Aigner-Sicherheitstechnik

SchwenkbrückeIst erforderlich bei sehrbreitem Maschinentischhinter dem Anschlag, wennder Centrex abgeschwenktwerden soll.Mit wenigen Handgriffen wird derMaschinentisch dadurch zur freienArbeitsfläche, z.B. für Bogenfräsarbeiten.Schwenkbrücke an der rückseitigenKante des Maschi-Anentisches montiert. In der Breitesind je 4 Grundeinstellungen möglich(max. Innenmaße 335 mm bzw.500 mm). Höhe 215 mm.Min. 430 mmBMax. 520 mm.Hinged bridgeThis piece of equipment isdesigned for spindle millingmachines where it is necessaryto provide an unobstructedtable for machiningcurved workpieces.When the distance behind the machinespindle is exceptionally deep,the hinged bridge effectively movesthe support bridge mounting pointforward allowing the Centrex to beplaced in the correct position.Hinged bridge fastened at theArear edge of the machinetable. Four basic widths may be set(maximum inner width 335 mm or500 mm respectively). Height 215 mm.Min. 430 mmB Max. 520 mm.ABPont BasculantEst indispensable sur unetable ayant une grande largeurderrière le guide demachine, si le Centrex doitêtre escamoté.En peu de manipulations, la tablede machine retrouve sa surfacelibre, par exemple pour le travail àl'arbre.Pont Basculant monté sur leA bord postérieur de la table demachine. Il y a 4 possibilités deréglages en largeur (cotes inté -ri eures max. 335 mm ou 500 mm).Hauteur 215 mm.Min. 430 mmB Max. 520 mm.Schwenkbrückemax. Innenmaß 335 mmmit Befestigungs schrauben, Bohrschabloneund Ge brauchs anleitungHinged bridgemax. inner width 335 mmwith fastening screws, bore templateand operating instructionsPont Basculantcote intérieure max. 335 mmavec vis de fixation, gabarit deperçage et notice d'utilisationArt. No. 214 473 000 172Schwenkbrückemax. Innenmaß 500 mmmit Befestigungs schrauben, Bohrschabloneund Gebrauchs anleitungHinged bridgemax. inner width 500 mmwith fastening screws, bore templateand operating in struc tionsPont Basculantcote intérieure max. 500 mmavec vis de fixation, gabarit deperçage et notice d'utilisationArt. No. 214 474 000 17276