebeschlittenmit T-Nuten.Befestigungswinkel mitA BZylinderschrauben undMuttern in der T-Nut festgeschraubt.Befestigungswinkel mit Zylinderschraubenauf einer Tisch-Cfläche festgeschraubt.Mutter für T-Nuten. Mutter mitD Sondermaßen auf Anfrage.IIIIIHinweis:Druckmodul Seite 78Trenntop Seite 108Angle bracketA support unit enablingpressure modules to bemounted on the machinetable.The angle bracket can be fastenedonto the machine table by meansof set screws or by screws andspecial nuts in the table slots.Angle bracketEnlarged field of use, e.g.on a sliding table havinga T-slot.Équerre defixation IL'élément de base pour lafixation de Modules-Presseurssur la surface detable.L'Équerre de fixation peut se fixer àl'aide des vis à tête cylindrique surles surfaces de table, ou avec lesÉcrous dans les rainures en T.Équerre defixation IIAvec davantage de possibilitésd'emploi, p. ex. tablemobile avec rainure en T.IIINutIIIFor attaching the anglebracket to the table whereT-slots are provided.Angle bracket screwed inA B the T-slot by means ofsocket head cap screws and nuts.Angle bracket fastened on aC machine table by means ofsocket head cap screws.Nut for T-slots. CustomisedD nuts upon request.Reference:Pressure module page 78Split-top page 108ÉcrouIIIPour visser l'Équerre defi xa tion sur les surfacesde table et les tablescoulis san tes munies derainures en T.Équerre de fixationA Bmontée avec les vis àtête cylindrique et les Écrous dansla rainure en T.Équerre de fixation montéeCsur une surface de table avecles vis à tête cylindrique.Écrous pour rainures en T.DÉcrous avec cotes spécialessur demande.Indication :Module-Presseur page 78Top de Refend page 1084 4,5 1,5ABCDM 1012,83050Befestigungswinkelmit 2 Zylinderschrauben, Scheiben,Sechskant-Winkelschraubendreherund GebrauchsanleitungAngle bracketwith 2 socket head cap screws,washers, Allen key and operating instructionsÉquerre de fixationavec 2 vis à tête cylindrique, rondelles,clé mâle coudée 6 pans etnotice d'utilisationArt. No. 212 143 000 172Befestigungswinkelmit 2 Zylinderschrauben, Scheiben,Sechskant-Winkelschraubendreherund GebrauchsanleitungAngle bracketwith 2 socket head cap screws,washers, Allen key and operating instructionsÉquerre de fixationavec 2 vis à tête cylindrique, rondelles,clé mâle coudée 6 pans etnotice d'utilisationArt. No. 212 145 000 172Mutter1 StückNut1 pieceÉcrou1 pièceArt. No. 212 154 000 172104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!