Aigner-Sicherheitstechnik

QuicklyUniversell einsetzbar an allenSchiebehölzern, blitzschnellzu wechseln.Der Quickly läßt sich mit einem einfachenHebeldruck an jeder Stelleüber die ganze Breite eines Schiebeholzesbefestigen. Durch die besondereFunktion der Spitzen wirdein sicherer Halt erreicht.Quickly an der gewünschtenA Stelle auf das Schiebeholzauflegen.Beim Drücken des HebelsB nach vorn krallen sich die vorderenSpitzen von oben in dasSchiebeholz und ziehen gleichzeitigdie hinteren Spitzen in die Stirnseitedes Schiebeholzes.QuicklyUniversally usable withfeeding blocks, easilyattached and removed.The Quickly may be fixed with asimple pressing of the lever anywhereat the feeding block using itsoverall width. The special functionof the tips enables a safe hold.Place Quickly at the requiredA spot on the feeding block.When lifting the lever forwardB the tips grip the timber fromthe top and simultaneously pull therear tips into the end of the feedingblock.ABQuicklyEmploi universel sur tousles bois à pousser (martyrs),application ultra-rapide.Le Quickly se fixe, par simple pressionsur un levier, à n'importe quelendroit sur la largeur du bois àpous ser. Grâce à la fonction particulièredes pointes, on obtient unmaintien parfait.Poser le Quickly sur le bois àA l'endroit désiré.En poussant le levier versB l'avant, les pointes de devants'ancrent dans le bois et forcent enmême temps les pointes arrière às'enfoncer dans l'épaisseur dela pièce.Quicklymit Spezialschlüsselund GebrauchsanleitungQuicklywith special keyand operating instructionsQuicklyavec clé spécialeet notice d'utilisationArt. No. 212 205 000 19394