Aigner-Sicherheitstechnik

Tischverlängerungals optimale Auflage zum Bearbeitenvon Werkstücken.Die Aigner-Tischverlängerung ersetzteine Hilfsperson beim Bearbeitenlanger Werkstücke. Sie dientaußerdem zur Aufnahme verschiedenerVorrichtungen wie z.B. desKreisfix.Sichere, blitzschnelle MontageA an der Befestigungsschienedurch Klemmhebel; die Aigner-Tischverlängerung läßt sich leichtverschie ben und schnell wieder abnehmen.Der Fuß ist klappbar undB rastet selbsttätig ein.Geringer Platzbedarf in zusammengeklapptemZustand.CStabiler Tisch aus Aluminium,D Länge 1100 mm, Breite 172 mm,Höhe 755 – 1000 mm.Die Oberfläche ist durchEEloxierung vergütet.Fußbodenschonender Kunststoffeinsatzzur stufenlosenFVerstellung der Aigner-Tischverlängerungauf Maschinenhöhe.Hinweis:Befestigungsschienen Seite 6, 8Befestigungsschiene V Seite 10Befestigungsadapter Seite 12Table extensionfor supporting workpiecesto be machined.The Aigner table extension replacesone helper when machining longworkpieces. In addition it supportsfurther units as for instance theCirQuick.Safe and quick mounting byAthe means of the clampinglever to the mounting rail. TheAigner table extension can easilybe shifted and detached.A folding leg which locks intoB place on opening.When the leg is folded theC table can be easily hung upin a small space.Solid table made of aluminium,length 1100 mm, widthD172 mm, height 755 – 1000 mm.The surface is hardenedE by anodic treatment.There is a wide range of legF length adjustment to suitdiffering machine table heights,the lower section is made from afloor protecting tough rigid plastic.Reference:Mounting rails page 6, 8Mounting rail V page 10Mounting adapter page 12ABRallonge de tablecomme appui optimal despièces à travailler.La Rallonge de table Aigner rendsuperflue la présence d’un assistantpour l'usinage de pièces degrande longueur. Elle est utilisée enoutre pour la fixation de différentsdispositifs tels que le Fraise-Cercle,par exemple.Montage sûr et rapide sur leARail de fixation à l'aide du levierde blocage. La Rallonge detable Aigner est facile à déplaceret s'enlève rapidement.Le pied est repliable avecB encliquetage automatique.Encombrement réduit enC position repliée.Table robuste en aluminium,D longueur 1100 mm, largeur172 mm, hauteur 755 – 1000 mm.La surface est traitée parE anodisation.Embout de pied en plastiqueF – pour ne pas abîmer le sol –permettant de régler la Rallonge detable à la hauteur de la machine.Indication :Rails de fixation page 6, 8Rail de fixation V page 10Adaptateur de fixation page 12CFDETischverlängerungmit GebrauchsanleitungTable extensionwith operating instructionsRallonge de tableavec notice d'utilisationArt. No. 212 212 000 19214