Aigner-Sicherheitstechnik

Recommendations

Info

Besäumen mit dem1 X-Schieber.Querschneiden mit dem2X-Schieber vor der Anschlagleiste.Querschneiden mit dem3X-Schieber hinter der Anschlagleiste.1Straightening the edge of a1walley edged board.Crosscutting with the X-guide,2the workpiece held in front ofthe stop rail.Crosscutting with the X-guide,3the workpiece held behind thestop rail.2Délignage à l'aide du1 Poussoir en X.Tronçonnage à l'aide du2 Poussoir en X devant labarrette de butée.Tronçonnage à l'aide du3 Poussoir en X derrière labar ret te de butée.3111
SägeboyDie ideale Vorrichtung zumSägen von Formteilen.Der Sägeboy läßt sich mühelos ohneWerkzeug am Parallelanschlagder Kreissäge befestigen. Er ermöglichtein maßgenaues Sägendes Werkstückes mit Schablone ineinem Arbeitsgang. Mit dem Sägeboykönnen auch überstehendeKanten bündig gesägt werden.Stabile Ausführung, Ober-Afläche durch Eloxierungvergütet.Führungslineal,B Länge 940 mm.T-Griff zum HöhenverstellenC des Führungslineals.Gewindebohrung am Parallelanschlagder DKreissäge.Rändelschraube zum Be -E festigen des Sägeboys amParallelanschlag.Gewinde der Rändelschraube.FDurchgangsbohrung amG dünnwandigen Parallelanschlag.Befestigung des Säge boysH am dünnwan digen Parallelanschlagmit Mutter.Rändelmutter zum Höhen-I fixieren des Führungslineals.Maßskala zum EinstellenK des Führungslineals.SawboyUsed to saw shaped workpiecesusing straight orangled templates.The sawboy is easy to mount onthe parallel fence of the circularsaw without using additional tools.It provides accurate sawing of theworkpiece using a template in asingle process cycle. The sawboyalso allows flush sawing of projectingedges.Solid construction, surfaceAhardened by anodic treatment.Fence length 940 mm.BKnurled screw for fasteningE the sawboy to the parallelfence.Screw thread.FThrough bore in the parallelG fence having a thin wall.Sawboy fixed by means of aHnut to parallel fence having athin wall.Knurled nut for verticalI adjustment of the fence.Scale for adjusting the fence.KAECDBT grip for vertical adjustmentC of the fence.Tapped hole in the parallelD fence of the circular sawbench.FGScie-boyLe dispositif idéal pour lesciage de pièces en forme.Le Scie-boy se fixe sans difficultéet sans outil sur le guide parallèlede la scie circulaire. Il permet unsciage au gabarit précis et en uneseule manoeuvre. Avec le Scie-boyvous pouvez également affleurerles chants dépassants.Exécution robuste, surfaceA traitée par anodisation.Réglette-guide,B longueur 940 mm.Poignée T pour le réglage enC hauteur de la réglette-guide.Taraudage sur le guide parallèlede la scie Dcirculaire.Bouton moleté pour la fixationE du Scie-boy sur le guideparallèle.Filetage du bouton moleté.FPerçage de passage sur unG guide parallèle à paroi mince.Fixation du Scie-Boy sur unH guide parallèle à paroi mince,avec écrou.Écrou moleté pour fixer laI hauteur de la réglette-guide.Échelle graduée pour leK réglage de la réglette-guide.HKSägeboymit GebrauchsanleitungSawboywith operating instructionsScie-boyavec notice d'utilisationArt. No. 216 147 000 192I112
Page 2:
2011Optimal arbeitenOptimale Sicher
Page 5 and 6:
68101214161820222426282830323436384
Page 7 and 8:
BefestigungsschieneIDas universelle
Page 10 and 11:
Befestigungsschienen1 2an der Abric
Page 12 and 13:
