Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TragschieneWichtiges Zubehör zumBogenfräsmaster.IIIAn der <strong>Aigner</strong>-Tragschiene wird dasDruckmodul z.B. mit Doppelrolle zursicheren Führung der Werk stückeangebracht.AFestschrauben der Trag schieneam Bogenfräsmaster.FräsbockIIDie Auflage zum Fräsenvon in mehreren Ebenengeschweif ten Werkstückenam Bogenfräsmaster.IIIIBFestklemmen des Fräsbocksam Bogenfräsmaster.Hinweis:Druckmodul Seite 78Einzelrolle Seite 80Doppelrolle Seite 80Supporting railImportant equipment tothe BowmouldMaster.IABThe <strong>Aigner</strong> supporting rail serves tofix the pressure module for safeguidance of the workpiece, forexample with double wheel.AFastening the supporting railon the Bowmould Master.Cutter frameIIUsed on the table of the machineas a support for workpieceswith more than onecurve.BClamping the cutter frameonto the BowmouldMaster.Reference:Pressure module page 78Single wheel page 80Double wheel page 80Rail de supportAccessoire importantpour le Chantournix.Sur le Rail de support se fixe leModule-Presseur, par ex. avec unGalet-Double, pour un guidage sûrde la pièce à usiner.Serrage à vis du Rail deA support sur le Chantournix.Chevalet defraisage IISert d'appui pour lefraisage au Chantournixde pièces chantournéesdans plusieurs plans.BFixation du Chevalet defraisage sur le Chantournix.IIndication :Module-Presseur page 78Galet-Simple page 80Galet-Double page 80Passend zum BogenfräsmasterAppropriate for BowmouldMasterPour le Chantournix214 366 000 192Tragschieneeinschl. 2 Stiftschrauben,Sechskant-Winkelschraubendreherund GebrauchsanleitungSupporting railincl. 2 locking screwsAllen key andoperating instructionsRail de supporty compris 2 goujons filetés,clé mâle coudée 6 panset notice d'utilisationArt. No. 214 106 000 193Fräsbockmit GebrauchsanleitungCutter framewith operating instructionsChevalet de fraisageavec notice d'utilisationArt. No. 214 368 000 192Passend zum BogenfräsmasterAppropriate for BowmouldMasterPour le Chantournix214 383 000 192Tragschieneeinschl. 2 Stiftschrauben,Sechskant-Winkelschraubendreherund GebrauchsanleitungSupporting railincl. 2 locking screwsAllen key andoperating instructionsRail de supporty compris 2 goujons filetés,clé mâle coudée 6 panset notice d'utilisationArt. No. 214 108 000 193Fräsbockmit GebrauchsanleitungCutter framewith operating instructionsChevalet de fraisageavec notice d'utilisationArt. No. 214 385 000 19262
Change language