Le Dialogue_FR_v16

LA PALABRE 47
──
Les gens ne veulent pas voir la réalité en face. Ils nient ce qui est
évident ou ce qu’ils ne connaissent pas du tout. Beaucoup de personnes
disent qu’il n’y a pas de problèmes avec l’excision, c’est faux ! Et toutes
les femmes ici savent ce qu’il en est. C’est juste la peur qui nous empêche
de le dire. Peur de ce que penseront les hommes des femmes qui
ne voudront plus de l’excision parce qu’ils se disent qu’ils ne pourront
pas les satisfaire.
On imagine qu’une femme non-excisée est sale, qu’elle se donne
au premier venu. Mais je pense qu’on est mauvais parce qu’on est mauvais.
J’ai des amies non-excisées qui sont plus sérieuses que beaucoup
de femmes excisées. Je crois que tout est question d’éducation. On a
essayé de justifier l’excision par tous les moyens, mais il n’y a rien qui
tient la route.
L’un des hommes qui la fixait des yeux, l’air surpris et haineux s’exprime :
──
Le monde est à l’envers. On se permet maintenant de débattre en
public des questions de ce genre. Pire on remet en cause une pratique
salvatrice pour les femmes. Ces dernières osent, devant tout le monde,
renier nos valeurs ; avec le soutien des hommes sans aucune dignité qui
se disent intellos. Je ne sais pas qui d’autre mais moi personnellement,
même si tout le village décidait d’abandonner, je ferais exciser mes filles.
Je ne vivrai jamais avec des filles non-excisées sous ma responsabilité.
Que le gouvernement me mette en prison, ça m’est égal ! Je ne
veux même pas écouter ces sottises parce que je sais que la tendance
est claire ; on finit toujours par t’enrôler sur des choses auxquelles tu
n’adhères pas.
L’intervention de la femme avait illuminé les visages. Une expression de dégoût
se lit sur les visages de beaucoup d’entre eux tout au long du discours
de l’homme. Des chuchotements traversent l’assistance lorsqu’en boudant,
sa femme taciturne comprend qu’elle doit partir avant qu’il ne le lui demande