Befestigungsschiene V zusammengesch
Page 14 and 15:
Befestigungsadapter I an der1Rundst
Page 16 and 17:
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12Tischverl
Page 18 and 19:
Der Queranschlagverhin-1 2 3 4dert
Page 20 and 21:
Aufhänger an beiden Tischverlänge
Page 22 and 23:
Zwei Tischverlängerungen, hinterei
Page 24 and 25:
Einsetzfräsen an kurzen Werkstück
Page 26 and 27:
1234Zuführen des Werkstückeszum E
Page 28 and 29:
Das Werkstück auf dem1 Führungsza
Page 30 and 31:
1Integralanschlag geöffnet.Die Fü
Page 32 and 33:
Einlegen des Füllstabes in die1 un
Page 34 and 35:
Festklemmen des Abstand-1 halters a
Page 36 and 37:
123Tragschiene geöffnet.Tragschien
Page 38 and 39:
Fräsen eines geschweiften1 Werkst
Page 40 and 41:
Kantix ohne Führungssteg eingestel
Page 42 and 43:
Bündigfräsen der Kanten eines1 sc
Page 44 and 45:
Abplatten der ersten Seite1 eines W
Page 46 and 47:
Glasleister am Fräsanschlag1befest
Page 48 and 49:
Profilieren eines schmalen1 Werkst
Page 50 and 51:
1 2Klemmschuhe an der Befestigungss
Page 52 and 53:
1Klemmer am Integralanschlag.122345
Page 54 and 55:
Distanzhalter beidseitig am1Vorschu
Page 56 and 57:
Distanzhalter1 2 3 4mit Montageplat
Page 58 and 59:
Fräsen eines Werkstückes am1 lieg
Page 60 and 61:
Bogenfräsmaster mit1Anlaufring.Fr
Page 62 and 63: Bogenfräsmaster mit Bogenfräsansc
Page 64 and 65: Fräsen eines in mehreren Ebenenges
Page 66 and 67: 1 2Einsatz der Absaugeinheitbei Son
Page 68 and 69: 123Fräsen eines schmalen Werkstüc
Page 70 and 71: Distanzstück auf dem1 Anschlaggeh
Page 72 and 73: Halteplatte um eine Lochreihe1 gek
Page 74 and 75: Centrex mit Haltebrücke auf1dem Ma
Page 76 and 77: 12Centrex mit Haltebrücke aufden S
Page 78 and 79: Schwenkbrücke mit Centrex1an einer
Page 80 and 81: Druckmodul an der Befestigungsschie
Page 82 and 83: Sichere Führung eines bo genförmi
Page 84 and 85: Fräsen eines dünnen Werkstückesm
Page 86 and 87: Stirnseitiges Einsetz frä sen an1
Page 88 and 89: 1 2Abplatten eines kleinenWerkstüc
Page 90 and 91: Druckbacken mit Druckmodul1 an der
Page 92 and 93: 12Einfaches und sicheres Abrichtenm
Page 94 and 95: Herausnehmen des Hilfsan-1 schlages
Page 96 and 97: 1234Quickly links am Schiebeholzbef
Page 98 and 99: Universalauflage an der Längsseite
Page 100 and 101: Unentbehrliche Auflage an der1 Abna
Page 102 and 103: Universalauflage an beiden1 Seiten
Page 104 and 105: Ansägen des Werkstückes mit1 dem
Page 106 and 107: Befestigungswinkel mit Druckmodulun
Page 108 and 109: Führen eines schmalen Werkstückes
Page 110 and 111: Trennen eines breiten Werkstückesm
Page 114 and 115: 12Sägen eines Werkstückes nachSch
Page 116 and 117: Zinkenexakt eingestellt zum1 Schnei
Page 118 and 119: Abweisen der Abschnitte vom1 Kreiss
Page 120 and 121: Beim Betätigen des1 2 Schiebegriff
Page 122 and 123: Sägen eines schmalen Werkstückesm
Page 124 and 125: 123me.45678Klemmplatte an einer Ans
Page 126 and 127: Ausrichten der Anreißplatte auf1 d
Page 128 and 129: Schnelles und leichtes1Verstellen d
Page 130 and 131: 67Tiefenmessen mit Messtaster.Tiefe
Page 132 and 133: 1Distometer mit langemMesstaster.11
Page 134 and 135: Sicherung von zwei Personen1an eine
Page 136: Gültig ab 01. 06. 2011Technische
show all

Aigner-Sicherheitstechnik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?