Le Dialogue_FR_v16

66 UNE VOIE VERS L’ABANDON DE L’EXCISION
C’est pourquoi elle avait annoncé à sa cousine Lilly que pendant les vacances
d’été, elle ferait exciser les filles au pays. Ce n’était là qu’une ruse qu’elle
avait trouvée. Elle planifiait de partir d’abord avec son mari et ses filles à
Nouakchott où ils resteraient 3 à 4 jours avant de continuer sur Bito et dire
à sa cousine qu’elle l’avait fait faire à la capitale par une forgeronne, amie
de longue date.
Et elle dirait à la famille à Nouakchott que, une fois au village, Lilly l’aiderait
à trouver une exciseuse sur place. Ses filles rentreraient sauves et elle, elle
aurait respecté la tradition sans s’embrouiller avec les autres et recevoir des
critiques acerbes de leur part.
Kekkere trouve cette tactique lâche et inutile. Il se saisit de sa canette de
bière en but une gorgée et sourit à sa femme.
──
Tu vois, lui dit-il. Tout ce mal que tu t’es donnée à cacher notre
décision par peur des réactions des parents, ils sont en avance finalement.
Elle passe la paume de sa main sur ses yeux pour nettoyer les larmes d’émotion,
de soulagement, de joie et de reconnaissance qui mouillaient également
ses joues.
──
Gido 34 , dit-elle à son mari, la tête penchée sur son torse. Je suis
bouleversée. Je n’aurais jamais pensé que quelqu’un oserait en parler au
village, à plus forte raison mon propre cousin.
Elle se lève et prend le téléphone, compose le numéro de Yéro. Elle tombe
sur le répondeur et laisse ce message :
─ ─ « Merci cousin, on a vu le reportage à la télé sur la campagne. Tu viens
de m’enlever une grosse épine du cœur. Je t’embrasse. On ne s’attardera pas
longtemps à Nouakchott. Je veux te voir le plus vite possible.»
34 Mon amour