Le Dialogue_FR_v16

LA PALABRE 45
tout cas. Je pense que c’est ce qui nous définit en tant que Peuls. Il peut
y avoir des choses qu’on peut améliorer mais en restant toujours fidèles
à nos valeurs.
Lilly qui, tout en les écoutant s’était mise à se défaire les cheveux,
dépose le crochet dont elle se servait sur l’oreiller sur lequel sa cuisse
droite était posée Elle regarde son cousin et sourit avant de dire :
──
Tout le monde connaît l’engagement de Moctar pour la sauvegarde
de notre culture, il est le seul parmi tous les talibés à apprendre le pulaar
et à défendre sa cause dans le village. Je suis persuadée que l’excision
fait partie des pratiques qu’il aurait envie qu’on garde.
L’air surpris, le jeune homme retire une de ses jambes, appuie la plante du
pied contre la natte et pose son menton sur le genou, le regard lointain.
──
C’est vrai que votre sujet est sérieux. Je ne sais pas si je peux en
parler ouvertement en présence de ma sœur Lilly. Je…j’ai regardé un film
récemment où des femmes et des hommes (certains étaient docteurs, il
y avait même un imam) expliquaient les problèmes et les dangers de la
pratique…Je pense qu’il faut vraiment que ça s’arrête ou qu’on le fasse
dans les hôpitaux pour diminuer les souffrances 22 …Ah voilà Bathie qui
arrive je crois qu’il pourra mieux en parler.
Bathie est griot. Il a sous son aisselle une guitare traditionnelle qu’il apporte
partout avec lui. Il ne se sépare jamais de son chapeau en paille décoré de
plusieurs fils artistiquement peints, avec des motifs qui évoquent à la fois
la fidélité, le savoir et la richesse. Connu pour l’éloquence de son verbe, la
connaissance généalogique de toutes les âmes vivant dans le village et ses
alentours, Bathie attire les gens par le malisadio, un air traditionnel dédié
aux pécheurs en pinçant langoureusement sa guitare à trois cordes.
Il vient de saluer le petit cercle par un long récital de litanies, de lignées
interrompant la discussion. Sa voix a attiré un groupe de jeunes femmes qui
pour la plupart sont accompagnées par leurs enfants, mais aussi quelques
hommes qui cherchent un palabre pour tuer le temps.
22 La médicalisation est interdite par l’OMS. Ici nous reprenons un argument
souvent cité par les parents, mais cela ne reflète pas la vision des auteurs.